You Are Too Ugly, I Refuse (Kamu Terlalu Jelek, Aku Menolak) - Bab 33.1 - Lihat atau Tidak

BAB 33.1, LIHAT ATAU TIDAK 

TL by HellowYellow78

Yun Ye pernah menjadi salah satu kultivator kasual paling terkenal di dunia. Dia adalah salah satu akar spiritual teratas di antara para bhikkhu. Dia memiliki pencapaian yang sangat tinggi dan sangat ahli dalam ilmu pedang yang terkenal di sembilan benua dan empat lautan. Bowu Zhou ‘San Xian’ bahkan secara blak-blakan mengatakan bahwa Yun Ye memiliki “postur peri abadi dan manusia”, menyatakan dengan tegas bahwa dia pasti akan menjadi abadi dalam 100 tahun.

Begitu ucapan ini keluar, tidak tahu berapa banyak orang-orang yang mengagumi Yun Ye, tetapi dia selalu sendiri, berjalan sendirian di jalan mencari Taoisme, sampai dia mengambil seorang murid.

Ketika Yun Ye menemukan Yun Caiye itu adalah saat perayaan Festival Lampion.

Jalan yang panjang begitu ramai dipenuhi dengan lampion dan bunga yang tersebar dimana-mana. Lampion bergoyang di hembus angin, Bintang-bintang tampak seperti sungai di malam yang gelap, dan cahaya bulan yang cerah menerangi langit dan setiap sudut Zerui Zhou. Yun Ye tidak suka keramaian, jadi dia membeli seporsi kue ketan dan pergi ke sungai berjongkok sendirian, menikmati cahaya lampion sambil memakannya dengan perasaan senang, tiba-tiba ia mendengar suara tangisan bayi di dekatnya.

Dia mengikuti suara itu sampai ke bawah, dan melihat seorang bayi di dalam keranjang yang dengan hati-hati dibungkus dengan sutra halus dan lembut yang berwarna cerah — di atas beberapa kayu apung yang diikat, bersama dengan beberapa lentera berwarna-warni yang diletakkan di dekatnya.

“Bulan bersinar dengan indah, ditemani dengan orang yang luar biasa indah.” Yun Ye menyentuh ujung hidung bayi cantik kecil yang menangis dengan sedih karena kedinginan dan kelaparan dengan ujung jarinya. Sambil tersenyum, “Di masa depan Shizun akan memanggilmu dengan nama Caiye.” 

Sejak saat itu ada seorang anak di samping pendekar pedang yang terkenal itu.

Yun Caiye tidak tahu mengapa Shizunnya memberinya nama yang sangat mirip dengannya, dia juga sudah bertanya pada Yun Ye berkali-kali. Tapi Yun Ye tidak pernah mengatakan apapun, hanya mendesaknya untuk belajar ilmu pedang dengan baik. Ketika Yun Caiye dewasa, semua orang yang mengenal Yun Ye akan tahu bahwa dia memiliki seorang murid dengan penampilan yang cantik, dan memiliki bakat yang luar biasa seperti dia, dan dia pasti akan bisa menjadi peri abadi bersamanya di masa depan.

——Namun pada akhirnya,  satu-satunya yang menjadi peri abadi hanyalah Yun Caiye.

Hari itu, Yun Ye menerima kabar bahwa ada binatang buas yang langka dan aneh yang muncul di Baiting Zhou, yang dapat menyebabkan bencana bagi dunia.

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia segera pergi ke Baiting Zhou. Tapi, tidak peduli seberapa kuatnya Yun Ye, dia hanyalah seorang bhikkhu fana. Dia dan para kultivator di Baiting Zhou mencoba yang terbaik dengan bertempur selama tiga hari tiga malam, dan akhirnya dia sampai terseret ke lapisan langit tingkat atas dan alam peri paling bawah hanya untuk menekan binatang buas tersebut. Namun, dia menghabiskan kekuatan sejatinya dan masuk ke dalam plot yang telah direncanakan oleh orang-orang jahat yang bersembunyi di dalam kegelapan.

Semua ini terlihat jelas oleh Yun Caiye, yang diam-diam mengikuti sang Shizun.

Dia berlutut di depan sekelompok peri abadi dan memohon mereka untuk menyelamat kan nyawa Shizunnya, tetapi para peri abadi hanya menggelengkan kepala, “Aturan abadi tidak dapat dilanggar. Kita hanya dapat menekan iblis, tidak menyelamatkan nyawa manusia.” (TL note: maksudnya para peri abadi memiliki aturan baku, mereka tidak boleh ikut campur dalam takdir manusia terutama yang menyangkut urusan nyawa atau kehidupan manusia. Tetapi kalau menolong manusia seperti memberikan berkah atau sedikit kelebihan seperti yang Yun Caiye lakukan terhadap anak klan Xiang Shang, itu masih diperbolehkan. Karena itulah apabila peri abadi disuruh memilih antara menyelamatkan manusia atau iblis, mereka akan lebih memilih untuk menyelamatkan iblis daripada manusia).

Yun Caiye tidak mengerti pada saat itu, bukankah peri abadi itu ada adalah untuk menyelamatkan  dunia? Lalu mengapa mereka tidak bisa menyelamatkan hidup manusia? Dan ketika dia akhirnya menjadi bagian dari kelompok abadi yang “berdarah dingin dan tanpa ampun” ini, dia akhirnya menyadari bahwa menjadi ‘dingin dan kaku’ bukanlah suatu aturan yang mengikat para peri abadi, tetapi itu adalah aturan yang dikeluarkan oleh Surga yang merupakan supremasi tertinggi.

Jalan surga tidak terlihat, tetapi segala sesuatunya yang terjadi di enam alam telah ditakdirkan. Semuanya memiliki takdirnya sendiri. Ketika matahari terbenam, bulan akan muncul bersinar, musim berganti dan bayangannya pun berubah. Karma di antara semua hal sudah ditentukan sejak lama. Begitu seorang manusia fana mulai menginjakkan kaki di jalur kultivasi, mereka akan melepaskan diri dari samsara. Sebab dan akibat atau Karma yang mengacu pada tindakan yang didorong oleh niat, perbuatan yang dilakukan dengan sengaja melalui tubuh, ucapan atau pikiran, yang mengarah pada konsekuensi masa depan otomatis menyatu menjadi satu kesatuan di tubuh dan di dalam kehidupan para kultivator. Sejak hari mereka berkultivasi, dengan adanya karma tersebut mereka tidak dapat lagi dapat berurusan atau ikut campur dengan apapun di dunia ini.

Jika manusia mati, dia bisa bereinkarnasi. Jika dia berbuat baik di kehidupan sebelumnya, dia pasti akan menjalani kehidupan dengan baik di kehidupan selanjutnya; jika dia melakukan kejahatan di kehidupan sebelumnya, dia akan dihina dan disingkirkan di kehidupan berikutnya, jadi dia tidak akan mati dengan mudah. Ada yang baik dan ada juga yang jahat di antara orang-orang yang telah diselamatkan oleh Yun Ye. Mereka seharusnya mati, tapi mereka selamat karena dia. Orang baik terus melakukan kebaikan, orang jahat terus melakukan kejahatan, puluhan ribu orang memiliki semua sebab dan akibat reinkarnasi, tetapi hanya Yun Ye sendiri yang mendapat dan menanggung karma dari dosa tersebut, jika peri abadi turun tangan untuk menyelamatkannya, itu hanya akan membangkitkan kekacauan pada tatanan hukum Surga.

Mereka tidak diselamatkan, mereka tidak bisa diselamatkan.

Aturan peri yang telah dirumuskan oleh Surga tidak pernah terikat, tetapi dilindungi.

Zhu Yuan yang berdiri di belakang Yun Caiye merasakan sesuatu, ujung hidungnya bergerak — dia mencium jejak darah, yang berasal dari tubuh Yun Caiye. Meskipun sangat ringan, tetapi tidak bisa diabaikan. Jadi dia buru-buru mendekati Yun Caiye dan berbisik memanggilnya, “Shizun?”

Saat Yun Caiye mendengar suara itu, bulu matanya sedikit bergetar, lalu dia mengangkat matanya yang bertemu dengan sepasang pupil merah darah yang menyala-nyala seperti api. Itu seperti kumpulan dari suasana hati yang mengandung emosi yang tak terlukiskan. Seperti pedang peri yang paling tajam di dunia, yang menusuk jiwanya dan meninggalkan jejak yang tak terhapuskan di dalam hati dan lautan pengetahuannya.

Saat berikutnya, Yun Caiye merasa bahwa dia ditarik dengan kuat ke dalam lengan yang hangat dan kuat, dan tangannya juga dipegang oleh pria itu, “Kamu menyakiti Shizun mu.”

Jari-jarinya yang berdarah benar-benar terlihat sangat jelek, Yun Caiye takut itu akan menakuti murid kecilnya itu, dengan cepat menarik kembali tangannya, dia menunduk dan berkata dengan suara serak,  “Aku baik-baik saja.”

Dia benar-benar baik-baik saja, tapi dia baru saja marah dan lepas kendali. Apa yang dikatakan Qi Yuan barusan hanyalah untuk mencoba memprovokasi hubungannya dengan Negeri Peri. Jika dia tidak memiliki wawasan ini, dia tidak mungkin menjadi salah satu dari tiga penjaga gerbang. Yang paling dikhawatirkan saat ini adalah Shuo Hui–apa yang dia lakukan di Wuxian Zhou hampir sama dengan apa yang dilakukan oleh Shizunnya pada saat itu.

Sekarang setelah ikatan susunan formasi Bāguà rusak, energi spiritual para peri abadi telah kembali ke benua peri, tetapi meskipun iblis wabah sudah musnah, iblis baru, Ren Shanzi, telah lahir.

Namun bukan berarti separuh manfaatnya hilang. Setidaknya orang-orang di Wuxian Zhou yang baru saja mati, jiwa mereka dapat memasuki enam siklus reinkarnasi, dan Wuxian Zhou tidak akan menjadi benua tanpa keabadian lagi mulai sekarang. Hanya saja monster yang terlahir dengan sifat iblis sulit untuk dimusnahkan, dibandingkan dengan seorang kultivator yang sudah jatuh ke jalan iblis. Siapakah yang lebih berbahaya? Dia tidak tahu apa-apa di dalam hatinya. Mungkinkah ini peringan kedua dari Hujan Surga? 

Melihat mata Yun Caiye yang terkulai menunduk dan mengerutkan kening, kebencian Zhu Yuan pada Qi Yuan yang menyebabkan semua ini menjadi lebih kuat.

Sejak dia lahir, dia tahu bahwa ini bukan dunianya. Dia tidak punya kerabat atau teman di sini. Satu-satunya yang dia miliki adalah Shizunnya–Yun Caiye.

Zhu Yuan tidak bisa membayangkan seperti apa dia, jika orang yang menemukannya bukanlah Yun Caiye, tetapi oleh orang lain. Dia awalnya terlahir sebagai senjata untuk menyelesaikan perang. Tetapi jika dia terlahir hanya sebagai alat untuk membunuh, mengapa dia harus bertemu Yun Caiye? Hidupnya seharusnya hitam murni tanpa warna lain. Yun Caiye lah yang telah memberinya warna belang-belang yang tak terhitung jumlahnya. Orang seperti apa yang dia inginkan tidaklah penting, apakah itu peri abadi atau iblis, selama sapuan kuas itu digambar oleh Yun Caiye sendiri, dia bersedia.

Jika Yun Caiye ingin dia menjadi orang baik, dia hanya akan membunuh orang jahat; jika Yun Caiye ingin dia menjadi muridnya yang baik, dia akan menyingkirkan cakar binatang itu dan memperlihatkan perutnya yang paling lembut. Bahkan jika dia hanya bisa menjadi pria jelek tanpa nama di sisi Yun Caiye—tidak masalah selama Yun Caiye peduli padanya. (TL note: ciri-ciri BUCIN level dewa ya gini ini..).

Oleh karena itu, dia sangat menantikan ketika dia menjadi dewasa, karena hanya setelah dia dewasa, barulah dia dapat berdiri di samping Yun Caiye untuk melindunginya. Tetapi apa yang dia lakukan di jalan rahasia membuatnya menjadi orang pertama yang telah menyakitinya.

Meskipun Yun Caiye selalu mengatakan kepadanya bahwa dia tidak akan meninggalkannya, dia tetap merasa gelisah dan rendah diri di dalam hatinya. Tidak seperti Qing Lang atau Qing Shi, mereka memiliki darah hewan yang mulia. Sedangkan dia, segala sesuatu di dalam dirinya hanya bisa dikaitkan dengan binatang buas dan ganas. Para peneliti itu merangsang sifat Ya Youlong yang haus darah, brutal, dan suka berperang hingga ekstrim, dan sepanjang waktu dia harus menekan segala bentuk kekerasan itu di dalam hatinya. Tapi kepergian Yun Caiye yang tiba-tiba hari itu membuatnya kehilangan kendali. Dia akhirnya mengerti seberapa dalam jurang antara dia dan Yun Caiye–Sisik kerasnya bukan dimaksudkan untuk melindunginya, tapi untuk mencegah orang yang dicintainya menyentuh batasannya. Cakar tajamnya tidak hanya bisa melukai musuh, tetapi juga menjadi pisau tajam yang dapat melukai orang yang dicintainya.

Mungkin dia membenci tidak hanya Qi Yuan, tapi juga dirinya sendiri.