The Legitimate Daughter Doesn't Care! (Bahasa Indonesia) - Chapter 15

Bergabunglah bersama kami di discord untuk mendapatkan update terbaru dan kesempatan untuk bertemu penerjemah favorit Anda ~
Jadilah bagian dari komunitas indonesia yang menyenangkan ~
Tautan discord: https://discord.gg/qHkcfMc

~o0o~

Happy reading^^

 

 

Xu Xinduo dan Lou Xu keduanya pulang bersama-sama. Sopir Lou Xu melaju tanpa bicara di sepanjang jalan.

Tong Yan menyaksikan Xu Xinduo masuk ke dalam mobil dan ia mengendarai sepeda motor sendirian ke panti jompo.

Tong Yan, seorang remaja bertato dan mengendarai sepeda motor, tampak seperti seorang model. Penjaga keamanan di pintu masuk keluar untuk menanyakan identitas Tong Yan. Tong Yan melaporkan nomor kamar Nenek Xu dan mengeluarkan kartu kunci kamar Nenek Xu. Setelah memverifikasinya, penjaga pintu itu akhirnya membiarkannya masuk.

Ada dua kartu kunci kamar Nenek Xu. Xu Xinduo dan Tong Yan masing-masing memilikinya.

Panti jompo yang diatur oleh Tong Yan dan Xu Xinduo untuk Nenek Xu adalah yang terbaik di kota.

Panti jompo itu berada di sebelah taman hutan, yang terletak di dekat sungai. Tempat itu sangat ramah lingkungan.

Ada rumah sakit besar yang terletak tidak jauh dari panti jompo.

Nenek Xu tinggal di sebuah ruangan di mana ia bisa melihat sungai. Ada juga ruang tamu dan dapur terbuka di dalamnya.

Tong Yan belum pernah melihat Nenek Xu setelah kembali ke Tiongkok. Ia bertanya kepada perawat tentang kondisi Nenek Xu. Kemudian ia memasukkan kartunya ke kamar Nenek Xu.

Ia hanya ingin melihat Nenek Xu di kamar.

Agar tidak membuat takut Nenek Xu, ia secara khusus mengenakan pakaian perawat karena mereka sesekali membantu Nenek Xu menangani sampah di kamar atau memeriksa tubuhnya.

Tong Yan masuk dan duduk di samping tempat tidur. Ia mengambil laporan pemeriksaan medis yang tergantung di tempat tidur dan melihatnya. Setelah memeriksanya, ia menjadi yakin bahwa tidak ada yang salah dengan Nenek Xu.

Tong Yan sering bertukar tubuh dengan Xu Xinduo dan menghabiskan banyak waktu dengan Nenek Xu sehingga ia benar-benar peduli padanya.

Ketika ia berada di luar negeri, ia sering menanyakan tentang keadaan Nenek Xu. Setelah kembali, ia datang menemui Nenek Xu secara langsung agar semakin yakin.

Saat ia membalik-balik laporan itu, Nenek Xu berbalik dan sepertinya sudah bangun. Lalu ia memandang Tong Yan dan bertanya, “Kenapa kau tidak menyalakan lampunya?”

“Oh… saya takut membangunkan Nenek. Saya sudahselesai memeriksa laporannya jadi saya akan pergi sekarang.” Tong Yan berdiri setelah menjawab. Karena kegugupannya, tanpa sadar ia menyentuh ujung hidungnya dengan jari-jarinya.

Nenek Xu menatapnya. Ia mengulurkan tangan untuk menghentikannya dan duduk di saat yang sama: “Jangan terburu-buru. Aku belum melihatmu dengan jelas. “

“Ah, apa ada yang bisa saya bantu?”

Nenek Xu memandang Tong Yan dari atas ke bawah. Setelah itu, ia menatap wajahnya: “Kau cukup tampan.”

Tong Yan sangat gugup. Ia sedikit bingung tentang situasinya, jadi ia bertanya dengan ragu-ragu, “Ada apa, Nek?”

“Meskipun aku pusing saat pertama kali dirawat di rumah sakit, tapi sepertinya ku pernah melihatmu.”

Tong Yan segera duduk kembali, menatap Nenek Xu, dan bertanya, “Apa Nenek mengenal saya?”

Senyum Nenek Xu lembut seperti biasanya: “Kadang-kadang cucu perempuanku berperilaku aneh seolah-olah dia sudah menjadi orang yang sama sekali berbeda. Hal itu benar-benar membuatku khawatir. Aku buta huruf jadi kupikir apa mungkin cucuku dirasuki hantu. Aku bahkan pergi bertanya pada orang-orang tentang skizofrenia. Aku sering memikirkannya tetapi tidak bisa menemukan apa pun. Ketika aku melihat kalian berdua bersama saat terakhir kali (ketika mereka menyelamatkan Nenek Xu), aku menyadari karaktermu sangat akrab. Aku tiba-tiba memahaminya. “

Nenek Xu memang buta huruf, tetapi ia tidak bodoh.

Ia memperhatikan bahwa Xu Xinduo sering berperilaku tidak normal tapi ia tidak bertanya tentang hal itu selama bertahun-tahun dan berpura-pura seolah-olah ia tidak tahu apa-apa. Namun, ia diam-diam merasa cemas dan khawatir.

Ia mengamati kebiasaan Xu Xinduo dan menyimpulkan bahwa kepribadiannya secara kasat mata terbagi menjadi dua jenis.

Salah satu kepribadiannya adalah yang ia kenal. Biasanya tenang dan acuh tak acuh tapi pantang menyerah.

Kepribadian lainnya benar-benar berlawanan dan sering muncul. Yaitu suka pamer, sombong dan angkuh? tapi baik hati di saat yang sama.

Hari ini ia akhirnya membuktikan tebakannya. Meskipun ia sudah menebaknya sebelumnya, ia tidak mengatakan soal ini pada Xu Xinduo.

Melihat Tong Yan berinisiatif untuk mengunjunginya, ia ingin membahas masalah ini.

Tong Yan menyeka keringat di dahinya. Ia akrab dengan Nenek Xu dan tahu bahwa ia tidak bisa menyembunyikannya lagi.

Oleh karena itu, ia mengangguk dan menjawab, “Benar, Xu Xinduo dan saya telah berada dalam situasi ini sejak kami berusia tujuh tahun.”

“Apa kau punya masalah kesehatan?”

“Tidak, saya tidak punya.

“Itu bagus.”

Tong Yan menatap Nenek Xu, dan sesuatu tiba-tiba terlintas di benaknya. Ia segera bangkit untuk membantu Nenek Xu menuangkan segelas air, membawakannya untuk Nenek Xu, lalu duduk lagi.

Tong Yan memikirkannya dan bertanya kepada Nenek Xu: “Apakah Nenek sudah betah tinggal di sini?”

“Yah, semuanya cukup bagus.” Nenek Xu menyesap air dan berkata, “Apa yang terjadi di sana, apakah Duoduo dianiaya?”

“Keluarga Mu itu punya lubang di otak mereka. Mereka bahkan mengumumkan bahwa Duoduo adalah putri angkat. Mereka telah menganiaya putri mereka sendiri! “

“Aku juga mendengar dari Duoduo bahwa alasan di balik keputusan mereka itu adalah pertunangan antara Mu Qingyao dan keluarga Shen.”

“Hmm, benar.” Tong Yan mengangguk.

Keluarga Mu dan keluarga Shen memiliki hubungan bisnis. Mereka berencana menggunakan pernikahan ini untuk lebih menstabilkan hubungan sehingga bisa mengikat baik keluarga dan saling bertukar keuntungan.

Mu Qingyao dan Shen Zhuhang juga merupakan kekasih masa kecil. Mereka tidak menentang ini dan dengan senang hati setuju.

Jika diumumkan bahwa Mu Qingyao sebenarnya bukan putri sah keluarga Mu dan bahwa sebenarnya putri kandung mereka aadalah Xu Xinduo, tidak mungkin mereka bisa memberi penjelasan kepada keluarga Shen. Keluarga Shen tidak akan membiarkan seorang putri adopsi menjadi menantu dari keluarga mereka, tapi juga akan lebih memalukan jika harus mengganti pasangan saat pernikahan mereka.

Ada yang mengatakan bahwa jika dua gadis menyukai laki-laki yang sama akan berakhir menjadi musuh.

Jika masalah ini diatasi dengan cara ini (dengan mengubah identitas Xu Xinduo sebagai anak adopsi), maka hubungan antara Mu Qingyao dan Xu Xinduo tidak akan dapat diperbaiki.

Jika pertunangan itu dihentikan, keluarga Shen pasti akan marah yang mungkin pada saat yang sama akan mempengaruhi bisnis mereka.

Oleh karena itu, setelah memikirkannya, keluarga Mu memutuskan untuk menyatakan bahwa Xu Xinduo adalah putri angkat dari keluarga Mu. Keputusan Ini dengan sempurna memecahkan masalah pertunangan dan menjaga martabat Mu Qingyao.

Mereka merasa cukup dengan memberi kompensasi dua kali lipat pada Xu Xinduo. Membawa Xu Xinduo dari pedesaan dan membiarkannya menikmati kemegahan adalah kompensasi yang luar biasa.

Nenek Xu menundukkan matanya dan berkata dengan suara pelan, “Jika Mu Qingyao yang datang ke rumah kami, aku juga akan mengatakan bahwa Mu Qingyao adalah putri angkat. Aku akan lebih memilih anak yang kubesarkan, dan kupikir hal yang sama juga berlaku untuk keluarga Mu. “

Nenek Xu tersenyum pahit.

Tong Yan menyadari sesuatu dan bertanya, “Apa Mu Qingyao datang menemui Nenek setelah kejadian itu?”

“Tidak, menurutku … dia mungkin tidak ingin mengakui aku sebagai neneknya.”

Tong Yan berkata sambil mencibir: “Ya, hanya mengakui orang kaya sebagai keluarganya adalah sifat gadis itu.”

“Jadi aku sangat senang karena anak yang kubesarkan adalah Duoduo dan aku bisa bertemu denganmu. Kalian berdua adalah anak-anak yang baik. “

Meskipun Nenek Xu tahu bahwa Tong Yan adalah pemilik kepribadian Xu Xinduo yang lain, tapi ia tidak tahu latar belakang keluarga Tong Yan. Tidak mungkin ia akan punya pikiran bahwa Tong Yan, yang suka bersenang-senang di pedesaan, sebenarnya adalah seorang anak yang kaya raya.

Apa yang ia lihat sekarang hanyalah seorang remaja. Ia sudah lama berada di pedesaan dan tidak tahu tentang benda bermerek terkenal apa pun. Ia hanya menyayangi anak ini.

Tong Yan memiliki kesombongan dan kearoganan khas anak remaja dan ada juga tato di lehernya. Para orang dewasa tidak menyukai hal ini, tapi hal itu tidak mempengaruhi rasa sayang Nenek Xu padanya.

Tong Yan mengulurkan tangannya dan meraih tangan Nenek Xu untuk menghiburnya, “Aku akan menjadi cucu Nenek dan akan jadi anak yang berbakti. Apakah Nenek merasa tidak nyaman saat Duoduo pergi menemui orang tua kandungnya? “

“Yah, aku tidak sehat dan tidak bisa menjaga Duoduo. Aku hanya ingin Duoduo menemukan Nenek kandungnya, dan berharap dia bisa bertemu dengan ibu kandungnya. Hingga kahirnya, keluarga Mu bertemu Duoduo dan semua ini terjadi. Aku tidak terkejut ketika aku mengetahui kebenarannya. Aku dulu kadang-kadang berpikir bahwa putra dan menantuku tidak mungkin melahirkan anak yang begitu cantik. Anakku hanya setinggi 173 cm. Bagaimana mungkin dia bisa punya putri dengan tinggi 175cm? Setelah dipikir-pikir, aku tidak pernah menyangka bahwa nenek dari pihak ibunya akan mencuri seorang anak jadi aku tidak terlalu memikirkannya. ”

(T / N: Ada yang bingung? Jadi, pengasuh keluarga Mu yang menukar Mu Qingyao dan Xu Xinduo adalah nenek kandung Mu Qingyao dari pihak ibu kandungnya, sedangkan nenek Xu adalah nenek kandung Mu Qingyao dari pihak ayah kandungnya.)

“Nenek benar-benar berhati besar. Apa Nenek tidak takut menantu perempuan Nenek ‘pakai topi hijau‘ untuk anak Nenek? “

(T / N: ‘Pakai topi hijau‘ adalah idiom Cina yang berarti suami/istri yang tidak setia.)

“Meskipun jika dia adalah anak orang lain! Dia tetaplah Duoduoku!” Nenek Xu tiba-tiba menaikkan nada suaranya dan kemudian melunakkan sikapnya lagi, “Aku tahu banyak tentang temperamen Duoduo. Dia acuh tak acuh  di luar tetapi lembut di dalam hatinya. Kapanpun dia dianiaya, dia akan berpura-pura tidak peduli. Tapi, mana mungkin dia tidak peduli soal itu? Apa kau mau menjaganya?”

“Baiklah, aku akan menjaganya. Dia itu Bibi Besarku. “

(T / N: Dia menyebutnya ‘Bibi Besar’ untuk mencairkan suasana.)

Ketika Nenek Xu melihat Tong Yan mengatakan itu, ia langsung tertawa.

Kedua anak itu tumbuh di bawah pengawasannya. Ia tahu karakter seperti apa yang mereka miliki. Kedua anak itu sangat rukun dan sangat pintar. Selama bukan bencana alam seperti langit yang runtuh, mereka bisa menghadapi masalah lainnya.

♠♠♠

Mu Qingyi duduk di sofa di ruang tamu dengan menyilangkan kaki dan menyangga dagu di satu tangannya. Ia sedang melihat pelayan tua yang sedang menangis minta ampun.

Ketika pelayan tua itu melihat Mu Qingyao, dia menangis dan merangkak ke arahnya. Rambutnya acak-acakan dan dia tampak ketakutan.

“Saya adalah nenek dari pihak ibu Nona! Nona Muda, saya nenek dari pihak ibu Anda dan sayalah orang yang membuat Anda tinggal di keluarga Mu selama 16 tahun!” kata pelayan tua itu sambil menangis.

Mu Qingyao menggelengkan kepalanya berulang kali: “Tidak, tidak ……”

Ia tidak mau mengakuinya.

Ia tahu bahwa pelayan tua ini sangat baik padanya tetapi ia hanya mengira bahwa itu memang sudah tugasnya.

Sekarang sulit baginya untuk menerima bahwa pelayan ini sebenarnya adalah neneknya sendiri.

Menjijikkan.

Sangat menjijikkan.

Disebut keluarga oleh pelayan tua ini membuatnya merasa jijik. Ia selalu menganggap dirinya sendiri orang yang acuh tak acuh dan penyendiri. Ia adalah Nona Muda keluarga Mu. Bagaimana bisa ia menjadi cucu perempuan tua ini ?!

“Tolong minta Tuan Muda untuk melepaskan saya. Saya berjanji bahwa saya akan pergi dari sini dan tidak akan pernah mengganggu hidup Nona lagi.” Pelayan tua itu terus menangis.

Mu Qingyao mengerucutkan bibirnya dan menahan air matanya. Ia tidak melakukan kesalahan, jadi kenapa semua ini terjadi padanya!

Xu Xinduo baru saja tiba di rumahnya saat itu. Ia melirik ke arah orang-orang yang berada di ruang tamu dan langsung pergi ke dapur.

Dia selalu minum segelas air hangat setelah pulang.

Setelah meminum air, Xu Xinduo keluar dan melihat pelayan tua itu menangis. Ia tidak punya perasaan apa pun padanya jadi tentu saja ia tidak peduli.

Kalaupun ada perasaan, maka itu adalah amarah.

Dia membuat cucunya menikmati posisi tinggi dan kekayaan besar dengan menukar dirinya dan Mu Qingyao. Seseorang yang mampu melakukan hal seperti itu benar-benar memiliki hati ular berbisa.

Xu Xinduo duduk di sisi lain dari sofa. Mu Qingyi sedang menunggunya. Setelah melihatnya, Mu Qingyi berkata: “Aku berencana untuk mengirimnya ke rumah sakit jiwa.”

Tubuh pelayan tua itu roboh dalam sekejap.

“Tapi, dia tidak sakit jiwa!” Mu Qingyao tanpa sadar angkat bicara.

Pelayan tua itu mengira Mu Qingyao memiliki perasaan untuknya sehingga dia cepat-cepat memeluk kakinya. Namun, Mu Qingyao mendorongnya dan mundur selangkah.

Mu Qingyi melihat semua itu dan tidak banyak berkomentar. Ia hanya berkata perlahan, “Kita tidak boleh membiarkan polisi menangani masalah ini. Dia hanya akan mendapat hukuman penjara paling lama beberapa tahun. Tapi, dia akan tinggal di rumah sakit jiwa seumur hidup. Adapun alasan bagaimana dia bisa jatuh sakit … dia tidak bisa menjelaskan dengan jelas karena dia gila. “

Setelah mendengar ini, Mu Qingyao tersentak ketakutan.

Mu Qingyi tiba-tiba menoleh untuk melihat Xu Xinduo, “Apakah kau tidak ingin memohon untuknya?”

Xu Xinduo menggelengkan kepalanya, “Tidak, aku tidak mau. Bagiku, dia hanyalah orang asing yang penuh kebencian. Kakakkulah yang seharusnya memohon. Bagaimanapun, dia adalah neneknya.”

Xu Xinduo dan pelayan ini baru bertemu dua kali dalam beberapa tahun ini. Pertama kali ketika ia berusia tujuh tahun dan kedua kalinya ketika Nenek Xu memintanya untuk mencarinya. Kedua pertemuan itu membuatnya kecewa. Tidak ada perasaan sama sekali di antara mereka. Mereka seperti dua orang asing.

Sebenarnya, pelayan ini adalah musuh yang mengubah nasib Xu Xinduo. Tentu saja, semakin buruk akhir musuh, semakin baik jadinya.

Mu Qingyi memperhatikan bahwa adiknya yang tadinya acuh tak acuh itu tiba-tiba menjadi banyak bicara dan berkata kepada Mu Qingyao: “Adik, ada banyak hal lain di rumah sakit jiwa seperti minum obat, sengatan listrik, dan sebagainya. Yang lebih buruk adalah berkumpul dengan sekelompok psikopat. Tuhan tahu apa jadinya jika punya teman sekamar yang memiliki kecenderungan kekerasan. Tidaklah ilegal bagi pasien di rumah sakit jiwa untuk membunuh seseorang … ”

Malahan, Xu Xinduo dengan sengaja semakin membesar-besarkan. Tak peduli apakah itu benar atau tidak, ia hanya ingin menakut-nakuti Mu Qingyao dan pelayan itu untuk melihat reaksi mereka.

Kemudian, Xu Xinduo menoleh untuk melihat Mu Qingyi: “Kakak, apa kau juga sependapat?”

Nada suaranya terdengar jalang dan senyumnya licik. Ekspresinya seperti iblis yang hendak melakukan kerusakan.

Namun, perhatian Mu Qingyi tertuju pada … kata ‘kakak’.

Dia memanggilnya ‘kakak’.

~o0o~

Kami juga buka donasi via gojek pay guys. Setiap Rp 10.000, kalian akan dapat 1 ekstra chapter. Dan kalian juga perlu nulis untuk buku apa kalian berdonasinya. QR codenya ada di halaman muka yaa