You Are Too Ugly, I Refuse (Kamu Terlalu Jelek, Aku Menolak) - Bab 46 - Zerui Zhou (5)

BAB 46,  ZERUI ZHOU (5)

TL by HellowYellow78

——Mungkinkah murid kecil itu datang menemui dirinya?

‘Dia benar-benar tidak bisa meninggalkanku’, pikir Yun Caiye diam-diam di dalam hatinya. Kemuraman yang masih menggantung di wajahnya menghilang, dan langkah kaki menuju pintu kayu menjadi semakin cepat. Dengan senyuman di bibirnya, matanya berkilau melihat ke luar pintu, “Zhu——”

“Caiye——” Mo Chen berdiri di luar pintu dengan senyum lebar.

Senyum di wajah Yun Caiye langsung membeku, dan dia bergumam dengan suara rendah, “Mo Chen …”

“Caiye, ini aku” Melihat senyum Yun Caiye tidak secerah sebelumnya, Mo Chen berpikir bahwa dia tidak senang dengan inisiatifnya mengetuk pintu untuk menemukannya, jadi dia dengan cepat menundukkan kepalanya, mengerutkan kening dan berkata dengan air mata sedih, “Anggur ini … Mo Chen kali ini mengundang Yun Caiye ke Bowu Zhou untuk mencicipi anggur ini. Baru kemudian, Mo Chen terlalu sibuk dengan urusan pribadi dan tidak dapat menyajikan anggur ini ke meja pada waktunya. Itulah mengapa Mo Chen datang mengganggumu saat ini. Apakah …. Mo Chen mengganggu Peri Terhormat Caiye?” Setelah mengatakan itu, Mo Chen baru saja mengangkat kepalanya, sepasang mata phoenix yang mempesona penuh dengan cahaya terlihat sedikit berair.

“Mengapa?” Yun Caiye berbalik ke samping, membiarkan Mo Chen masuk ke kamar, dan berkata dengan senyum tak berdaya, “Kenapa kamu masih menangis seperti sebelumnya?” Dan di tempat di mana keduanya tidak menyadarinya, Api biru melayang ke dalam ruangan di sepanjang kusen pintu dan bersembunyi di bawah meja bundar.

Mo Chen mengerutkan bibirnya dan menatap Yun Caiye dengan mata berbinar, “Apakah Caiye masih ingat … saat kamu dan aku bertemu?”

Yun Caiye dan Mo Chen duduk di meja bundar bersama. Dia menunduk dan tertawa pelan setelah mendengar ini, “Tentu saja. Meskipun aku telah menjadi peri abadi selama 30.000 tahun, aku belum pernah melihat rubah kecil yang suka menangis selain dirimu.”

Dia dan Mo Chen bertemu di daerah perairan di Bowu Zhou. Saat itu, dia baru saja mengambil Qing Ying sebagai murid keenamnya. Qing Ying masih sangat muda ketika dia memasuki Gerbang, dan dia tidak memiliki mainan yang cocok untuk anak perempuan seusia itu. Jadi, dia ingin datang ke alam bawah untuk menemukan beberapa hal baru untuk Qing Ying, tetapi dia bertemu dengan Mo Chen.

Tetapi Mo Chen gagal melewati Kesengsaraan-samsara pada saat itu, belum lagi dia tidak bisa berkultivasi dari tubuh iblis ke tubuh abadi, dan terluka parah, dia hampir dipukuli sampai mati oleh guntur. Ketika Yun Caiye melihatnya, dia dalam bentuk aslinya dan tergantung lemas di cabang pohon di atas kolam kecil, setengah tubuhnya hangus, dan beberapa lukanya berlumuran darah kental. Seluruh tubuhnya benar-benar hitam, matanya tertutup dan tidak bergerak, terlihat sangat menyedihkan.

Yun Caiyi mengira rubah kecil itu baru saja tercerahkan dan telah bertemu dengan api sehingga terlihat seperti ini, jadi dia tidak berani menggunakan obat abadi yang ganas padanya. Dia hanya membungkusnya dengan kain dan menjaganya dengan hati-hati dengan kekuatan peri di sekelilingnya selama beberapa hari.

Hasilnya, hal pertama yang dilakukan rubah kecil itu setelah bangun adalah berlari ke genangan air untuk melihat seperti apa penampilannya. Dia melihat kulit dan bulu yang aslinya putih seperti salju sekarang benar-benar rusak, dan dagingnya yang lembut berwarna merah muda juga hangus terbakar. Setelah gemetar beberapa saat, dia terisak-isak di tepi genangan air, dan mencoba menenggelamkan dirinya dengan memasukkan kepalanya ke dalam genangan air. 

Yun Caiye dengan cepat mengambil kembali rubah kecil itu, mengetuk dahinya dengan lembut untuk menghiburnya, “Kenapa kamu menangis? Bukan berarti bulu mu tidak akan tumbuh dengan baik.”

Rubah kecil menghapus air matanya dan mengikuti Yun Caiye dengan nyaman untuk menyembuhkan lukanya. Sebulan kemudian, rambut putih rubah itu tumbuh, tubuhnya menjadi putih kembali, gemuk, berminyak dan licin,  rubah itu dibesarkan dengan baik oleh Yun Caiye. Saat itulah Yun Caiye menyadari bahwa dia telah menyelamatkan seekor rubah putih dengan kultivasi seribu tahun.

“Ēn Gōng menyelamatkan Mo Chen tanpa imbalan jasa apapun, tapi tolong biarkan Mo Chen mengikuti Ēn Gōng untuk melayani Ēn Gōng”. Setelah rubah putih kecil berubah kembali menjadi bentuk manusia, dia berlutut di kaki Yun Caiye yang hendak pergi dan memintanya untuk membawanya pergi. (Catatan TL: 恩 公; pinyin Ēn Gōng, berarti dermawan atau penolong).

Yun Caiye tidak bisa tertawa atau menangis. Dia tidak tahu bahwa dia telah menyelamatkan rubah iblis berekor sembilan yang gagal melewati kesengsaraan-samsara. Dia berpikir bahwa Mo Chen hanyalah seekor rubah putih kecil spiritual biasa, jadi dia hanya bisa berkata kepadanya, “Aku tidak bisa membawamu bersama ku, lebih baik kamu berlatih keras, jika kamu menjadi abadi, mungkin kita bisa menjadi kolega. “

Setelah itu, dia meninggalkan beberapa ramuan penyembuh dan meninggalkan pedang. Belakangan Mo Chen mengetahui bahwa itu adalah Yun Caiye, dewa pedang pertama di Negeri Peri, yang menyelamatkan dirinya sendiri. Kemudian, dia berlatih keras agar bisa naik ke surga kesembilan, sehingga dia bisa tinggal bersama Yun Caiye. Namun, dia kembali gagal dalam melewati kesengsaraan-samsara, dan tulangnya akhirnya rusak. Dia gagal menjadi makhluk surgawi, tetapi menjadi makhluk peri abadi yang lepas bebas.

Mengingat hal-hal tersebut ribuan tahun yang lalu, Mo Chen menggulung lengan bajunya, berdiri untuk menuangkan anggur untuk Yun Caiye, dan berkata dengan lembut, “Selama bertahun-tahun ini, Mo Chen selalu mengingat kata-kata Caiye dan mengabdikan dirinya untuk berkultivasi. Hanya saja aku sangat tidak berbakat, dan selalu sulit untuk mencapai kesempurnaan Tao. “

“Abadi, aku tidak tahu berapa lama kamu telah menjadi abadi dan kamu memiliki umur panjang tanpa akhir. Jika kamu terus berkultivasi, akan ada hari di mana kamu dapat mencapai Kesempurnaan Tao.” Yun Caiye mengambil anggur dari tangan Mo Chen, dan melihat bahwa anggur di dalam cangkir itu bening dan transparan, dan dengan lembut menggoyangkannya beberapa kali. Ada semacam keharuman yang tak terlukiskan, yang membuat orang merasa sedikit berasap tanpa meminumnya.

Yun Caiye menyesapnya, hanya untuk merasakan bahwa anggur itu anggun dan lembut, rasa anggurnya manis, kaya dan lembut, sisa rasanya menyegarkan dan meninggalkan rasa yang lama di lidah. Dia langsung berseru, “Ini benar-benar anggur yang enak! Jika Jiu Yi ada di sini, dia pasti akan menarikmu untuk menanyakan bagaimana anggur ini dibuat.”

Ketika Mo Chen melihat Yun Caiye menyebutkan Jiu Yi, dia memikirkan apa yang dikatakan kelompok rubah kecil ketika dia berada di pintu masuk Penginapan Yaojing. Hatinya tegang. Sambil menuangkan anggur untuk Yun Caiye, dia berkata dengan hati-hati, “Jiu Yi? Caiye sedang berbicara tentang dewa anggur?”

“Bukankah begitu? Saudaraku seorang pecandu alkohol. Dia kecanduan alkohol. Hal favoritnya dalam kesehariannya adalah mencicipi anggur yang enak bersamaku dan Bu Yi. Aku bisa minum sebanyak yang dia bisa.” Yun Caiye menggelengkan kepalanya sambil tersenyum. Berkat Jiu Yi yang menariknya untuk minum sepanjang hari, dia sekarang menjadi salah satu peminum terbaik di Negeri Peri. Tidak ada yang bisa membuatnya mabuk kecuali Jiu Yi.

——–Hanya Saudara?

Mo Chen diam-diam bahagia di lubuk hatinya, dan tidak bisa menahan senyum di wajahnya, tetapi dia masih memiliki Dewi Shang Lan yang belum dia tanyakan, jadi dia menuangkan segelas anggur lagi untuk Yun Caiye dan berkata, “Ini disebut ‘Aliran Senja’. Ini tidak memiliki sedikit rasa alkohol di siang hari. Rasanya seperti air putih, dengan rasa paling manis. Setelah matahari terbenam, rasa anggurnya akan semakin kuat. Setiap kali kamu meminumnya, rasanya tidak sama. Caiye, kamu bisa mencoba lagi.” (TL note: 黄昏涧; pinyin Huánghūn jiàn; ‘Twilight Stream’ – ‘Aliran Senja’).

“O?” Yun Caiye mendengar kata-kata itu dan segera mengangkat gelas yang baru diisi dan meminumnya lagi, hanya untuk menyadari bahwa rasa anggurnya lebih kuat dari sebelumnya, sedikit lebih menyengat, dan tidak bisa tidak menghela nafas, “Orang-orang mengatakan bahwa hal-hal terbaik di dunia ini ada di Negeri Peri. Tetapi bagi ku, aura yang terpancar dari semua hal yang indah di Negeri Peri, masih kalah dan tidak dapat dibandingkan dengan harta karun aneh dari sembilan benua.”

Mo Chen meminum secangkir ‘Aliran Senja’. Rasa pedas dan manis anggur menyebar di ujung lidahnya. Setelah mendengar kata-kata Yun Caiye, dia mengangkat kepalanya dan berkata, “Mo Chen tidak percaya.”

Yun Caiye mengangkat gelas anggurnya padanya, “Ey, inilah kebenarannya. Sama seperti anggur mu, aku tidak bisa meminumnya di Negeri Peri.”

“Tapi Peri Terhormat Jiu Yi pasti bisa membuat anggur yang lebih baik dari ini.” Mo Chen meletakkan gelas anggur dan menatap Yun Caiye dengan mata lembut. “Dan pakaian peri abadi di tubuh Caiye, kudengar mereka ditenun dengan kekuatan abadi oleh Shang Lan dari Boutique Pakaian Surgawi-nya sendiri, bukan dengan jarum dan benang, Mo Chen melihatnya sekali dari jauh dan tidak bisa mengalihkan pandanganku. “

Yun Caiye mengangguk dengan tenang, “Pekerjaan menyulam Dewi Shanglan memang lebih unggul dari enam alam lainnya. Pakaian abadi itu juga menguras pikirannya. Aku juga harus mencari kesempatan untuk berterima kasih padanya.” Setelah terdiam sejenak, Yun Caiye tiba-tiba memandang Mo Chen sambil tersenyum, “Ngomong-ngomong soal ini, rubah-rubah kecil di Penginapan Yaojing masih benar-benar… .. hanya ada ‘kolegalitas’ antara aku dan Peri Terhormat Shang Lan,  tidak seperti apa yang mereka gosipkan.”

Mo Chen dengan cermat mengamati ekspresi Yun Caiye dan melihat bahwa dia tidak menunjukkan kasih sayang di wajahnya ketika dia menyebut Shang Lan. Kegembiraan di hatinya hampir tidak bisa tertahankan, “Anak-anak yang bodoh itu. Jangan pedulikan mereka. Tapi Yang Terhormat Peri Shang Lan terlahir sebagai wanita yang sangat cantik, apakah Caiye …… sama sekali tidak menyukainya?”

Yun Caiye berhenti minum, menggelengkan kepalanya ke arah Mo Chen dan berkata sambil tersenyum, “Sebenarnya, Caiye sudah lama terikat padanya. Memang benar Dewi Shang Lan itu cantik sempurna, tapi hatiku milik orang itu. Dia tidak begitu tampan. Bahkan ketika aku pertama kali melihatnya, dia masih hitam dan sulit melihat penampilannya … “

Bukankah ini aku ?!

Mo Chen sangat bersemangat sehingga dia hampir menjatuhkan cangkir anggurnya, dan pada saat ini kekuatan ‘Aliran Senja’ juga muncul, dia memandang Yun Caiye hampir secara obsesif, dan berbisik, “Itu dulu, sekarang sudah tidak lagi. Dia bukan lagi sosok jelek yang dibenci semua orang. Meski penampilannya masih kalah dengan peri abadi dari Negeri Peri, ketulusannya terhadap Caiye bisa dibandingkan dengan matahari dan bulan. .. “

“Yeah ……” Yun Caiye mengangguk, dan sudut bibirnya juga membawa senyuman, “Dulu dia selalu menangis dan bermata merah di setiap saat…. Sekarang sama saja… Tapi meskipun dia sangat cengeng, aku masih … memujanya.”

Ini aku!!!! Orang yang kamu cintai benar-benar aku!

Mo Chen berdiri dengan penuh semangat, dengan air mata berlinang, dan menatap Yun Caiye dengan penuh kasih sayang, “Caiye, apa yang dikatakan Mo Chen kepadamu ribuan tahun yang lalu, masih berlaku hari ini… Aku, kamarku di nomor tiga, kamu … … keluar, belok kiri dan setelah kamar kedua adalah … … Punyaku, … Aku akan kembali ke kamarku …… Aku akan menunggumu di kamarku.”

Mo Chen tidak merasa malu untuk menyelesaikan sisa kata-katanya. ‘Aliran Senja’ akan membangkitkan gairah peminum pada orang yang sangat dicintainya. Meskipun dia tidak keberatan terikat dengan Yun Caiye di sini, tetapi dia tidak menyiapkan pelumas di ruangan ini. Bagaimanapun, ini pertama kalinya baginya, dan dia masih sedikit takut. Lagipula, Yun Caiye jatuh cinta padanya, dan itu sama saja kalau Yun Caiye yang datang ke kamarnya untuk bersenang-senang.

Memikirkan hal ini, Mo Chen berlari keluar dari kamar Yun Caiye dengan tergesa-gesa – dia harus segera kembali dan bersiap-siap dulu, ketika Caiye datang ke kamarnya, mereka akan bisa tidur bersama!

“Mo Chen! Anggur ini belum—” Yun Caiye mengulurkan tangannya. Anggur ini belum habis, mengapa dia pergi?

Apakah dia sudah mabuk?

Memikirkan kembali wajah Mo Chen yang memerah ketika dia pergi, Yun Caiye berpikir bahwa dia mungkin benar-benar mabuk dan khawatir dia akan kehilangan kesabaran setelah minum sebelum dia buru-buru pergi.

“Kenapa agak panas?” Yun Caiye meletakkan punggung tangannya di wajahnya, “Kekuatan alkohol di ‘Aliran Senja’ ini sangat hebat.” Dia bahkan berkeringat sedikit.

Yun Caiye berjalan ke kisi jendela ruang tamu dan membuka jendela kayu untuk membiarkan angin sejuk masuk ke dalam kamar. Malam agak gelap dengan beberapa bintang yang tersebar, bulan yang cerah belum lagi mendaki gunung sebelah timur, melihat masih belum terlambat, Yun Caiye memutuskan untuk mandi sebelum mencari murid kecil itu.

Lagi pula, rasa alkohol di ‘Twilight Stream’ tidaklah ringan. Dia sebaiknya mandi dulu untuk mendinginkan tubuhnya yang panas dan menurunkan pengaruh anggur, kemudian membujuk murid kecil itu untuk tidur bersamanya ketika kekuatan anggur itu hilang.

Jadi Yun Caiye berbalik dan langsung menuju bak mandi batu giok putih di belakang layar, melepas pakaiannya, melangkah ke dalam air dan menutup matanya untuk beristirahat.

——Caiye, Ini berantakan.

Setelah berendam dengan hati-hati selama beberapa saat, karena suatu alasan, Yun Caiye tiba-tiba teringat evaluasi Jiu Yi terhadap murid kecilnya ketika dia belum memecahkan cangkangnya.

“Bulu rubah kecil sangat lembut.” Yun Caiye tertawa pelan. Baru saja Mochen bertanya apakah dia memiliki seseorang yang dia cintai, tentu saja dia punya, “Tapi aku lebih suka menyentuh tangan yang kokoh dan berotot …”

Di luar layar, api biru yang semula bersembunyi di bawah meja bundar perlahan melayang keluar, secara bertahap menyebar menjadi kabut bintang biru jernih, dan perlahan mengembun menjadi bentuk manusia dengan postur tinggi, sementara pria itu dengan dingin mendengus, “Heh, apakah bulu rubah kecil lebih lembut?”

Lalu dia berjalan ke bak mandi di belakang layar.