You Are Too Ugly, I Refuse (Kamu Terlalu Jelek, Aku Menolak) - Bab 29 - Formasi Ruyi

BAB 29, FORMASI RUYI 

TL by HellowYellow78

Yun Caiye dan Qing Shi mengikuti jalan menuruni pegunungan. Begitu mereka mencapai kaki gunung, mereka melihat seorang wanita terbaring di bawah pohon di samping jalan yang tidak tahu apakah dia masih hidup atau sudah mati. Tubuh wanita itu meringkuk dengan pakaian compang-camping, kepalanya berputar dengan aneh di belakangnya.

Yun Caiye berjalan ke sisi wanita itu, menjangkau rambut berantakan di wajahnya, wanita itu memiliki bintik hitam menonjol yang tak terhitung jumlahnya di wajah dan lehernya, yang terhalang oleh rambut hitamnya. Dengan gerakan ini, bintik-bintik hitam yang bersentuhan dengan cahayanya tiba-tiba meledak dan segera kotoran hitam dan merah mengalir keluar. Pada saat ini, mata tertutup wanita itu tiba-tiba terbuka, menatap Yun Caiye dengan bola mata putih yang kejam dan berlumuran darah. Melihat ini, Yun Caiye mengerutkan kening dan menarik tangannya kembali, kemudian bangkit dan melangkah mundur dan berdiri diam. Tangan kanannya dengan diam-diam memegang gagang pedang Du Sheng.

Wanita itu berdiri dengan gemetar, dan menunjukkan senyum licik pada Yun Caiye, saat berikutnya dia membuka mulutnya lebar-lebar dan berteriak di udara, lalu kepala dan lehernya terpisah, dan tubuhnya tiba-tiba ambruk. Ada suara yang tidak jelas, tapi kepalanya dengan cepat terbang ke arah Yun Caiye. 

Bulu mata Yun Caiye bergerak sedikit, menghunus pedangnya dan mengayun ke depan.

Ujung pedang bergerak sedikit, dan tetesan darah jatuh ke tanah.

Cahaya pedang perak dingin dan darah merah cerah bersinar bersama, menyilaukan seperti bulan merah yang berlumuran darah. Membelah kepala terbang menjadi dua dari tengah matanya. Gumpalan lengket merah dan putih, dan lendir putih serta darah langsung tumpah berceceran ke seluruh lantai, mengeluarkan bau busuk yang menyengat.

Qing Shi melangkah maju, mencabut pedangnya dan memain-mainkan kepala di tanah lalu menusuknya dengan ujung pedang, membuat tanah yang berlumuran darah dan jelek itu menjadi semakin menjijikkan. Dia berkata dengan heran, “Ini adalah … kepala mayat terbang dari iblis wabah … Tapi susunan array pengikat Yin belum rusak, bagaimana bisa ada kepala mayat terbang di sini ?! ” (TL note: ini sepertinya masih bersaudara dengan kuyang di kalimantan dan palasik kuduang di sumatera barat..hahah).

Tidak ada Negeri Peri dan tidak ada keabadian, keenam alam sudah mengetahui akan hal itu.

Namun, tidak banyak yang mengetahui mengapa para peri abadi tidak ada di Wuxian Zhou.

Di zaman kuno, iblis wabah menghantui sembilan benua dan menjungkirbalikkan dunia. Jumlah orang yang meninggal karena iblis yang membawa wabah mayat kepala terbang tidak terhitung banyaknya, sampai-sampai tulang mereka menumpuk hingga ke pegunungan. Lebih penting lagi, iblis wabah dapat memperbudak kepala orang yang meninggal karena wabah mayat kepala terbang. Memperbudak mereka untuk terbang di udara dan menggigit kepala orang lain untuk menggantikan mereka. Tidak peduli peri atau iblis, selama mereka digigit oleh mayat kepala terbang, tidak ada kemungkinan untuk bertahan hidup, dan kepala mayat itu akan menggantikan orang itu dan menjadi anggota pasukan wabah yang kuat yang melintasi enam alam.

Pada zaman kuno, banyak peri abadi digunakan sebagai segel untuk menyegel iblis wabah. Tulang-tulang peri abadi digunakan sebagai gerbang keberuntungan, dan darah iblis sebagai gerbang yang ganas. Hati kedua belas iblis itu enam harmoni. Lima roh berubah menjadi lima elemen. Jiwa yang hidup adalah Yang, dan jiwa yang mati adalah Yin. Benda-benda roh sepuluh ribu tahun digunakan untuk membuat lukisan batu dan mengikat iblis wabah di Wuxian Zhou.

Tetapi karena hal ini, siapapun yang masuk ke Wuxian Zhou akan kehilangan semua kekuatan spiritualnya dan menjadi makhluk fana tanpa kekuatan apapun bahkan untuk mengikat seekor ayam. Alasannya adalah bahwa semua kekuatan spiritual dan energi peri mereka diserap oleh array dan menjadi sumber kekuatan untuk mempertahankan array. Mereka yang tinggal di Wuxian Zhou adalah yang paling bahagia, tapi juga yang paling malang. Meskipun tidak ada iblis disini, orang dapat hidup dan bekerja dengan damai dan puas, tetapi itu juga berarti bahwa mereka akan selalu terikat dengan pulau kecil ini. Sayangnya, peri abadi atau iblis yang telah tiba di benua ini harus menanggung rasa sakit yang tak ada habisnya untuk hidup. Saat mereka mati, mereka harus bereinkarnasi di benua ini. Namun, mereka masih memiliki ingatan akan kehidupan mereka sebelumnya, selama ribuan tahun, mereka tidak bisa pergi dan meninggalkan  tempat ini sampai langit menjadi tua dan zaman berakhir.

“Kepala mayat terbang dari iblis wabah muncul kembali, dan cepat atau lambat formasi pengikatnya akan rusak.” Yun Caiye membersihkan darah dari pedang Du Sheng, memasukkan kembali ke sarungnya, dan mengerutkan kening, “Ayo turun gunung dulu.”

Keduanya mengikuti arah yang ditunjukkan oleh penunjuk ‘Bulu Putih’, melewati beberapa desa dan kota kecil. Namun, hanya pemandangan sepi yang dapat dilihat di di jalan-jalan lebar dan panjang di kota itu. Setiap keluarga menutup pintu dan mengunci jendela, dan tidak ada orang yang terlihat hidup. Hanya abu yang tersisa dari pembakaran uang kertas yang bertebaran melayang di udara, melapisi kota kuno yang sunyi dan sangat terpencil menjadi bertambah suram.

“Shizun, penunjuk ‘Bulu Putih’ tidak bisa digunakan lagi.” Qing Shi berjalan beberapa saat, tiba-tiba menemukan bahwa penunjuk ‘Bulu Putih’ tiba-tiba tidak lagi berputar, dan dengan cepat berbalik dan berkata kepada Yun Caiye.

Yun Caiye mengangkat kepalanya, melihat awan merah yang muncul dari cakrawala, dia mengerutkan kening. Mereka belum menemukan Qing Lang, tetapi tidak peduli apa yang ingin dilakukan orang yang menjebak Qing Lang dengannya, semakin lama waktunya, situasi Qing Lang akan semakin berbahaya. Memikirkan hal ini, Yun Caiye semakin mengerutkan kening. Tiba-tiba, seolah memikirkan sesuatu, dia melangkah mundur dan berlari ke rumah di sampingnya, melangkah beberapa langkah mendekati dinding, dan dengan mantap naik ke atap rumah dengan kekuatannya.

Qing Shi berdiri di bawahnya, menatap serangkaian gerakan Shizun-nya, dan terpana, sampai Yun Caiye memanggil, dia tiba-tiba sadar kembali dan memanjat ke atap seperti yang dilakukan pemuda itu barusan.

“Shizun, apa yang Shizun lihat …” Qing Shi melihat ke bawah mengikuti sepanjang garis pandang Yun Caiye, dan melihat pemandangan yang sangat menakutkan——

Jalan panjang tempat mereka baru saja berjalan dipenuhi dengan mayat tanpa kepala, dan darah coklat tua mengalir ke seluruh jalan. Namun, semua ini hanya bisa dilihat dengan memanjat di atas atap. Tidak heran mereka tidak melihat orang yang hidup ketika mereka datang.

Qing Shi menutup matanya dan tidak tahan melihat ke bawah lagi, “Amitabha …”

Mata Yun Caiye gelap, dan dia menatap matahari merah yang tenggelam di barat, “Hari sudah mulai gelap, mari kita ikuti arah mayat.”

Mayat-mayat ini tidak memiliki kepala, tetapi tubuh mereka tetap bergerak dan terus berlari ke depan sebelum mati, dan mereka satu demi satu jatuh ke arah yang sama. Sekarang penunjuk ‘Bulu Putih’ telah dipengaruhi oleh miasma, dan tidak bisa lagi digunakan. Satu-satunya petunjuk mereka agar dapat menemukan Qing Lang hanyalah mayat-mayat ini. (TL note: ‘misma’; 相同; pinyin Xiāngtóng; adalah racun yang biasanya keluar dari rawa-rawa, atau  bau atau uap yang sangat tidak menyenangkan atau tidak sehat yang biasanya mengandung racun. Dalam homeopati—miasma adalah salah satu dari tiga penyakit kronis yang mendasari atau biasa menimpa manusia ; sycosis, sifilis dan psora).

Namun, kedua orang itu berjalan beberapa langkah dan mendengar beberapa suara dari jalan——

“Cepat jalan! Jika kita tidak pergi ke gerbang Changsheng, ketika mayat kepala terbang datang setelah gelap, kita tidak akan terselamatkan!” (TL note: ‘Gerbang Kehidupan Abadi’; 长生门; pinyin chángshēng mén).

“Wuwuwu… Hari sudah mulai gelap. Aku tidak mau mati …”

Qing Shi tiba-tiba berhenti dan melihat ke bawah, tetapi dia tidak melihat sosok sedikit pun. Dia berkata pada dirinya sendiri dengan penuh kecurigaan, “Aku jelas mendengar seseorang berbicara …”

“Itu bukan untuk kita.” Yun Caiye menghampirinya dan melihat ke arah mereka datang.

“Sepertinya ada seseorang di depan!” Seperti yang sudah diduga, pada saat berikutnya, beberapa orang melewati lapisan racun abu-abu, bergegas ke jalan tempat dimana mayat tergeletak, dan bertanya dengan lebih curiga daripada Qing Shi, “Mengapa tidak ada siapapun? Aku baru saja mendengar dua orang itu berbicara”

“Mungkin kamu salah dengar. Jika kita melangkah lebih jauh, kita akan menemukan Gerbang Changsheng, ayo kita cepat pergi.” Orang yang menjawab percakapan itu adalah seorang pria berwajah cantik, lembut dan anggun. Rambut hitam panjangnya diikat longgar di belakang kepalanya dengan pita putih giok, berdiri rapi tanpa noda di antara mayat-mayat yang tergeletak di mana-mana seperti peri abadi, dan berkata sambil tersenyum lembut.

Tapi setelah Yun Caiye melihat wajahnya dengan jelas, dia langsung meremas gagang pedang Du Sheng – orang ini jelas-jelas adalah iblis yang menaiki tangga peri di Puncak Poyun dan kepala iblis nya telah terbelah dua oleh pedangnya, dialah yang memakai kulit biksu manusia Qi Yuan!

Pria yang kata-katanya telah dibantah tidak senang ketika mendengar kata-kata Qi Yuan. Dia melangkah ke depan dan berkata sambil mencibir, “Benar saja, apakah kamu pernah kesini sebelumnya?”

“Saudara Qing Ran salah paham terhadap ku.” Qi Yuan melambaikan tangannya dan menunjuk ke pria yang ditandu oleh dua orang lainnya dan sedang mengerang kesakitan. “Bukankah dia yang telah memberi tahu kita rute ini?”

“Kalian berhentilah berdebat, dia hampir mati.” Orang yang berdiri di samping tandu dengan membawa kotak obat di punggungnya itu mengerutkan kening, lalu dia berjalan ke sisi pria itu dan merasakan denyut nadinya. Setelah beberapa saat, dia mengeluarkan botol giok putih dari kotak obat di belakang punggungnya, menuangkan pil dan memberikannya kepada pria itu.

Wajah dan leher pria itu juga ditutupi dengan bintik-bintik hitam yang menggembung seperti benjolan, tetapi setelah melihat cahaya, benjolan-benjolan itu tidak meledak seperti wanita yang ditemui Yun Caiye dan Qing Shi di kaki gunung. Sebaliknya, benjolan itu berangsur-angsur menyusut setelah minum obat. Orang itu tidak lagi mengerang, tapi diam-diam terengah-engah dengan mata tertutup.

Melihat ini, Qi Yuan terkekeh dan memuji, “Keterampilan medis peri kecil sangat bagus, bahkan wabah mayat kepala terbang bisa disembuhkan.”

Qing Ran masih meremehkan, memegang tangannya dan dengan dingin berkata, “Oh, dia menyelamat kan orang-orang sepanjang jalan. Siapa diantara orang-orang yang dia coba selamatkan yang masih hidup? Dia tidak bisa menyembuhkan, dia hanya bisa menunda kematian mereka.” Setelah mengatakan ini, Qing Ran sepertinya tertawa liar seolah memikirkan sesuatu yang lucu. “Tunggu sebentar, murid-murid dari Peri Dewa Medis semuanya keluar dari lembah medis. Apakah kamu adalah murid dari Peri Dewa Medis?”

“Terus kenapa?” ​​Pria itu akhirnya mengangkat kepalanya dan menundukkan kepalanya ketika dia mendengar kata-kata itu, memperlihatkan wajah yang sudah tidak asing lagi bagi Yun Caiye dan Qing Shi ——Shuo Hui.

“Shizun… Bukankah itu murid ketiga Peri Terhormat Bu Yi? Qing Shi membuka matanya lebar-lebar, dan menatap wajah Shuo Hui dengan tidak percaya dan berkata dengan suara rendah, “Kenapa dia ada di sini? Kalau dari pembicaraan orang-orang itu, dia sepertinya telah menyelamatkan banyak orang. “

Hanya ada satu aturan di Lembah Medis; Lebih baik menyelamatkan orang daripada menyelamatkan iblis. 

Ini adalah hal yang terkenal di enam alam. Sebagai murid pribadi Peri Dewa Medis, Shuo Hui, tidak mungkin untuk tidak mengetahui aturan lembah medis ini, tetapi dia melanggar aturan lembah medis tanpa memberitahukannya secara pribadi. Dia lari ke Wuxian Zhou ini dan bercampur dengan iblis-iblis ini, dan Yun Caiye tidak tahu apa yang dia pikirkan.

“Bukankah Lembah Medis kalian selalu berseru sepanjang hari tentang menyelamat kan orang-orang daripada menyelamat kan iblis? Kamu telah menyelamat kan begitu banyak orang di sini (TL note: orang di sini bukan manusia ya, tapi maksudnya iblis-siluman-hantu-monster yang berubah menjadi makhluk fana, ingat spesifikasi Wuxian Zhou). Ketika kamu kembali, akankah Dewa Medis marah sampai mati? Hahahaha … ” Qing Ran mengeluarkan suara ‘zezeze zeze’, berputar-putar di sekitar Shuo Hui. (TL note: ‘Ular boa konstriktor hijau besar’ ;青蚺; pinyin qīng rán; seekor ular yang membunuh dengan melingkari mangsanya dan membuatnya sesak napas)

Shuo Hui mendengar suara sarkastik Qing Ran, tapi tidak ada ekspresi di wajahnya. Dia mengangkat pasien bersama orang lain dan terus berjalan ke depan.

Qing Shi memiringkan kepalanya, menatap Yun Caiye dan berkata, “Shizun?”

Yun Caiye memegang pedang Du Sheng dengan jari-jarinya sangat erat, dan berkata, “Ikuti mereka.”

“Baik.”

Lebih baik bagi seseorang untuk memimpin jalan daripada mereka mencarinya tanpa tujuan, Yun Caiye dan Qing Shi berjalan di belakang beberapa orang dan menjaga jarak beberapa meter dari mereka. Pria yang terkena wabah mayat kepala terbang telah berulang kali melakukan serangan di sepanjang jalan. Shuo Hui terus mengeluarkan berbagai obat dari kotak obatnya untuk memperpanjang nyawanya, tetapi itu hanya seperti meminum racun untuk memuaskan dahaganya. Ketika serangan itu terjadi lagi, benjolan di tubuh pria itu menjadi hitam dan membesar, dan suara mendesis serta raungan itu menjadi semakin menyakitkan.

“Bunuh aku …” Setelah wabah mayat ditekan sekali lagi, pria itu meraih tangan Shuo Hui dan memohon dengan getir.

Shuo Hui meraih tangannya dan menghiburnya, “Gerbang Changsheng’ akan sampai. Kamu tidak akan mati.”

Seolah ingin membuktikan kata-katanya, pada saat berikutnya, dua lampu merah tiba-tiba muncul di depan miasma. Setelah beberapa orang melihat lebih dekat, itu sebenarnya adalah dua lentera merah yang tergantung di gerbang batu, dan gerbang batu yang megah di ukir dengan tiga karakter besar ‘长生门’ — Gerbang ‘Changseng’ — ‘Gerbang Kehidupan Abadi”. Seolah-olah menunjukkan pada dunia akan kesederhanaan dan beban yang telah terkumpul selama satu abad dan seribu tahun.

Namun, tampilan Gerbang Changseng terlalu aneh.

“Gerbang, Chang, Sheng,” Qi Yuan berhenti, mengangkat kepalanya dan mengatakan setiap kata, “Sepertinya kita telah tiba.”

Qing Ran mengangkat alisnya dan berkata, “Terserah apa kata kamu mu, bukankah sudah jelas ada penipuan?”

Qi Yuan terkekeh dan berkata, “Jika kamu benar-benar ingin mengatakan sesuatu, aku bersedia jatuh ke dalam perangkap ini. Aku hanya berharap orang yang selalu di hati ku juga bisa muncul di sini.”

“Jika ada penipuan atau tidak, mari kita bicarakan nanti saja.” Pendeta Tao berjubah biru, yang menggendong orang dengan Shuo Hui tapi tetap diam sepanjang jalan, akhirnya mengeluarkan suara. Dia tampak berusia sekitar tujuh puluh atau delapan puluh tahun. Dia memiliki tiga helai janggut putih di wajahnya, labu anggur di pinggangnya, dan pedang panjang di punggungnya seperti Yun Caiye dan Qing Shi. Dia memandang pria di atas tandu dan berkata, “dia sekarat.”

“Ya, dia sedang sekarat. Bukankah kamu mengatakan bahwa obat peri kamu dapat menyelamatkannya? Bagaimana dengan hasilnya?” Qing Ran sedang bicara sombong di pinggir jalan “Ey, bukankah kita mendengar orang-orang di mana-mana di sepanjang jalan bahwa Gerbang Changsheng ini bisa menyelamatkan orang? Apakah itu bisa menyelamatkan atau tidak, Tuan Peri Medis, silahkan pergi dan lihat dulu. “

Begitu Shuo Hui mendengar ini, dengan tergesa-gesa mengulurkan tangannya untuk memeluk pria itu, “kamu jangan masuk, aku yang akan masuk.”

Pendeta berjubah biru menghentikan gerakan Shuo Hui, “Aku akan ikut denganmu.” Di akhir kata-katanya, dia dan Shuo Hui membawa tandu dan berjalan ke Gerbang Changsheng.

Begitu mereka memasuki gerbang, bel di tengah gerbang batu tiba-tiba berbunyi, tetapi sampai sosok Shuo Hui dan Tao berjubah biru hampir menghilang dalam miasma, tidak ada yang tidak terduga yang terjadi. Melihat ini, Qi Yuan berbinar, mengangkat langkahnya dan mengikutinya.

“Wey, apakah kamu benar-benar masuk seperti ini?” Ketika dia melihat bahwa beberapa temannya telah memasuki Gerbang Changsheng, dia buru-buru mengulurkan tangannya untuk menyusulnya.

Namun, sesaat setelah mereka memasuki Gerbang Changsheng, lonceng kecil di tengah gerbang batu berbunyi lagi. Qi Yuan, yang belum berjalan terlalu jauh, tiba-tiba berbalik ketika dia mendengar bunyi lonceng. Ada sedikit cahaya di matanya. Suaranya parau dan rendah, seperti suara parau orang yang tenggorokannya terbakar api. Itu sangat tidak nyaman.

“Benar saja, Peri Terhormat Caiye benar-benar di sini.” Dia melihat ke arah Yun Caiye. Bahkan jika dia tidak bisa melihat apapun, dia masih memiliki senyuman di mulutnya, “Peri Terhormat Caiye, aku tahu kamu ada di sini. Kamu tidak memalukan, mengapa bersembunyi di persembunyian? Tidakkah kamu ingin menunjukkan wajahmu ketika kamu melihat ku sebagai kenalan lama?”

Setelah mendengar suara itu, Yun Caiye segera mengulurkan tangannya untuk menghentikan Qing Shi yang baru saja hendak bergerak maju, mengulurkan jarinya dan meletakkan jari-jarinya di bibirnya untuk memberi isyarat kepada Qing Shi untuk diam, Qing Shi mengangguk kan kepalanya dan meringankan semua gerakannya saat melihat ini. Yun Caiye menurunkan tudung di kepalanya dan mengangkat matanya untuk bertemu dengan tatapan mata Qi Yuan.

Setelah melihat Yun Caiye, Qi Yuan tertawa bahagia, gembira seolah-olah dia telah melihat kekasihnya yang telah lama dirindukan. Dia berbalik dan berkata kepada Qing Ran yang berdiri di belakangnya, “Gerbang Changsheng ini begitu luar biasa, lihat!, orang yang selalu ada di hatiku benar-benar datang”. Setelah mengatakan ini, dia membalikkan tubuhnya lagi dan berjalan menuju Yun Caiye, “Peri Terhormat Yun Caiye, katakan padaku apa yang kamu inginkan dalam hatimu. Mungkin kamu bisa mencapai apa yang kamu inginkan. Pikirkanlah tentang itu.”

Yun Caiye tersenyum ketika dia mendengar suara itu, tetapi matanya penuh dengan cahaya dingin, “O? Luar biasa? Caiye berharap muridku bisa datang ke sini untuk bergabung denganku.” Suaranya jatuh begitu saja. Ada teriakan panjang dari seekor naga di kedalaman Gerbang Changsheng.

Ketika Qing Ran mendengar suara ini, wajahnya tiba-tiba berubah, dan dia mencabut pedang di pinggangnya dan berkata dengan kejam kepada Yun Caiye, “Jadi ternyata muridmu yang membunuh saudaraku!”

Yun Caiye mengangkat matanya dan menatapnya, dan berkata dengan ringan dan santai, “Lalu apa yang kamu inginkan?”

Qing Ran kesal dengan jawaban Yun Caiye yang santai, dan dia dengan dingin berkata, “Aku akan membunuhmu dulu, lalu membunuh muridmu, nyawa dibayar dengan nyawa, hidup untuk hidup!” Saat dia berkata, dia mengangkat pedangnya dan menusuk Yun Caiye.

Di samping kepala Yun Caiye, dia mundur setengah langkah untuk menghindari pedang Qing Ran, dan kemudian terus melangkah mundur untuk menghindari serangan Qing Ran. Di saat berikutnya, dia melangkah dengan ringan dan berhenti di samping Qing Shi, lalu berkata, “Formasi Ruyi, selamatkan Qing Lang.” (TL note: Formasi Ruyi – Formasi ‘Penuh Harapan’. Susunan formasi yang berisi harapan-harapan dari orang-orang yang ada di dalamnya).

Qing Shi terkejut, tetapi hanya melihat Yun Caiye dengan sengaja mengalihkan perhatian dengan membuka bagian belakang Qing Ran dan Qi Yuan, dan terkejut: Formasi Ruyi! Tak heran jika sekarang, semua kata-kata Shuo Hui sudah terwujud satu persatu, ternyata ada Formasi Ruyi disini! Mengingat susunan bipolar Yin – Yang yang dia dan Shizunnya temui segera setelah mereka memasuki Wuxian Zhou, Ada juga formasi pengikat kuno yang rusak, serta formasi Ruyi yang menjebak mereka sekarang, Qing Shi sangat yakin-pasti ada kekuatan formasi di sini!

Karena itu, Qing Shi tidak ragu-ragu untuk mengatakan apa yang dia pikirkan, “Adik laki-laki Ketiga akan diselamatkan oleh ku, dan kemudian meninggalkan Wuxian Zhou dengan selamat bersama ku.”

Miasma yang menyelimuti seluruh gerbang Changsheng berangsur-angsur menyebar setelah Qing Shi menyelesaikan kalimat ini, mengungkapkan jalan yang mulus dan bersih. Di ujung jalan, suara naga terdengar samar. Qing Shi mendengar suara itu dan menarik napas dalam-dalam. Dia meraih pedangnya dan berlari menuju ujung jalan.

Setelah sosoknya benar-benar menghilang di sudut jalan setapak, lonceng angin di gerbang gerbang Changsheng bergerak dengan lembut. Beberapa kembang api biru muda melayang dari luar, naik dan mekar kemudian meledak mengeluarkan percikan api biru yang berjurai setelah mendarat, berangsur-angsur menghilang bersamaan dengan bunyi lonceng yang tidak terdengar lagi. Kemudian langit pun dipenuhi dengan kabut bintang biru, dan akhirnya mengembun menjadi sosok manusia, diam-diam berdiri dengan tenang di tanah tempat dimana Yun Caiye berdiri sebelum pergi.