You Are Too Ugly, I Refuse (Kamu Terlalu Jelek, Aku Menolak) - Bab 5

BAB 5, MENCUCI

TL by HellowYellow78

Yun Caiye menghela nafas, ia menggunakan baskom pasir emas untuk mengisinya penuh dengan air peri yang diambil dari kolam bunga persik di luar paviliun. Kemudian memanaskan air peri dengan kekuatan spiritualnya sampai uap sedikit keluar, baru kemudian dengan  lembut meletakkan telur hitam ke dalam baskom berisi air peri dan menggosoknya dengan perlahan.

Lumpur di kulit telur luruh dan larut di dalam air. Permukaan kulit telur itu tidak rata dan berongga-rongga sehingga ada banyak lumpur di dalam sela-selanya .. dan dalam sekejap mata, air di dalam baskom yang tadinya jernih sekarang berubah butek karena terkontaminasi. Yun Caiye harus membuangnya dan mengisi kembali baskomnya dengan air baru.

Setelah lima kali bolak-balik mengganti air, air di dalam baskom pasir emas menjadi jernih, dan telur hitam juga menunjukkan penampilan aslinya. Ternyata kulit berongga yang tidak rata itu adalah berupa sisik tipis dan padat. Ada beberapa sisik biru transparan pada permukaan kulit telur yang telah dicuci, sinarnya berpendar samar sangat indah, tidak seperti ketika telur itu masih baru digali dari lubang parit. 

Meski secara keseluruhan memang jelak.

Yun Caiye membiarkannya terendam di dalam air panas untuk sementara waktu, dan kemudian mengeluarkannya setelah telur itu menyerap aura dari dalam air peri,  ia memeluk dengan dua telapak tangannya dan dengan lembut menyeka jejak air di kulit telur dengan katun awan.

Meskipun masih belum ada gerakan dari telur hitam, detak jantung yang dapat dirasakan pada kulit telur itu tenang dan kuat, dan berdebar di bawah katun awan.

Bibir Yun Caiye berkedut sedikit, memperlihatkan senyum yang sangat lembut, mengetuk kulit telur dan tertawa: “Benar-benar jelek. Kalau begitu, aku akan memanggilmu A Chou di masa depan.” (TL note: ‘Jelek’, ‘丑陋’ pinyin ‘ Chǒulòu’).

Pada perjalanan kemarin, Peri Dewa Pedang-Yun Caiye dan Peri Dewa Anggur-Jiuyi turun gunung, alih-alih pergi ke kedai anggur yang berada di kaki gunung untuk menikmati anggur dan pulang dengan mabuk, tetapi malah kembali pulang dengan membawa jerawat hitam jelek!!!

Beritanya menyebar dengan liar keseluruh Negeri Peri, bahwa Yun Caiye kembali ke Paviliun Shuiyun, tetapi pantatnya tidak panas, tidak terlihat seperti orang yang sudah duduk dengan lama (TL note: biasanya orang-orang yang datang ke kedai anggur akan berlama-lama menghabiskan waktu mereka di sana untuk mengobrol, bertemu kawan, ataupun mencari hiburan. Terkadang dari awal malam sampai subuh). Dia pulang dengan membawa telur hitam yang kumuh dan jelek. Bahkan Kaisar Langit pun telah mendengarnya.

Jiu Yi baru tiba di dekat langit di atas Istana Aroma Mellow nya yang berada di atas Puncak Gunung Anggur. Ia sangat terkejut ketika melihat para Peri telah berkumpul dan berdiri di halaman depan berbicara satu per satu, bahkan ia juga melihat penata tua peri yang dihormati berada di antara kerumunan itu. Mereka semua datang untuk mencari tahu berita mengenai Yun Caiye.  

Ia berhenti untuk beristirahat sebentar. Begitu ia memahami situasi dari apa yang baru saja ia lihat di sekelilingnya, ia langsung terbang menjauh dari istana dengan mengendap-endap agar tidak diketahui oleh para peri di kerumunan, yang pastinya mereka semua akan segera mengintrogasinya apabila ia terlihat oleh mereka. Kemudian dia segera turun ke bawah menggunakan labu giok ungunya. Begitu ia sampai di tanah, ia tidak berani berjalan menuju Pavilionnya melalui pintu masuk utama Istananya, tetapi mengambil jalan memutar dan memasuki Pavilionnya melalui pintu belakang. Sesampainya di halaman kecil Pavilion tempat ia tinggal, dengan hati-hati ia melihat ke kiri dan ke kanan sambil memeriksa kalau-kalau ada peri yang menerobos masuk. 

“Jiu Yi!” Ketika tangan Jiu Yi hampir menyentuh gagang pintu, pintu kayu berukiran bunga itu tiba-tiba terbuka dari dalam dengan sendirinya. Seorang lelaki ramping berpakaian putih berdiri di pintu dan memanggil namanya.

“Ah! Bu Yi-Peri Medis, kamu membuatku takut!” Seru Jiu Yi, dengan cepat mendorong pintu kayu yang terbuka dan menarik tangan Peri Medis ke dalam rumah. Dia berjalan ke meja dan menuangkan segelas anggur. 

Peri Medis tidak berdaya melihat gelas anggur yang diarahkan kepadanya, lalu melangkah maju dan mengambil gelas anggurnya. “Jangan meminumnya, ceritakan terlebih dahulu padaku apa yang terjadi pada Caiye? Sebagian besar orang aneh dari Kerajaan Langit sekarang ada di halaman depan rumahmu, seolah-olah hanya menunggu untuk mengatakan ‘Saya akan menangkap kamu dan mengajukan pertanyaan’. “

“Aku sudah melihatnya, kalau tidak mengapa aku harus kembali melalui pintu belakang?” Jiu Yi duduk di kursi dan menghela nafas, dan memberi tahu Peri Medis satu per satu apa yang baru saja terjadi di Dengxian Road. “Bagaimana aku tahu bahwa begitu aku membawa Caiye turun gunung, kami akan mengalami hal seperti itu. Telur itu benar-benar seperti pintu yang jahat. Tidak tahu berapa tahun telur itu telah tinggal di bawah Jalan batu peri, dan bahkan setelah ia terkena imbas dari energi tebasan pedang Caiye, telur itu tetap utuh dan tidak pecah. Sungguh sayang…… “

Setelah mendengarkan penjelasan dari Jiu Yi, dia merasa lega, dan untuk menenangkannya, ia berkata dengan tersenyum, “Aku pikir apa yang telah terjadi, apa yang harus dikhawatirkan? Aku pikir telur ini benar-benar mempunyai ikatan takdir dengan Caiye. Pokoknya ada banyak sekali murid dibawah ajaran Caiye, tidak akan menjadi  masalah jika ia mau menambahnya lagi. Sekarang ia memiliki telur untuk dirawat, setidaknya dia tidak akan sibuk membunuh iblis sepanjang hari. “

Tapi setelah mendengarkan Peri Medis bicara, ekspresi Peri Anggur bahkan lebih tertekan, dan mendesah, “Bu Yi, kamu belum melihat telur monster itu… … sangat jelek, saya telah hidup begitu lama, saya belum pernah melihat telur yang lebih jelek dari itu, bahkan telur-telur binatang monster dari dunia sihir lebih bagus, setidaknya kulit telur mereka bersih dan licin. Telur yang diambil oleh Caiye itu, aku sudah menyentuhnya dan mencoba menggenggamnya dengan tanganku. Telur itu seperti batu yang sangat kotor, sangat sulit untuk dilihat. Tidak tahu apa yang akan menetas dari telur jelek itu. Jika Caiye benar-benar menerimanya sebagai murid, ini…. ini ….ini…… ”

Bu Yi tidak bisa membantu tetapi memutar matanya dan berbicara dengan keras, “Bukankah itu hanya kantung kulit? kenapa kamu sangat ngotot sekali? Lagipula, kamu bukan Yun Caiye. Entah itu suka atau duka, di dalam hatinya ia memiliki keputusan akan takdirnya sendiri. Jadi jangan khawatir, jangan membuat dirimu sibuk dengan urusan orang lain.”

“Aku sibuk dengan urusan orang lain? Aku………” Jiu Yi menunjuk ke hidungnya dan matanya terbelalak lebar melihat Bu Yi dengan tidak percaya. 

Tanpa menunggu Jiu yi selesai bicara, Bu Yi menyeringai, “Kalau kamu tidak menarik Caiye keluar dari rumah, dia tidak akan bertemu dengan hal seperti itu. Semua ini adalah apa yang telah kamu perbuat, kamu harus merenungkan dirimu sendiri.” 

“Aku……..”

“Aku akan pulang, mereka yang di depan pintu, pikirkan sendiri.”

“………”

—– Sementara di Pavilion Shuiyun ——

Qing Yuan berdiri di samping meja dengan gulungan kain beludru merah yang baru saja dipotong, dan Qing Ying, adik perempuan itu masih tampak seperti ekor kecil, mengikutinya dari belakang. Tetapi pada saat itu, keduanya menatap mereka dengan mata terbuka lebar, tampak bodoh. Peri tampan yang tiada taranya, Shizun mereka yang luar biasa seperti Dewa, memegang keranjang kawat emas, terlihat merapikan dan menyusun katun lembut di dalam keranjang-shizun sedang membuat sarang untuk telur hitam itu !!!

Dan telur hitam itu, pada saat ini tidak hanya bersarang di perut shizun, tetapi juga sangat dekat dengan shizun!!!

Setelah Yun Caiye meletakkan alas katun lembut di tempatnya, dia mengangkat tangannya dan berkata dengan pelan, “Qing Ying, berikan Shizun kain panas peri.”

Setelah mendengar kata-kata itu, Qing Ying segera melangkah maju dan dengan hormat menaruh kain panas peri  di tangan shizun nya. (TL note: ‘kain panas’; ‘把炽炙布’, dibuat dengan mengambil sutra dari kepompong ulat sutra api, yang kemudian dianyam dan ditenun dengan menggunakan bulu-bulu halus yang telah dijatuhkan oleh burung ming. Kalau di dunia nyata kita, ini kain sejenis ‘flanel’ atau ‘velvet’).

Yun Caiye mengguncang kain panas itu dan membentangkannya di atas meja. Jari putih seperti giok, panjang dan ramping, menyentuh tengah kain, lalu membagi kain panjang itu menjadi dua. Setengah kain pertama, diletakkan dibagian bawah keranjang kawat emas. Kemudian meletakkan telur hitam di atasnya. Setengah kain sisanya, diletakkan di atas telur dan membungkusnya dengan erat.

“Shizun …” Qing Ying akhirnya tidak tahan, dan dia menjulurkan kepalanya dari belakang kakaknya, Qing Yuan, dan meregangkan lehernya untuk melihat telur hitam yang sedang dibungkus di dalam keranjang kawat emas dan bertanya, “… Apa ini?”

Yun Caiye menautkan bibirnya, mengungkapkan senyum lembut: “Ini adalah saudara junior mu yang ke tujuh.”

“Saudara junior ke tujuh!!!!” Qing Ying berteriak, matanya membelalak lebar, lalu matanya beralih  ke meja, dan dengan hati-hati melihat telur hitam yang jelek itu.

Mendengar kata-kata shizun, bahkan Qing Yuan yang selalu acuh dan tenang, sangat terkejut. Ia tampak menyerah dengan keputusan shizun, lalu membungkuk ke depan, mencoba melihat di mana letak daya tarik telur hitam itu, apakah lebih menarik daripada kembang api. Bahkan saudara junior yang tiada tara ini belum lahir, tetapi sudah diterima sebagai murid pribadi.

Ada banyak kultivator pedang di Gerbang Yunjian, tetapi Yun Caiye hanya memiliki enam murid inti, empat pria dan dua wanita. Mereka diterima dan telah dianggap sebagai keluarga. Sedangkan kultivator-kultivator pedang  lainnya semuanya adalah murid magang yang ditunjuk dibawah Yun Caiye. Walaupun mereka juga adalah murid-muridnya, mereka hanyalah murid magang yang tinggal di sekitar wilayah Gerbang Yunjian, mereka tidak tinggal di tempat yang sama dengan enam murid inti. Karena itu, mereka hanya bisa memanggil Yun Caiye dengan sebutan ‘Menzhu’ atau ‘Tuan Penguasa Gerbang Yunjian’, dan tidak bisa memanggilnya dengan sebutan ‘Shizun’ atau ‘Guru Terhormat’.

Mendengar teriakan Qing Ying, Yun Caiye mengangkat tangannya dan mengelus bagian atas telur yang tidak rata. Jari-jari putih seperti giok yang berada di permukaan telur hitam jelek itu tampak terlihat lebih indah, memperlihatkan pemandangan kontras yang sangat tajam, membuat telur hitam itu bahkan menjadi lebih jelek, “Ya, tapi dia belum dilahirkan, dan dia akan melakukannya setelah menerima upacara pengangkatan murid. Qing Ying….”

Qing Ying menundukkan kepalanya, “Apa yang diperintahkan, shizun?”

“Shizun akan menutup diri, masuk ke ruang meditasi untuk menetaskan telur. Adapun hal-hal di luar pintu ‘Shuiyun’ ini … , ketiga saudara senior mu belum kembali dari belajar di luar Negeri Peri, jadi terserah padamu untuk mengurus hal-hal yang ada di dalam pintu ini sampai Shizun keluar dari ruang meditasi. Shizun percaya pada kemampuanmu, selama periode ini, kamu harus bekerja extra keras untuk berlatih ilmu pedang yang telah Shizun ajarkan. Jangan malas dan mudah menyerah.”

Tidak bisa dimengerti…Shizun ingin mundur bermeditasi untuk menetaskan telur?!!!

Shizun terlahir begitu luar biasa, bahkan jika mereka hanya dapat melihat satu sama lain dari kejauhan, mereka juga sudah sangat bahagia. Tanpa diduga, adik junior kecil ini, yang bahkan belum dilahirkan, bisa tinggal dan berada di ruangan yang sama dengan Shizun, bertemu siang dan malam, lalu siang dan malam selalu bersama dan saling menemani…

Sudah terlambat untuk merasakan sukacita atas pujian shizun nya. Sukacita itu telah terhalang oleh kata-kata shizun yang mengatakan bahwa shizun akan menutup diri ke ruang meditasi hanya untuk menetaskan telur. Dengan menahan kesedihan dan kepahitan tak berujung di dalam hatinya, Qing Ying merespon dengan suara yang berat, “Ya, Shizun.”

“Qing Ying.” Gadis yang sedang membungkuk di atas meja sambil memperhatikan telur hitam segera mengangkat kepalanya, dan segera merasakan tangan hangat menyentuh kepalanya dengan lembut.

Yun Caiye menyentuh kepala muridnya yang termuda, dan berkata dengan hangat, “Kamu harus mendengarkan saudarimu, jangan mencuri buah-buahan dan sayuran peri dari saudara senior mu yang ketiga. Ketika dia burung-burung peri dari saudara senior kedua untuk dipanggang dan dimakan, kamu harus menghentikannya. ”

Qing Yuan memerah ketika dia mendengar kata-kata itu, tetapi Qing Ying tertegun, Shizun…shizun nya telah menyentuh kepalanya!

Dia sangat dekat dengan Shizun! Dia bahkan bisa mencium aroma samar daun bambu dari lengan Shizun!

“Kalau kalian menemui masalah apa pun ketika berlatih ilmu pedang, kalian bisa datang kesini dan bertanya pada Shizun, meditasi ini bukan masalah besar, jika semuanya baik-baik saja dan tidak ada yang ditanyakan lagi, kalian boleh meninggalkan tempat ini.” Yun Caiye selesai, dia diam-diam memandangi kedua muridnya.

Sayangnya, dia bukan seorang shizun yang kompeten. Dia bepergian untuk waktu yang lama antara empat benua dari sembilan benua di dunia. Memberantas setan dan iblis yang menyesatkan. Tetapi dia tidak pernah bisa meluangkan waktu untuk menemani murid-muridnya. Ia teringat, kalau Shizun nya dulu hanya menerimanya sebagai satu-satunya murid. Setiap hari dia mengajarkan cara berlatih pedang, dan selalu membantunya apabila ia bertemu dengan hal-hal yang membingungkan, kapan pun dan di mana pun. Dibandingkan dengan Shizunnya, dia merasa bahwa sebagai seorang shizun, ia telah gagal terlalu banyak.

Yun Caiye merenungkan kesalahannya sendiri di dalam hatinya. Ia semakin merasa bersalah, membuatnya memandang kedua murid itu dengan tatapan yang semakin lembut.

Qing Ying masih tertegun, dan Qing Yuan dengan cepat kembali pada kesadarannya. Setelah membungkuk hormat, dia menarik saudari juniornya keluar dari Shuiyun Pavilion.

“Kakak …” Qing Ying menjadi bodoh, seperti demensia. “Shizun menyentuh kepalaku, dan aku tidak akan pernah mencuci rambutku lagi.”

Qing Yuan menanggapinya dengan tertawa geli, “Seolah-olah kamu telah mencuci rambutmu sebelumnya … Pokoknya, ada trik menghilangkan debu. Apakah kita mencuci rambut kita atau tidak, tidak akan ada bedanya, sama saja.”

Meskipun ia tampak tertawa, tetapi Qing Yuan masih memiliki sedikit kecemburuan di dalam hatinya, karena shizun tidak pernah menyentuh kepalanya,… dan telur hitam …

Apakah Shizun lebih memilih murid yang lebih muda?

Yun Caiye tidak perduli dengan gosip yang akan atau sedang beredar di luar, dia sudah tentu adalah orang yang akan ‘mengucapkan terima kasih lalu menutup pintu’, dan akan tetap menetaskan telur itu di Pavilion Shuiyun dengan sepenuh hati.