The Great Mage Returns After 4,000 Years (Bahasa Indonesia) - Chapter 34

Penerjemah

Sleepyheadchick

Chapter 34

Teman (3)

 

Kecuali Lylia, semua orang tampaknya memiliki kesan yang sangat baik tentang Frey.

Shepard tertawa pelan.

“Kalau dipikir-pikir, kamu kenal Sonia kan?”

“Saya bertemu dengannya di pegunungan Ispania.”

“Aku mendengar tentang itu. Dia bilang kau memusnahkan sekelompok tentara bayaran sendirian. Dari lich hingga tentara bayaran… dan aku tahu kau dua tahun lebih muda dari Peran yang membuat pencapaian ini semakin luar biasa.”

Itu bukan hanya pujian.

Frey menyipitkan matanya sedikit saat Shepard terus berbicara seolah-olah itu hanya pernyataan sekilas saja.

“Tapi urusan seperti apa yang bisa kamu miliki di Pegunungan Neraka?”

“…”

Waktu pertanyaannya sangat indah.

Frey, tentu saja, tidak punya niatan untuk mengatakan yang sebenarnya, tapi dia sudah mendapatkan petunjuk tentang apa yang Shepard coba lakukan.

Semua yang dikatakan Duke sampai saat itu adalah menanyakan pertanyaan itu.

“Saya punya urusan pribadi.”

“Hoo. Urusan pribadi?”

“Itu hanya masalah sepele, bukan sesuatu yang menarik bagi Tuanku.”

Ketika Frey tersenyum dan mengucapkan kata-kata itu, Shepard tidak terus menggali.

Dia hanya melihat Frey dengan ekspresi yang sedikit tertarik dan tidak lagi membahas topik tersebut.

Untuk sementara, ada perbincangan tentang banyak hal yang berbeda. Hal-hal tentang akademi, menara sihir, dan keluarga lainnya.

Saat percakapan mereka berlanjut, Shepard sekali lagi berbicara seolah-olah dia baru saja mengingat sesuatu.

“Ada sihir yang sedang aku kerjakan baru-baru ini dan aku ingin tahu pendapatmu.”

Setelah hening sesaat, Frey akhirnya menjawab.

“Saya tidak berpikir saya akan membantu.”

“Tidak masalah. Yang aku butuhkan sekarang adalah perspektif baru. Aku baru menyadarinya melalui percakapan kita. Caramu memandang dunia sangat berbeda dariku. Aku yakin kamu akan memenuhi harapanku.”

“…”

“Tentu saja, aku tidak akan menyalahkanmu jika kamu tidak mendapatkan hasil yang aku harapkan. Aku tidak memaksamu dan aku tidak mencoba untuk menekanmu lagi ”

Dia ingin berbicara secara pribadi.

Frey bertukar kontak mata dengan Shepard sejenak.

Ada satu hal yang jelas baginya dan itu adalah bahwa Shepard tertarik padanya.

Begitu juga Frey.

Oleh karena itu dia mengangguk tanpa mengkhawatirkan hal itu terlalu lama.

“Jika tidak apa-apa.”

“Terima kasih. Aku akan mengirim Daphgon untuk memandumu nanti.”

Percakapan berakhir di situ.

Peran dan Frey segera meninggalkan ruangan dan berjalan di aula.

“Ayahku sepertinya sangat tertarik padamu. Jangan terlalu gugup. Dia keras tapi dia bukan tipe orang yang suka mengelabui orang lain.”

‘Yah, aku juga tidak berpikir kamu akan gugup.’

Tambah Peran di kepalanya sebelum tertawa.

“Tempat latihan ada di belakang. Nona Sonia pasti ada di sana jadi kau bisa menyapanya sebelum kembali.”

“Bagaimana denganmu?”

“Sepertinya aku perlu menenangkan Lylia.”

Frey mengangguk dan langsung pergi ke halaman belakang.

Tempat latihannya sangat luas, tapi sepertinya hanya Sonia yang berlatih dengan pedangnya.

Tentu saja, ada satu orang lain di sana bersamanya.

Itu adalah Luther, yang melihat latihan Sonia dari kejauhan.

Dia melihat Frey dan dia mendekat dan berbalik menghadapnya.

“Tuan Frey?”

“Lama tidak berjumpa,.”

“Ah, akhirnya kamu di sini.”

Luther tampak sangat bahagia.

Frey mengadakan reuni kecil dengannya sebelum kembali menonton latihan Sonia.

Saat dia mengayunkan pedangnya, wajahnya tampak setajam pedang.

Frey menyadari bahwa dia lebih luar biasa dari yang dia kira.

Luther tampak agak bangga.

“Sangat jarang diberikan gelar oleh Yang Mulia di usia yang begitu muda.”

“Sebuah gelar?”

“Iya. Gelar ‘Hujan Badai‘^[1].”

Frey mendengarkan kata-kata Luther dan lebih memperhatikan pedang Sonia.

Namun lintasan pedang itu agak familiar bagi Frey.

‘Ilmu Pedang Lucid [Rasa Takut]… tidak.”

Rasanya mirip tapi sedikit berbeda.

Frey mengerutkan kening.

‘Apakah memang benar?’

Ada bagian yang kelihatannya agak kikuk.

Tampaknya aliran unik Rasa Takut tidak dibangun dengan benar.

Dia tidak menguasai ilmu pedang, tapi dia memiliki mata yang bagus.

Sejak 4.000 tahun telah berlalu, dapat dimengerti bahwa Ilmu Pedang Lucid tidak dapat diturunkan sepenuhnya.

Setelah menyebar ke cabang yang berbeda, sangat mungkin bagi masing-masing dari mereka untuk mengembangkan arah yang berbeda.

Memikirkannya sekarang, lokasi Kerajaan Luanoble saat ini adalah bekas lokasi tanah air Lucid, Icollium.

Apakah Kerajaan Luanoble penerus Icollium?

Atau apakah itu telah diserap setelah diserang oleh negara lain?

Frey mulai merenung.

“Frey!”

Sonia menatapnya dengan heran.

Frey mengangkat kepalanya dan menatapnya.

“Itu adalah ilmu pedang yang bagus.”

“Be-benarkah? Terima kasih.”

“…”

Dia tidak mencoba memuji Sonia, itu hanya opini jujur ​​tentang Rasa Takut.

Bagaimanapun, tidak ada alasan baginya untuk menunjukkan hal itu dan merusak suasana.

Frey berbicara dengan Sonia sebentar tetapi percakapannya tidak terlalu bagus.

Sonia tidak dapat benar-benar berkonsentrasi pada percakapan dan menunjukkan tanda-tanda kegelisahan.

Luther hanya bisa tersenyum pahit saat melihat itu.

Kemudian Daphgon datang.

Dia berbicara setelah memberikan tatapan singkat kepada Sonia dan Luther.

“Tuan Frey, Tuan Besar memintamu untuk bertemu.”

Aku akan pergi sekarang. Sonia, mari kita bicara nanti.”

“U-, uh? Ba-, baik…”

Frey segera mengikuti Daphgon.

Dia dibawa ke puncak mansion.

Setelah berjalan lama, menaiki tangga biasa dan tangga spiral, mereka akhirnya mencapai atap.

Ada sebuah taman di atas atap dan dibuat dengan baik agar serasi dengan taman yang ada di atas tanah.

Shepard sedang duduk di meja luar ruangan, menunggunya.

Daphgon pergi setelah membungkuk.

Sekarang hanya ada dua orang, Frey dan Shepard, di atap.

“Apakah kau ingin duduk?”

Frey menurut dan duduk di depannya.

Kedua pria itu berbagi pandangan untuk waktu yang lama, lalu Shepard perlahan membuka mulutnya.

“… Apa yang membawa Cincin Traumen datang ke rumahku?”

Apa yang dia bicarakan tadi?

Bukankah Traumen Rings sebuah klub di akademi?

Klub yang dipimpin oleh putranya sendiri.

Tentu saja Frey tidak ada hubungannya dengan itu.

Bukankah orang ini tahu itu?

‘Selain itu, terdapat nada peringatan dalam suaranya.’

“Saya tidak berada di Cincin Traumen.”

“Kamu bisa berhenti berpura-pura. Kamu pasti datang ke sini karena ada yang ingin kau bicarakan.”

Mata Shepard menjadi dingin.

“Menggunakan Peran adalah strategi yang cukup cerdas. Apakah kau mendengar dari anakku bahwa aku berada di mansion saat ini?”

“Sepertinya ada kesalahpahaman.”

“Ha. Salah paham? Baik. Katakanlah begitu. Lalu mengapa kau melakukan sesuatu yang menimbulkan salah paham?”

“Apa?”

“Anting Topan. Bukankah kamu memakainya terang-terangan untuk menunjukkannya padaku?”

Dia tahu tentang Anting Topan?

Itu tidak terlalu mengejutkan.

Mungkin ketika Frey memperhatikan tatonya, Shepard memperhatikan anting-antingnya.

Hal yang mengganggu Frey adalah sikapnya.

Shepard dengan percaya diri mendesaknya tentang sesuatu dan tidak menyadari bahwa dia salah.

Berkat itu, percakapan ini menjadi tidak karuan.

“Saya tidak tahu apa yang dibicarakan Tuan Duke. Bukankah Cincin Traumen adalah klub di akademi yang dipimpin oleh Peran?”

Shepard berhenti sejenak pada kata-kata Frey dan sepertinya dia sedang merenung.

Jika dia mengatakan semua ini dan tidak menimbulkan keraguan, maka dia tidak akan mengatakan apa-apa lagi. Namun Frey tidak percaya bahwa Shepard adalah orang yang bodoh.

Tidak lama kemudian Shepard menghela napas.

“…Seperti itu. Kau adalah seorang pengembara.”

Pengembara?

Itu bukanlah sesuatu yang bisa digunakan untuk menggambarkan salah satu dari tiga putra Keluarga Blake.

Meskipun dia diperlakukan seperti orang asing oleh keluarganya, dia tidak diusir dari situ.

Shepard menatap Frey dan terus berbicara.

“Seperti yang kamu katakan. Aku telah salah paham… benar. Begitu. Anting Topan pasti berasal dari Pegunungan Ispania, ‘kan?”

Frey menatap Shepard tanpa menjawab.

“Apakah kau mewaspadaiku?”

“Sama halnya dengan Duke yang waspada.”

“Hoo hoo. Berani sekali. Kau seperti tak tahu kau ada di mana sekarang.”

“Saya sangat sadar, tentu saja. Ini adalah rumah teman saya, Peran.”

“…”

“Alasan saya datang ke Keluarga Jun bukanlah untuk bertemu Tuan Duke. Saya datang ke sini untuk melihat Peran.”

Atas tanggapan tegas Frey, Shepard tidak punya pilihan selain ragu-ragu sekali lagi.

Apa yang dia katakan benar setelah semua itu adalah dia sendiri yang meminta untuk bertemu Frey.

“Aku belum sepenuhnya mempercayaimu. Tapi aku akan memberikan penjelasan atas sikap kasarku. Aku tidak akan memperlakukanmu seperti orang luar karena kamu memiliki anting-anting itu.”

Dia sekali lagi menyebutkan Anting Topan.

Frey melirik ke arah Tongkat Sage Agung yang berbentuk gelang.

Dia mengenali anting-anting itu tetapi dia tidak memperhatikan gelangnya.

Apakah dia tahu tentang Jubah Salamander?

Dia mendengarkan Shepard sambil menyembunyikan pikiran terdalamnya.

Dan kata-katanya selanjutnya melebihi harapannya.

Dengan cara yang baik.

“Menurutmu siapa pemilik benua ini?”

Orang lain mungkin menganggapnya sebagai pertanyaan yang absurd, namun mata Frey malah menjadi lebih tajam.

Shepard melanjutkan tanpa menyadarinya.

“Kekaisaran Kastkau adalah yang terbesar di antara negara-negara manusia. Namun itu tidak dapat mengklaim lebih dari sepersepuluh dari tanah benua ini.”

Masalah ini cukup bisa dimengerti.

Kekuatan intelektual yang tinggal di benua bisa dihitung dengan sepuluh jari.

Dan kekuatan manusia bisa dikatakan hanya dalam tiga jari.

Dengan kata lain, manusia bukanlah pemilik benua.

Tapi Frey tahu ini.

Dia tahu keberadaan makhluk transendental yang menguasai benua dari bayang-bayang.

Frey menatap mulut Shepard hingga ia hampir lupa untuk berkedip.

Apakah dia akan mengucapkan kata yang paling ingin didengar Frey?

“Demigod.”

“…!”

Satu kata itu membuat Frey menggigil.

Pada saat yang sama, banyak pertanyaannya sepertinya terjawab.

Alasan mengapa Shepard tidak sepenuhnya mewaspadai dia.

Alasan dia memiliki tato Schweiser di wajahnya.

Pertama-tama, dia tidak pernah menganggapnya sebagai musuh total.

Shepard adalah orang yang dicari Frey. Untuk mempelajari tentang kehadiran Demigod.

Dia tahu tujuan mereka.

Orang-orang yang ingin menghentikannya.

“Makhluk transendental mengontrol masyarakat manusia. Kami mencoba melepaskan diri dari kendali itu… mengapa kamu tersenyum?”

Shepard berhenti dan bertanya, dengan ekspresi bingung.

Ini karena Frey tiba-tiba memberinya senyuman cerah seolah dia sudah gila.

Di masa lalu, hanya ada lima manusia yang berperang melawan Demigod.

Hanya lima dari mereka yang memberontak melawan keberadaan makhluk transenden itu.

Dan mereka kalah.

Itu adalah kekalahan telak.

– Dan tahun-tahun telah berlalu.

4.000 tahun telah berlalu.

Frey yakin bahwa sekarang ada lebih banyak orang yang memiliki tujuan yang sama seperti yang mereka lakukan di masa lalu.

Mereka telah menemukan siapa Demigod itu, dan mereka yang berjuang untuk tidak menyerah sedang menahan napas, menunggu saat yang tepat.

Kenapa dia tersenyum?

Hanya ada satu alasan.

Dia sangat bahagia.

 

*****

Catatan penerjemah:

^[1]Rainstorm.

*****

 

Bergabunglah bersama kami di discord untuk mendapatkan update terbaru dan kesempatan untuk bertemu penerjemah favorit kalian.

Jadilah bagian dari komunitas Centinni Indonesia yang menyenangkan!

Tautan discord:  https://discord.gg/v4pveKG

Jangan lupa juga untuk bergabung dengan patreon Centinni di tautan: https://www.patreon.com/centinni

*Kami juga membuka donasi via Gojek Pay. Setiap donasi Rp. 10.000 dari kalian akan dapat 1 ekstra chapter. Dan jangan lupa untuk menulis judul buku apa yang kalian donasikan. QR codenya ada di halaman muka, ya~