You Are Too Ugly, I Refuse (Kamu Terlalu Jelek, Aku Menolak) - Bab 40 - Bunga Persik Di Negeri Peri

BAB 40, BUNGA PERSIK Di NEGERI PERI (3)

TL by HellowYellow78

Angin sepoi-sepoi membawa beberapa aroma bunga persik ke arahnya, beberapa kelopak bunga persik terbawa angin bersamaan dengan jubahnya yang berayun saat berjalan, Yun Caiye menundukkan kepalanya dan melihat ke arah merah cerah, tapi yang dia pikirkan hanyalah Zhu Yuan — dia samar-samar merasa bahwa murid kecil itu marah, tetapi dia tidak tahu apa yang membuatnya marah.

Pendahulu Kaisar Langit, ‘Fu Jun’, menyukai bunga persik. Sejak di hari ia naik tahta, bunga persik telah ditanam di setiap jalan peri di Negeri Peri. Saat bunga bermekaran, sembilan lapisan langit dikelilingi kabut putih penuh dengan keindahan dan kemegahan, merah cerah di seluruh permukaan tanah.

Dia telah menjadi peri abadi selama 30.000 tahun, dan dia telah melihat bunga persik ini ribuan kali. Sejujurnya, dia sebenarnya sedikit bosan dengan hal itu di dalam hatinya.

Sebelum dia menjadi peri abadi, yang selalu dia pedulikan adalah berkultivasi dengan baik dan menjadi abadi. Namun, setelah menjadi abadi, apa yang dia lakukan setiap hari tetaplah berkultivasi. Hidupnya sepertinya telah berubah, tetapi sepertinya tidak berubah, dia bahkan lebih bingung. Karena semakin lama hidup, semakin banyak tempat yang dituju, maka semakin besar pula lah kesepian yang melanda hati, yang membuat semakin sedikit hal di dunia ini yang dapat membuat detak jantungmu bergetar.

Memikirkan hal ini, Yun Caiye sekali lagi berpikir bahwa murid kecilnya Zhu Yuan benar-benar sebuah harta karun — Untuk membesarkannya dengan baik, dia sudah mulai belajar menebak. Hanya waktu seperti ini yang dapat memisahkan pikiran yang melukai musim semi dan kesedihan musim gugur. Tidak mudah untuk membesarkan murid. Tidak hanya harus khawatir apakah mereka akan terluka selama mereka berkelana dan bagaimana cara menyelamatkan mereka jika dalam bahaya, juga memperhatikan kondisi psikologis mereka, untuk mencegah dipengaruhi oleh iblis.

Ay, sulit untuk menjadi Shizun yang baik. Yun Caiye menghela nafas di lubuk hatinya.

Setelah kembali ke Paviliun Shuiyun, Yun Caiye membuka pintu kayu berukir dan menatap dengan tergesa-gesa. Dia tahu bahwa Zhu Yuan tidak ada di dalam, dan dia bahkan tidak perlu pergi ke Paviliun ‘Hangat’ untuk melihat apakah murid kecil itu ada di sana. Jadi dia berjalan langsung menuju Taman Bunga Persik.

—— Zhu Yuan akan selalu ada di sana menunggunya.

Begitu Yun Caiye mengangkat tirai kasa tipis seperti awan, dia melihat murid kecilnya duduk di bawah pohon bunga persik yang sudah dikenalnya, memegang mangkuk giok putih kecil dan mengambil sesuatu dari kotak makanan. Ketika dia melihat gerakan di tepi tirai, dia menolehkan kepalanya dan  menatapnya. Mungkin dia melihat bahwa orang yang datang adalah orang yang dia nantikan. Wajahnya tiba-tiba menunjukkan senyuman dan matanya yang merah tua diwarnai dengan sedikit kehangatan, penuh perasaan yang dalam, dan berbalik menatapnya dengan lembut.

Pada saat itu, Yun Caiye hanya merasa hatinya yang tadinya asam, kini meluap tak tertahankan. Rasanya seperti menggigit buah plum. Awalnya, rasanya sangat asam, tapi dalam sekejap terasa manis.

“Shizun, ternyata di sini.” Zhu Yuan memanggilnya.

“En.” Yun Caiye berjalan ke Zhu Yuan, mengangkat ujung jubahnya dan duduk di depannya. Dia takut suaranya akan terlalu dingin. Dia menambahkan dengan tergesa-gesa, “Apakah Zhu Yuan menunggu Shizun?”

Zhu Yuan meletakkan bola ketan kacang merah dengan suhu yang tepat di depan Yun Caiye dan berkata sambil tersenyum, “Tidak, Shizun datang tepat pada waktunya.”

“Ini …” Yun Caiye meletakkan pot anggur giok putih di atas meja kecil, tangannya mengambil sendok, mencicipi bola ketan kacang merah dan bertanya, “Kamu membuatnya sendiri?” Bola ketan kacang merah dibuat lebih manis dari biasanya, dan ada lebih banyak kacang merah, dan itu pasti bukan dari tangan Qing Shi.

Zhu Yuan duduk di hadapan Yun Caiye, menarik lengan bajunya, menuangkan segelas anggur untuk dirinya dan Yun Caiye, dan berkata sambil tersenyum, “Ya. Shizun, apakah ini enak?”

“Sangat manis.” Yun Caiye menelan bola ketan yang lembut, dan bulu matanya yang panjang seperti bulu burung gagak, memperlihatkan sepasang pupil berwarna tinta di bawahnya. Dia mengangkat matanya untuk menatap mata Zhu Yuan. Matanya seperti air, cerah dan jernih, dan memunculkan wajah cantiknya seperti mutiara dan giok, yang membuat orang-orang tidak bisa mengalihkan pandangan mata mereka.

Mata Zhu Yuan  menjadi sedikit menggelap, matanya yang gelap sedikit terkulai, dan menutupi cahaya gelap yang dalam di matanya dengan bulu matanya yang panjang, “Zhu Yuan mendengar saudara senior kedua berkata bahwa Shizun selalu suka makan semangkuk bola ketan kacang merah saat bunga persik sedang mekar penuh. Lalu ini….Kenapa?”

“Saat bunga persik mekar pertama kali, kita harus makan bola ketan kacang merah untuk berkumpul bersama.” Mendengar ini, Yun Caiye meletakkan sendoknya dan pergi mengambil anggur bunga persik, “Shizun tidak punya ayah atau ibu. Grand Shizun mu menjemput Shizun di hari Festival Lampion dan membawa Shizun pulang. Setiap kali aku bertengkar untuk menemukan ibuku, Shizun-ku akan memberiku bola ketan agar Shizun bisa berhenti membuat masalah. “

Zhu Yuan, “………..” Jika dia tahu, dia tidak akan bertanya.

Nampaknya ia teringat beberapa hal menarik saat ia masih kecil. Mata Yun Caiye berbinar dan menyesap anggurnya dan berkata, “Festival Lampion di bumi sangat menarik. Setiap malam tahun baru, setiap keluarga keluar untuk menikmati lampion, menebak teka-teki, dan memenuhi jalan dengan lampu merah, secerah siang hari …… ” Membicarakan hal-hal yang menarik, membuat Yun Caiye sedikit bersemangat lalu sedikit bangun dari kursinya, dan setelah beberapa saat menggelengkan kepalanya dan duduk kembali di kursinya, “Tapi itu adalah hal-hal sebelum menjadi abadi. Negeri Peri tidak mengadakan Festival Lampion, dan setelah Shizun menjadi peri abadi, Shizun harus menyembunyikan keberadaan-ku setiap kali Shizun turun ke alam fana, Shizun tidak akan bisa mendapatkan kembali perasaan antusiasme yang pernah Shizun rasakan sebelumnya.

Selesai berbicara, Yun Caiye menunduk, melihat cangkir giok di tangannya dan sedikit menghela nafas.

“Shizun, tolong bawa Zhu Yuan ke Festival Lampion tahun ini.” Zhu Yuan mengendurkan cangkir anggur, dan tangannya menggenggam tangan Yun Caiye di atas meja. Tindakannya akurat dan cepat, sehingga Yun Caiye bahkan tidak sempat menarik tangannya. “Bukankah Shizun mengatakan bahwa Shizun ingin membawa Zhu Yuan untuk melihat setiap pemandangan di dunia?”

Yun Caiye tercengang ketika mendengar kata-kata itu, tapi Zhu Yuan memanfaatkan waktu tertegun Yun Caiye untuk mengeluarkan cangkir anggur di tangan pemuda itu, dan meminum anggur dari cangkir tempat Yun Caiye minum, “Setiap kata yang diucapkan oleh Shizun, murid ini akan mengingatnya dalam hati dan tidak pernah melupakannya.”

Faktanya, Zhu Yuan, masih sedikit bingung di dalam hatinya seperti masih ada sedikit sentuhan yang belum berakhir dalam hal persetujuan Yun Caiye untuk bersamanya dalam masalah ini. Bagaimanapun, ada kesenjangan besar antara dia dan Yun Caiye dalam hal identitas, status, atau penampilan. Jika Yun Caiye benar-benar menolak untuk menerimanya, dia bisa pergi tanpa emosi. Terlebih lagi, ada banyak sekali pengejar di sekitarnya, di antaranya ada beberapa orang hebat yang tergila-gila padanya, serta penampilan dan latar belakang mereka yang unik. Namun, Yun Caiye benar-benar mengabaikan orang-orang itu, dia lebih memilih bersamanya sekarang, “pria jelek” yang di mata semua orang tidak berharga.

Bahkan hari ini keduanya sendirian di bawah pohon bunga persik untuk waktu yang singkat, dia juga mendapatkannya sebagai gantinya.

Zhu Yuan tidak mengerti dan tidak tahu apa yang dia pikirkan.

“Hubungan antara Shizun dan Grand Shizun begitu dalam bahkan sampai Shizun telah menjadi peri abadi pun, Shizun masih terus mengingat hari-hari itu; kemudian, ada Saudari senior perempuan Qing Ying dan Qing Yuan di sebelah Shizun, dengan kenangan yang tak terhitung jumlahnya yang membuat murid ini menjadi iri…”

Sambil berbicara, Zhu Yuan menuangkan secangkir anggur untuk Yun Caiye lagi, lalu mengangkat kepalanya, matanya penuh kesedihan, “Sementara murid ini dan Shizun tidak memiliki apa-apa.”

Yun Caiye bergumam pelan, “Zhu Yuan ……”

“Shizun selalu berkata bahwa aku akan bertemu orang yang lebih baik, tapi menurutku tidak.” Zhu Yuan memegang tangan Yun Caiye sedikit erat. “Jika tidak diajarkan oleh Shizun, aku tidak akan pernah menembus Pagoda Zhen Mo walaupun dengan cara apapun, aku juga tidak akan memiliki semua yang aku miliki hari ini. Di dunia ini, hanya Shizun yang mencintaiku dari awal sampai akhir, dan Aku hanya bisa membalas semua kebaikan yang telah Shizun berikan kepadaku sejauh ini, hanya dengan ketulusanku ……… .. ” (TL note: mulai bab ini, Zhu Yuan menggunakan ‘Aku’-’Kamu’ untuk menyebut dirinya didepan Yun Caiye, karena Yun Caiye akhirnya menerima perasaan Zhu Yuan, begitu juga dengan Yun Caiye).

Mendengarkan kata-kata Zhu Yuan, Yun Caiye tidak bisa menarik tangan yang ingin dia tarik. Dia awalnya mengira  kata-kata yang Zhu Yuan keluarkan tadi malam, adalah ungkapan yang ada di seluruh isi hatinya, tapi dia tidak menyangka Zhu Yuan masih menyembunyikan begitu banyak hal di hatinya. Dia selalu khawatir murid kecil itu akan lelah dan frustasi karena berita-berita ataupun rumor yang beredar dari dan di dunia luar terutama mengenai dirinya. Jadi dia menjaga Zhu Yuan di sisinya untuk merawatnya secara pribadi, dan untuk menjaga dia dari gosip sekecil apapun, dan Yun Caiye berpikir bahwa dengan begitu Zhu yuan bisa menikmati hari-harinya dengan duduk dan bersantai, tanpa memikirkan apapun.

Tapi dia lupa kalau ekspresi mata manusia tidak mungkin palsu. Bahkan jika dia bisa menghentikan dan memblokir ribuan mulut orang-orang di dunia, dia tidak akan bisa menghentikan mata yang penuh kebencian, ketidakpedulian dan penghinaan, meskipun mereka tidak menunjukkan sikap mereka secara terbuka tetapi tatapan mata mereka yang tajam seperti pisau dan pedang yang bisa memotong Zhu Yuan.

Bagaimana jika dia membawa Zhu Yuan ke alam bawah? Bagaimana dengan tanggapan dan perasaan mereka yang tidak mengenalnya, mereka yang tidak tahu karakternya ketika melihat wajah dan penampilannya? Tatapan mata seperti apa yang akan mereka berikan kepada Zhu Yuan?

Zhu Yuan menawarinya hati yang tulus dan mendedikasikan seluruh dirinya hanya untuknya, tapi dia mendorongnya lagi dan lagi, dan bahkan menggantung perasaan Zhu Yuan semalam, seperti menerimanya, tapi nyatanya hanya memberinya fantasi yang sia-sia. Pantas saja murid kecilnya itu begitu marah saat berada di Lembah Medis.

Memikirkan hal ini, Yun Caiye menegakkan tubuhnya sedikit, membelai rambut hitam Zhu Yuan dengan tangan yang tidak dipegang oleh Zhu Yuan, menghiburnya seperti yang dia lakukan ketika dia masih kecil, “Jangan takut, Shizun akan selalu di sisimu. Mereka yang menilai orang dari penampilannya tidak boleh dianggap serius di hati mu. Mereka hanya iri padamu. Yang perlu Zhu Yuan lakukan adalah menjadi cukup kuat untuk menginjak kaki orang-orang yang telah mempermalukan mu satu per satu, dan mencapai puncak yang tidak dapat mereka lampaui dalam kehidupan ini. Biarkan mereka menundukkan kepala mereka dan menyatakan kesetiaan mereka dan menyembah mu … “

Suara lembut dan jelas pemuda itu dengan lembut bergema di sisi telinga Zhu Yuan, yang membuat matanya semakin redup, dan hampir tidak bisa menahan pancaran sudut mulutnya. Zhu Yuan senang melihat bagaimana Yun Caiye menghiburnya. Suaranya hangat, lembut dan penuh kasih sayang. Bagaimanapun, hanya kali ini, dia adalah satu-satunya di mata dan hati Yun Caiye.

Merasakan kekuatan lembut datang dari sisi kepalanya, Zhu Yuan diam-diam menghela nafas di lubuk hatinya bahwa itu sangat disayangkan —- sayang sekali dia tidak duduk di samping Yun Caiye. Tidak apa-apa jika dia hanya duduk di samping Yun Caiye. Shizun merasa sangat kasihan padanya. Bahkan jika dia memeluknya saat ini, dia tidak akan marah, bukan?

“Shizun sangat sibuk dengan banyak hal, dan kebersamaan murid ini dan Shizun menjadi sangat singkat. Hanya ketika Shizun bebas dalam beberapa hari ini, murid ini dapat menikmati bunga di taman bersama Shizun.” Murid kecil itu terus bertingkah seperti bayi.

“Tapi aku selalu bersamamu selama ini …..” Yun Caiye ragu-ragu dan berkata bahwa meskipun kata-kata Zhu Yuan membuatnya sakit hati, dari sejak hari Zhu Yuan lahir hingga sekarang, mereka hampir selalu menemani satu sama lain–hari demi hari, dan tidak pernah berpisah untuk waktu yang lama. Bagaimana dia bisa mengatakan “lebih sedikit waktu bersama”?.

Setelah mendengar kata-kata Yun Caiye, Zhu Yuan menyentuh jari-jari ramping Yun Caiye, memindahkannya ke bibirnya dan mencium ujung jarinya, menatap Yun Caiye dengan mata penuh kasih sayang dan menjawab dengan suara serak, “Shizun, apakah kamu lupa? Tidak usah mengingat terlalu jauh ke belakang. Aku memuja Shizun. Bahkan jika aku terpisah dari Shizun walaupun hanya sesaat, aku merasa sangat tertekan dan sulit untuk menahannya.” 

Siapa di Negeri Peri yang tidak tahu penampilan peri abadi dari Dewa Pedang Du Sheng. Jika melihat wajahnya, akan terpancar semua cahaya bulan, dan senyumnya lebih baik daripada ribuan bintang. Tidak ada orang yang lebih cantik di dunia ini selain dia. Oleh karena itu, apapun yang akan kamu katakan kepadanya, kamu harus berhati-hati dan lebih baik jika kamu memikirkannya terlebih dahulu atau menyusun apa yang ingin kamu ungkapkan, karena jika kamu mengeluarkan nada atau kata-kata yang terdengar seperti merayu, kamu hanya akan menodai peri dewa pedang yang tidak memakan asap dan api di antara orang-orang. (Catatan TL: asap dan api disini berarti terlalu luar biasa tampan dan dianggap suci, tidak tercela juga tidak ternoda alias sempurna..ahayy….mimpi kali ah ). Mereka bahkan tidak berani berterus terang dalam mengungkapkan perasaan mereka. Mereka hanya berani mengirimkan beberapa harta langka untuk menyenangkan hatinya secara diam-diam.

Dan Zhu Yuan begitu “panas” ketika dia membuka mulutnya, Melempar lusinan pelamar lainnya, dan mengguncang Yun Caiye, seorang ‘perjaka’ berusia sepuluh ribu tahun menjadi linglung, wajah tuanya tersipu, dan dia tergagap, “Zhu Yuan, kamu harus memperhatikan kata-katamu di masa depan, jangan terlalu … tidak malu … “

Zhu Yuan, “………” Bukankah seharusnya Yun Caiye mengatakan bahwa aku juga merindukanmu?

“Zhu Yuan sangat patuh, Shizun akan membawamu ke Festival Shangyuan.” Shizun yang baik, terus menyentuh kepala murid kecil itu, “Bahkan, tanpa kamu mengatakannya pun, shizun juga akan membawamu ke sana. Bagaimanapun, Zhu Yuan tidak memiliki pedang yang bagus. Kali ini, saat kita turun ke alam bawah, Shizun akan meminta seorang teman lama untuk membuatkan pedang yang bagus untukmu. “

Zhu Yuan, “……………” Maksudnya bukan untuk merayakan Festival Shangyuan!

Sambil mengangkat cangkir anggur, Zhu Yuan meminum anggur dalam satu tegukan, mengerutkan kening dan menilai, “Rasanya tidak enak.”

Bagaimana mungkin Yun Caiye tidak melihat bahwa murid kecil itu marah, meskipun dia tidak tahu mengapa murid kecil itu marah lagi, dia tidak bisa menahan senyum ketika dia melihat penampilannya yang merajuk dan canggung, “Anggur ini menyegarkan dan manis, dan anggurnya sangat harum, jadi itu pasti sangat baik. Kenapa kamu bilang rasanya tidak enak? “

Sementara Yun Caiye sedang berbicara, kelopak merah muda pucat baru saja jatuh dari pohon dan jatuh ke cangkir anggurnya. Setelah melihatnya, Zhu Yuan berpikir, dan berkata, “Karena ada anggur yang lebih baik di sini.”

“Di mana? Kenapa aku tidak melihatnya?” Yun Caiye tidak menanggapi kata-kata murid kecil itu dengan serius.

Zhu Yuan mengulurkan tangannya untuk mengambil kelopak bunga yang basah dari dalam cangkir anggurnya dan meletakkannya di bibir Yun Caiye. Lalu dia mencondongkan dirinya pada tubuh Yun Caiye. Setelah menjilat anggur di bibirnya, dia menggulung kelopak persik dengan lidahnya dan memasukkannya ke dalam mulutnya, dan bergumam, “Ini adalah anggur terbaik di dunia …”

Taman bunga persik sangat tenang. Pada hari biasa, Yun Caiye hanya bisa sesekali mendengar sirip ekor Koi merah yang seperti kasa mengeluarkan suara percikan air di permukaan kolam. Namun, saat ini, dia hanya bisa mendengar jantungnya yang tiba-tiba berdetak lebih cepat di dadanya. Matanya sedikit terbuka, dan ujung hidungnya penuh dengan aroma unik dari anggur bunga persik. Dia bisa merasakan bibir hangat dari murid kecilnya dengan lembut menutupi bibirnya, dan kemudian dengan lembut mengusapnya. Dia bahkan bisa merasakan nafas lembab di antara bibirnya, dan nafasnya yang panas perlahan-lahan memasuki hatinya. 

Setelah sekian lama, Yun Caiye akhirnya menutup matanya, mengangkat tangannya untuk memeluk leher Zhu Yuan, dan membiarkannya memperdalam ciumannya sedikit demi sedikit.

Namun, Zhu Yuan tetap membuka matanya dari awal sampai akhir, dan ketika dia melihat telinga merah Yun Caiye, senyuman lembut tiba-tiba muncul di pupil mata merahnya yang gelap, dan kemudian dia sedikit menoleh dan melihat tirai yang sedikit bergerak tanpa jejak.