Forgotten Juliet (Bahasa indonesia) - Chapter 3

Penerjemah Reginaangelia

---

Chapter 3

Kereta Duke, dengan Juliet di dalamnya, segera tiba di Kuil Agung Ibukota.

Saat itu masih pagi, tetapi sudah ada deretan kereta warna-warni yang berbaris di luar kuil. Hari ini adalah hari terakhir tahun ini. Selain itu, hari itu juga kuil menghasilkan uang paling banyak.

Juliet sengaja turun dari gerbong agak jauh.

Aku akan segera kembali.

Hanya sedikit orang yang mengenali Juliet berjalan sendirian tanpa pembantu. Berkat itu, Juliet dapat mengunjungi kuil tanpa gangguan.

Jika sebuah keluarga menyumbang ke bait suci, mereka dapat menulis permohonan di selembar kertas, dan bait suci akan menyalakan lilin atas nama mereka. Selain itu, semakin besar sumbangannya, semakin besar dan indah lilin itu.

Itu adalah trik yang dangkal, tetapi bangsawan yang membutuhkan keberuntungan akan membuka dompet mereka dengan murah hati.

Sudah ada cukup banyak lilin yang dinyalakan di sekitar altar seolah-olah banyak yang sudah mengucapkan selamat Tahun Baru. Karena itu, patung marmer putih yang berdiri tepat di bawah langit-langit berkubah tampak seperti memakai lingkaran cahaya.

Hanya setelah Juliet mengeluarkan dompet dan koin emasnya, dia menyadari bahwa dia tidak memiliki keinginan tertentu dalam pikirannya.

‘Permintaan apa yang harus aku buat?’

Saat Juliet menatap kosong ke patung Dewi, dia mendengar bisikan dari belakang.

“Iya?”

“Wanita itu?”

“Itu Duke Carlisle …….?”

Dia bahkan tidak perlu melihat ke belakang untuk merasakan tatapan tajam mereka.

Lennox Carlisle benar-benar tidak peduli pada pertemuan sosial dan sejenisnya, tetapi para bangsawan Kekaisaran sangat tertarik padanya.

Duke muda yang belum menikah.

Seorang penguasa yang kaya dan berkuasa.

Hanya setahun sekali Duke Utara muncul di ibu kota. Itu hanya untuk perjamuan Tahun Baru Istana Kerajaan.

Dia selalu muncul di jamuan makan dengan pasangan cantik, dan setiap tahun berganti wanita baru. Meskipun mereka tidak pernah bertahan lebih dari 3 bulan, para wanita itu dikenal sebagai ‘kekasih Carlisle’.

Kekasih jangka pendeknya menerima banyak perhatian dari orang-orang.

Sejujurnya, selera dan ketidakpedulian Duke Carlisle juga berperan. Pecinta Duke semuanya cantik, tetapi secara mengejutkan berstatus rendah.

Keindahan mempesona, status rendah dan agak kurang budaya, adalah mangsa sempurna bagi bangsawan masyarakat untuk menenggelamkan gigi mereka.

Orang-orang sibuk menertawakan penampilan kekasih baru Duke, betapa dangkal seleranya, dan betapa naifnya para wanita itu.

Namun, topik gosip yang paling populer adalah hal lain. Apa yang terjadi pada mereka setelah hubungan mereka dengan Duke berakhir?

“Tidak, bukankah itu Nona Montagu?”

Tentu saja.

Segera setelah Juliet meminta Pendeta muda untuk menyalakan lilin setelah menyerahkan koin emasnya, orang-orang datang untuk menyambutnya.

“Nona Montagu, kapan Anda tiba di Ibukota?”

“Apakah kamu baik-baik saja?”

Aku mengirimimu undangan ke pesta teh beberapa hari yang lalu, tapi aku tidak yakin apakah kamu menerimanya.

Aku akan sangat kesal jika kamu terus menolak.

Setelah menarik napas dalam-dalam, Juliet tersenyum dan menanggapi dengan lunak.

“Saya sedikit sibuk. Terima kasih atas undangannya, tapi saya harus menolak. ”

Dia menawari mereka wajah tersenyum, tetapi menarik garis yang jelas. Lagipula kata-kata mereka tidak ada artinya. Juliet tahu betul apa yang mereka katakan tentang dia di belakang punggungnya.

Menyedihkan.

“Apakah kamu benar-benar percaya bahwa kamu akan menjadi Duchess?”

Beberapa tahun yang lalu, orang-orang dikejutkan ketika Juliet Montagu pertama kali muncul sebagai pasangan Duke Carlisle.

Itu karena dia benar-benar berbeda dengan kekasih masa lalu Duke sebelumnya.

Suatu ketika, Juliet Montagu adalah satu-satunya putri dari keluarga Count yang bersejarah. Meskipun keluarga Montagu tidak memiliki apa pun untuk dibanggakan selain kontribusi masa lalu mereka kepada masyarakat, itu adalah status yang jauh lebih tinggi daripada kekasih masa lalu Duke.

Selain itu, sampai dia, pecinta Duke Carlisle semuanya memiliki tipe kecantikan yang cantik, dengan mata terbuka lebar. Di sisi lain, Juliet memiliki kecantikan yang lebih anggun dan halus, dengan mata lembut seolah dilukis dengan kuas.

Mereka yang mengingat selera Duke Carlisle menjadi bingung.

Count dan Countess Montagu yang telah meninggal, dan putri tunggal mereka, Juliet, jarang menjadi topik gosip. Lennox Carlisle di sisi lain…

Dia adalah Duke wilayah Utara, pusat dari segala macam rumor dan gosip.

Namun, bagi seorang wanita dari keluarga yang tumbang untuk muncul di pesta dansa, memegang tangan Duke Carlisle adalah … wanita yang sangat cantik pada saat itu.

Mungkin selera Duke telah berubah.

“Berapa lama ini akan bertahan kali ini?”

Rasa malunya hanya singkat, dan segera orang-orang mengoceh dengan minat.

Topiknya sudah berubah, tapi tidak ada yang benar-benar berubah. Saat dia dengan bodohnya mengambil tangan Duke Carlisle, akhir Juliet Montagu diputuskan.

Semakin tinggi statusnya, semakin sulit jatuhnya. Juliet telah menjadi mangsa sempurna bagi sosialita untuk menenggelamkan giginya.

“Sayang sekali diisi dengan mimpi seperti itu.”

Kematian count dan countess menjadi sangat lucu.

Ejekan dengan kedok simpati.

Orang-orang bertaruh berapa bulan yang dibutuhkan Juliet Montagu untuk ditinggalkan oleh Duke. Semua orang menertawakan Countess yang bodoh, mengharapkan kejatuhannya.

Tapi sebulan berlalu, lalu 2 bulan. Namun, bahkan setelah musim dan tahun berganti, tidak ada kabar yang terdengar.

Juliet Montagu masih tinggal di Utara, dan dia masih kekasih Duke.

Orang-orang kecewa.

Tentu saja, tidak ada yang salah percaya bahwa Duke benar-benar jatuh cinta.

Satu-satunya Duke dari Kekaisaran yang tidak termasuk dalam Keluarga Kerajaan … Countess Montagu yang jatuh hampir tidak cukup baik untuk menjadi Duchess-nya.

Tidak hanya itu, tetapi sikap Duke Carlisle padanya tidak berbeda dengan kekasih sebelumnya.

Jika Duke Carlisle benar-benar menganggapnya sebagai pasangan yang serius, atau merawatnya sama sekali, dia akan menguduskan cinta itu dengan pernikahan karena mereka berdua pada usia yang sempurna.

Namun, mereka yang tidak puas sekarang mulai secara terang-terangan mengkritik Juliet dengan nada sarkastik.

“Kamu telah mendengar? Si nona sangat menyukai sihir. ”

Ya Tuhan, sangat vulgar.

“Berpura-pura menjadi santun, mungkin itulah cara dia membuat jalannya untuk disukai Duke.”

Orang tidak mengira dia akan menjadi Duchess Utara. Dan Juliet pun setuju dengan ide ini.

Bertentangan dengan kesalahpahaman banyak orang, Juliet tidak pernah berpikir dia akan menikah dengannya. Lagi pula, dia adalah orang yang paling mengenal Lennox Carlisle.

Kapanpun dia tidak dibutuhkan, dia dengan mudah disingkirkan.

“Oh, siapa ini?”

Tiba-tiba, pintu masuk kuil menjadi ramai dengan kebisingan, tak lama kemudian disusul dengan kemunculan seorang wanita dengan sekelompok orang di belakangnya.

Dia menyapa Juliet dengan riang.

“Sudah lama sekali, Nona Juliet.”

“…… .Priscilla Putri.”

Meskipun dia bisa merasakan permusuhan yang mencolok, Juliet membungkuk dengan sopan, pura-pura tidak memperhatikan.

Itu adalah Putri Priscilla, keponakan Kaisar.

Dalam keluarga kekaisaran tanpa anak perempuan, dia memonopoli kasih sayang Kaisar. Alhasil, Priscilla menikmati status Putri di masyarakat.

Dia juga terkenal dalam arti yang berbeda, karena dia adalah orang pertama yang berdansa dengan Lennox Carlisle ketika dia pertama kali menghadiri jamuan makan 10 tahun lalu.

“Sangat dewasa sebelum waktunya.”

Putri Priscilla baru berusia 15 tahun saat itu.

Bagaimanapun, setelah hari itu, Putri jatuh cinta dengan Duke Utara, dan mulai memohon kepada Kaisar. Untuk mengirim lamaran pernikahan ke Duke Carlisle.

Kaisar terganggu oleh ini untuk sementara waktu. Jika Lennox Carlisle menikah dengan keponakan Kaisar, itu seperti memberi sayap pada ancaman yang sudah berbahaya *.

* TN: memberi Duke kekuatan seperti itu akan mengancam posisi Kaisar.

Sebaliknya, jika ditolak, itu akan menjadi aib bagi Keluarga Kekaisaran. Namun, pada akhirnya, karena sikap keras kepala Priscilla, tersebar rumor bahwa lamaran telah dibuat atas nama keluarga kerajaan.

Dan…….

Aku sangat terlambat, tapi selamat atas pertunanganmu, Putri.

“Tidak apa-apa. Jika Anda tinggal di pedesaan, itu wajar untuk menerima berita nanti. ”

Ada duri dalam kata-katanya, tapi Juliet hanya tersenyum ringan. Ada batasan untuk menjadi menawan.

Setengah tahun lalu, Priscilla akhirnya bertunangan dengan Count Caspera, seorang kerabat Keluarga Kekaisaran.

Juliet melakukan kontak mata dengan seorang pria muda yang berdiri di samping Putri Priscilla saat dia menatapnya secara terbuka. Menilai dari tatapan tidak setuju dan pakaian mewahnya, dia sepertinya Count Caspera.

Bukan pilihan yang buruk untuk Putri.

Count Capera adalah anak angkat Marquis Guinness, dan ketika ayahnya meninggal, dia akan menjadi Marquis.

Marquis Guinness adalah seorang bangsawan hebat yang memerintah wilayah Selatan Kekaisaran.

“Yah, ini bagus. Ini adalah takdir kita bertemu seperti ini, jadi mari kita membuat harapan bersama! ”

Tiba-tiba, Priscilla menarik lengan Juliet. Kemudian, dia menggenggam lengannya seolah-olah dia adalah teman dekat dan membawa Juliet ke altar.

“Sudah lama. Jadi, saya ingin menyalakan lilin untuk Nona Montagu. ”

Dengan ekspresi ramah, Priscilla mengeluarkan koin emas.

Ting.

Koin emas jatuh dari tangan Priscilla ke lantai.

“Ya Tuhan.”

Itu jelas merupakan langkah yang disengaja.

“Maaf. Tanganku tergelincir. Juliet, bisakah kamu mengambilkannya untukku? ”

Saat dia berbicara, Priscilla menginjak koin yang jatuh dengan sepatunya.

“Oke, Juliet? Karena kita berteman. ”

Baru kemudian orang-orang tertawa terbahak-bahak, menyadari niat Putri Priscilla. Penonton melipat tangan seolah ingin tahu bagaimana reaksi Juliet.

Juliet melirik sepatu Priscilla saat dia menginjak koin emas.

Itu adalah teknik yang sering dia gunakan untuk mempermalukan kekasih Duke. Trik dangkal yang memintanya melakukan ini atau itu, yang akhirnya membuatnya membungkuk ke kaki Priscilla.

Juliet tidak tersipu atau panik.

Mungkin Putri Priscilla sudah lupa siapa Juliet Montagu.

Meskipun keluarganya telah jatuh, keluarga Montagu adalah anggota pendiri Kekaisaran. Dan meskipun dia tinggal di Utara selama beberapa tahun terakhir, Juliet dibesarkan di ibu kota. Dia terbiasa dengan trik kecil yang kekanak-kanakan ini.

Semua orang ingin melihatnya malu dan malu, tetapi bahkan jika dia memilih pasangan yang salah saat itu, dia jauh dari bodoh.

Juliet tersenyum tenang, bukannya memerah karena jijik.

Dia bukanlah gadis kecil yang naif yang mengejar kekasih.

“Tidak cukup naif untuk menangis karena hal seperti ini.”

Dan yang terpenting, Juliet Montagu sedang dalam suasana hati yang buruk hari ini.

“Apa yang sedang kamu lakukan? Ayolah, Juliet, “Priscilla mendesaknya lagi.

Biasanya, dia akan membiarkannya begitu saja karena ketidaksukaannya pada hal-hal yang mengganggu ……….

Juliet hanya tersenyum lagi saat menatap Priscilla, yang matanya tampak bersinar.

Aku punya ide yang lebih baik, Putri.

Ide yang lebih baik?

Pada saat itulah ekspresi bingung muncul di wajah Priscilla.

Cling. Clang.

Dengan suara ceria, banyak koin emas jatuh dari tangan Juliet. Priscilla menyaksikan dengan cemas.

Setelah menuangkan semua koin emasnya ke lantai, Juliet berbicara,

Aku lupa tentang hadiahmu sebelumnya.

“Ini, apa ini ……….”

“Selamat atas pernikahanmu, Putri,” Juliet menambahkan sambil tersenyum.

Dan kemudian dia mengulangi kata-kata Priscilla sendiri beberapa saat yang lalu.

“Oh, tangan saya licin. Tapi kita berteman. Anda tidak akan marah tentang ini, bukan? ”

Dalam sekejap, bagian dalam kuil menjadi sunyi seperti orang mati.