The Great Mage Returns After 4,000 Years (Bahasa Indonesia) - Chapter 28

Penerjemah

Sleepyheadchick

Chapter 28

Ruang Bawah Tanah, Warisan, Raja Pegunungan (3)

 

Ukuran ruangan terakhir sangat kecil dibandingkan dengan yang sebelumnya.

Di kiri ada meja dan kursi dan di kanan ada beberapa kotak penyimpanan yang terlihat lusuh.

Jika ruangan yang dia lihat sejauh ini adalah ruang penyimpanan, maka ruangan ini lebih terlihat seperti ruangan tempat seseorang tinggal.

Frey pertama pergi ke kumpulan kotak.

Ada dua di antaranya, ketika Frey membuka kotak pertama, dia menemukan barang yang dia cari.

Di dalamnya ada botol kecil berisi zat seperti susu.

Melihatnya, Frey mau tidak mau mengatakan namanya.

“Sungai Beku.”

Itu adalah cairan yang hanya dapat ditemukan di Gua Ratapan di luar jangkauan manusia dan terbentuk dengan kecepatan satu tetes setiap seribu tahun.

Minum hanya satu tetes akan mengaktifkan semua pembuluh darah di tubuh dan meningkatkan volume maksimum dan kepekaan terhadap mana secara eksplosif.

Selain itu, ukuran ruang mana seseorang juga akan meningkat beberapa kali lipat, jika ‘Frey’ yang asli telah mengambil satu tetes maka dia akan dapat langsung mencapai level bintang 4 dalam satu lompatan.

Sungai Beku adalah salah satu harta karun yang tidak ada yang benar-benar tahu apakah itu benar-benar ada atau tidak.

Itu juga hal yang dibutuhkan Frey untuk mencapai bintang 7 secepat yang dia inginkan.

Dia dengan hati-hati menyimpan botol itu di tasnya. Ini adalah satu-satunya barang di kotak pertama.

Dia membuka kotak kedua di sebelah kanannya.

Apa yang dia temukan di sana adalah sepasang anting-anting, permata merah darah dan gelang biru.

“…”

Frey memejamkan mata.

Dalam perjalanan ke sini, Frey telah melihat banyak item sihir. Item sihir ini adalah item yang akan ditukar oleh penyihir bahkan dengan mengorbankan nyawa mereka.

Namun, saat melihat mereka, Frey tidak bereaksi sama sekali.

Tapi sekarang berbeda.

Anting-anting di depannya sekarang, adalah miliknya sendiri.

“Anting Topan.”

Itu membantu pikiran berkonsentrasi dengan lancar dan juga mengandung sihir penghalang.

Itu bukan barang yang luar biasa meskipun itu di kamar terakhir.

Pada awalnya Frey membuatnya hanya untuk menghabiskan waktu, tetapi dia telah memberikannya kepada Schweiser setelah dia mengatakan bahwa dia menyukainya karena suatu alasan.

Namun demikian, Frey mengangkat anting-anting itu keluar dari kotak seolah-olah itu adalah harta karun.

‘Aku tidak percaya kamu meninggalkan ini di kamar terakhir.’

Frey tersenyum dan kemudian melihat gelang itu.

Ini adalah sesuatu yang melampaui semua item sihir yang dia lihat sejauh ini.

“Tongkat Sage yang Agung.”

Meskipun sekarang dalam bentuk gelang, itu adalah tongkat yang sangat disayangi oleh Schweiser.

Itu juga simbolnya.

Itu membuat manamu lebih murni dan memusatkannya secara maksimal, meningkatkan kekuatan sihirmu beberapa kali.

Itu juga memiliki efek menyimpan 5 mantra yang dapat digunakan dalam situasi darurat.

Frey tidak menggunakan item sihir, tetapi sekarang dia memutuskan untuk berubah pikiran.

Karena di atas segalanya, item tersebut adalah milik Schweiser jadi dia ingin menggunakannya.

Frey segera mengenakan anting dan gelang tersebut.

Kemudian dia mengambil permata merah itu.

‘Ini… adalah inti Golem…’

Dia tidak begitu mengerti.

Schweiser adalah penyihir yang hebat, tetapi dia juga memiliki kebiasaan membuat boneka.

Hanya dengan melihat berapa banyak mana yang ada di intinya, dia bisa tahu berapa banyak pekerjaan yang telah dilakukan di dalamnya.

Akhirnya, dia melihat ke meja.

Meja itu hangat seolah-olah seseorang baru saja menggunakannya. Nyatanya ada sebatang lilin di atasnya yang terlihat seperti baru saja dinyalakan.

Apa yang dia temukan di atas meja adalah sebuah buku.

Apakah itu buku harian?

Dia membukanya dan membacanya.

[Lucas menghilang.]

Ini baru kalimat pertama, tapi dada Frey terasa berat.

Tulisan tangan elegan yang biasa dia gunakan benar-benar acak-acakan, seolah penulis tidak bisa mengendalikan emosi mereka.

[Ini jelas merupakan ulah Tuhan. Tidak ada orang lain yang bisa membuatnya menghilang tanpa meninggalkan jejak.]

Penilaiannya benar.

Itu adalah Tuhan yang disebutkan Schweiser yang telah mengirim Lucas ke Jurang.

[Lucas adalah pembawa damai. Itu adalah peran yang hanya bisa dia mainkan dan pekerjaan yang tidak bisa diambil alih oleh orang lain. Aku mencoba memikul bebannya, tetapi tidak ada momen yang menurutku tidak cukup. Maafkan aku. Aku minta maaf. Lucas, itu tidak mungkin bagiku.] (TL: pembawa damai seperti dalam orang yang menjaga kelompok tetap bersama-sama dan bahagia)

Kata-kata di buku itu berakhir di sana.

Tidak, sepertinya ada satu paragraf terakhir.

[Jika ada yang melihat ini, harap selesaikan Anastasia. Petunjuknya ada di sana… dalam karya terbesarku… Anastasia.]

Frey mengambil permata itu lagi.

Ketika dia melihatnya dengan hati-hati, dia bisa melihat huruf-huruf terukir di permata itu.

Mereka membentuk sebuah kata.

[Anastasia]

* * *

“Begitu. Jadi ini golem yang dibuat oleh Schweiser.”

Mungkin dia membuatnya setelah dia menghilang.

Frey penasaran.

Dari apa yang bisa dia ingat, Schweiser telah mencapai puncak menjadi seorang dalang.

Dia juga menyukai setiap golem yang dia buat.

Tapi dia tidak pernah mengungkapkan kepercayaan seperti itu pada golemnya.

‘Golem yang Schweiser sebut sebagai mahakaryanya.’

Berapa banyak kekuatan yang dimilikinya?

“…”

Frey menggelengkan kepalanya dan memasukkan kembali inti Golem ke dalam tasnya.

Itu pada dasarnya adalah inti. Itu adalah bagian yang paling penting, tetapi masih belum cukup untuk membuat sebuah Golem.

Dia hampir tidak tahu apa-apa tentang membuat golem. Golem yang dia buat saat bosan telah menjadi bencana yang begitu parah sehingga membuat Schweiser gila.

Schweiser bahkan tertawa terbahak-bahak.

“Jangan pernah mencoba membuat Golem lagi!”

Dia ingat pria itu tertawa terbahak-bahak sehingga dia meneteskan air mata sampai wajahnya dipukul oleh bola api.

Bagaimanapun, dia tidak memiliki bahan apapun dan dia tidak tahu bagaimana cara membuatnya. Jadi dia perlu mencari dalang berbakat untuk membuatnya nanti.

‘Jika aku membuat Golem itu maka aku akan memiliki gambaran yang jelas tentang bagaimana keadaan berjalan setelah aku menghilang.’

Informasi di dalam buku itu terlalu jarang.

Itu lebih dekat dengan Schweiser yang mengeluh tentang situasinya saat itu.

Sebagian besar informasi yang ditinggalkan Schweiser mungkin berasal dari Anastasia.

Frey melihat sekeliling ruangan.

Ada satu pintu lagi yang sepertinya merupakan jalan keluar.

Dia melihat sekeliling ruangan sekali lagi untuk memastikan bahwa dia telah mengambil semua yang dia butuhkan.

Frey ragu sejenak sebelum meletakkan buku dan pulpen di atas meja ke dalam tasnya dan pergi.

Krrrr…

Segera setelah Frey meninggalkan ruangan, pintunya tertutup.

Chang.

Sihir Pertahanan juga muncul untuk melindungi ruangan, ini berarti bahwa seseorang tidak dapat masuk kembali ke ruangan setelah meninggalkannya.

Tentu saja, ini tidak masalah karena dia akan mendapatkan apa yang diinginkannya.

Frey berjalan melalui gua yang gelap dan ketika dia mencapai beberapa langkah dari pintu keluar, dia berhenti, ekspresinya menjadi keras.

“…”

Dia melihat ke belakang.

Gua tempat dia berada adalah jalan buntu jadi dia tidak punya pilihan selain keluar.

Dia yakin dia tahu ini dan menunggunya di luar.

Mengambil napas dalam-dalam, Frey meninggalkan gua.

[….]

Itu adalah Drake.

Puluhan kali ukuran Drake normal, menatap Frey dengan mata merahnya yang berapi-api.

Setiap gigi tajamnya berukuran sebesar Frey sendiri.

– Raja Drake.

Dia adalah penguasa pegunungan yang tidak ingin ditemui Frey.

Bukan hanya dia juga.

Seolah menjaga raja mereka, ada lusinan Drake yang melayang di dekatnya.

Frey melihat sekeliling.

‘Ini adalah posisi terburuk.’

Itu adalah tebing terjal, tidak ada tempat baginya untuk melangkah dengan benar.

Lawannya juga monster yang bisa terbang dan memiliki kulit keras yang sihir tidak akan bekerja dengan baik.

Frey menghela napas dan membuka mulutnya.

“Apakah kamu menungguku?”

[…]

Mata cerah Raja Drake terus menatap Frey.

Frey melanjutkan dengan tenang.

“Aku tahu kau cukup cerdas. Jawab aku. Apakah kamu menungguku?”

[Kukuku.]

Raja Drake tertawa. Drake di sekitarnya juga memekik seperti mereka merespons.

[Kamu pria yang cukup menarik. Ya, aku sedang menunggumu. Aku sedang menunggu manusia yang memasuki pegunungan Torkunta tanpa rasa takut.]

Raja Drake, Torkunta, tertawa lagi.

[Kau di sini untuk mendapatkan kekuatan yang tersembunyi di gunung ini.]

“… Kamu tahu tentang keberadaan ruang bawah tanah ini.”

[Oh oh. Tentu saja. Sudah seribu tahun sejak aku memerintah tempat ini. Bagaimana mungkin aku tidak mengetahui hal ini?]

Seribu tahun.

Frey mengerutkan kening.

Dia telah merasakannya sejak dia melihatnya, tetapi setelah mendengar kata-kata itu dari Drake itu sendiri, dia yakin.

‘Itu telah melampaui rasnya.’

Ukuran yang tidak masuk akal, kecerdasan seperti manusia, dan umur panjang.

Pasti ia membutuhkan banyak.

Seorang mutan yang menonjol sejak ia lahir, dengan kecerdasan yang lebih tinggi dibandingkan dengan yang lain dalam rasnya dan keberuntungan untuk memakan beberapa ramuan atau barang ajaib.

Jika kamu membandingkannya dengan Drake biasa, maka keberadaan Torkunta hanya dapat dikaitkan dengan sekumpulan keajaiban tumpang tindih yang tidak mungkin ditiru.

Frey menyadarinya sekali lagi.

Monster di depannya adalah yang pertama dia temui sejak kepulangannya yang memiliki kemampuan untuk membunuh dia.

[Awalnya aku bertanya-tanya mengapa manusia yang bukan dari sekitar datang. Aku penasaran dengan apa yang mereka inginkan, jadi aku biarkan mereka punya cara sendiri untuk sementara waktu.]

Mereka yang datang sebelum Frey mungkin mencari sisa-sisa Schweiser.

[Aku mencari banyak tempat sebelum aku mengetahui gunung ini. Cukup mudah untuk ditemukan. Aku juga tahu bahwa ada ruang yang tersembunyi di dalam…]

Torkunta berbicara dengan sedikit tersinggung.

[Tapi… aku tidak bisa masuk ke sana. Aku bahkan tidak bisa menghancurkannya.]

Tentu saja ini masalahnya.

Tidak peduli seberapa pintar Torkunta jika dibandingkan dengan Drake biasa, tidak mungkin dia bisa bersaing dengan Sage Schweiser Straw yang telah menciptakan ruang bawah tanah di gunung ini.

Dia tidak akan bisa menyelesaikan gunung ini kecuali Naga memutuskan untuk membantunya.

[Jadi aku menunggu. Aku melihat apa yang manusia lakukan. Mereka mendapat semacam senjata dari ruang tersembunyi atau langsung menjadi lebih kuat saat mereka keluar. Dari gua yang baru saja kau tinggalkan.]

Mata Torkunta melengkung menjadi setengah bulan.

[Tentu saja karena mereka manusia. Mayoritas dari mereka menjadi mangsaku.]

Pada saat itu sedikit ketidaksenangan muncul di wajah Torkunta.

Itu karena dia akan mengingat seorang wanita yang lepas dari genggamannya.

Dia memiliki rambut ungu dan tatapan mata sedingin es.

Torkunta terus berbicara untuk mengusir kenangan yang memalukan itu.

[Itu membuatku sangat bahagia. Beberapa dari mereka memiliki senjata yang bahkan tidak bisa aku hancurkan. Mereka menjengkelkan untuk ditangani, jadi aku membuangnya. Tapi yang paling aku perhatikan bukanlah orang-orang yang keluar dengan senjata.]

Torkunta tertawa pelan.

[Orang yang meminum ramuan… baunya sangat enak. Dan saat aku memakannya, aku menjadi lebih kuat. Sejak saat itu aku menunggu manusia sepertimu datang.]

Torkunta tampak senang.

Frey sekarang mengerti bagaimana Torkunta bisa mendapatkan rentang hidup yang begitu menakjubkan.

‘Ketika dia memakan manusia yang memilih untuk mengambil ramuan, dia juga memakan ramuan yang mereka miliki.’

Atau dia memakan manusia yang telah memakannya. Cara yang manapun akan memberikan hasil yang sama.

Torkunta memancing manusia dengan cara ini.

Dia tidak bisa pergi ke penjara bawah tanah, jadi dia menunggu manusia yang pergi ke ruang bawah tanah dan mengambil ramuan lalu dia membunuh dan memakannya.

Frey menjadi marah.

Rambutnya hampir memutih karena marah.

Monster kotor ini menggunakan ruang bawah tanah sahabatnya yang berharga sebagai umpan.

Ini adalah aib bagi Schweiser yang memperlakukan ruang bawah tanah ini sebagai anaknya sendiri.

Pada saat yang sama, dia harus tetap rasional sekarang. Dia dengan cepat menilai situasinya saat ini.

‘Mantraku tidak bisa membunuh Torkunta.’

Dia tidak bisa mengalahkannya.

Itu seperti bagaimana penyihir bintang 6 tidak pernah bisa mengalahkan penyihir bintang 7.

Bahkan jika dia menggunakan mantra terkuatnya, dia tidak akan bisa membunuhnya.

Menggunakan Tongkat Sage Agung tidak akan membantu situasinya sama sekali.

‘Sial.’

Frey berusaha sekuat tenaga untuk tidak menunjukkan ekspresi apa pun di wajahnya, namun kehadiran Torkunta sangat mengejutkan.

Dari sudut pandang manusia, makhluk ini memiliki kekuatan luar biasa dan sama sekali tidak terburu-buru.

Kelicikannya cocok dengan usianya karena dia tidak terburu-buru untuk makan.

Pfft.

[Matamu sangat tajam. Tapi hanya itu yang bisa kau lakukan. Ayo… kamu akan menjadi makananku.]

Torkunta membuka mulutnya lebar-lebar dan api seperti lava bisa dirasakan naik ke tenggorokannya.

Frey memasukkan mana ke dalam gelang itu.

Pada saat itu, Tongkat Penyihir Agung muncul di tangannya dan dia menggunakan salah satu mantra yang tersimpan tanpa ragu-ragu.

“Tembok Bumi.”

Krrrr.

Itu adalah mantra sederhana yang mengangkat tanah di depan lereng-lereng dan menciptakan dinding, tapi Frey memanfaatkan medan.

Dia menggunakan sudut tebing terjal untuk menusuk leher Torkunta seperti tombak.

Itu sangat kuat sehingga tidak lagi tampak seperti Tembok Bumi.

Kwajik.

Tapi itu tidak berhasil.

Tombak seperti Tembok Bumi, yang seharusnya lebih kuat dari tombak baja, bahkan tidak bisa meninggalkan goresan di leher Torkunta.

Sekarang giliran Torkunta dan napasnya tersengal-sengal.

Bahkan tebing akan mencair seperti es di gurun karena hembusan napasnya.

Frey melompat ke udara dan mengaktifkan sihir penerbangan.

Hooook.

Kemudian dia merasakan sesuatu yang panas mengalir melewati punggungnya. Tapi Frey tidak terlalu memperhatikannya.

“Kueeek!”

Drake yang telah menonton dari udara semuanya mulai menukik ke bawah.

Frey menggigit bibirnya dan mulai mengucapkan mantra dengan kedua tangannya.

“Tombak Es. Badai Angin.”

Tombak es muncul di langit dan diperkuat oleh badai angin, terbang dengan kekuatan luar biasa menuju para Drake.

Tombak-tombak itu merobek kulit tebal Drakes seperti kertas.

Frey dapat melakukan casting (merapal mantra) tiga kali lipat sekarang, tetapi dia tidak punya waktu untuk melakukannya.

‘Jumlah mereka terlalu banyak.’

Krrrk.

Penghalang miliknya tergores. Itu telah dibentuk dari Anting Topan-nya.

Jika bukan karena penghalang, dia akan dipaksa untuk menggunakan sihir pertahanan.

Dia tidak ingin membuang waktu untuk fokus pada antek-antek kecil ini.

Kecuali dia melakukan sesuatu terhadap Torkunta yang merupakan intinya, kawanan Drake akan memukulnya tanpa batas waktu.

Frey melihat sekeliling dengan marah sambil membunuh drake yang ada di dekatnya.

‘Bisakah aku menyebabkan ledakan di dalam tubuhnya? Jika aku mengoordinasikannya dengan benar, aku pasti bisa melakukannya bagaimanapun caranya. Mungkin aku harus menghalangi pandangannya dengan kabut atau asap… tidak. Kepakan sayapnya yang sederhana akan mampu untuk menghilangkan tipuan kecil seperti itu.’

Selain itu, bahkan jika dia dapat menyebabkan ledakan internal, dia tidak dapat memberikan kerusakan yang cukup untuk menjatuhkannya dari udara.

Torkunta terlalu besar untuk itu.

Dia perlu melarikan diri, tetapi saat dia memikirkannya, dia tahu tidak mungkin baginya untuk kabur.

Mereka tidak akan pernah membiarkannya pergi dan dia masih belum pada tahap di mana dia bisa menggunakan mantra perang.

Tidak, bahkan jika dia bisa menggunakannya, dia masih membutuhkan 10 menit untuk mengaktifkannya.

‘Sihir tidak akan berhasil. Kalau tidak, yang lain yang dia buru tidak akan dimakan. Ini…’

Ini adalah krisis absolut.

Untuk menjatuhkan Torkunta, dia membutuhkan satu mantra besar yang kuat, bukan mantra yang kecil dan lemah.

Tetapi pada saat ini, Frey tidak dapat menggunakan sihir semacam itu.

‘Jika aku tidak bisa melakukannya, aku harus pergi ke Sungai Beku…’

Tapi butuh setidaknya seminggu bagi Sungai Beku menjadi stabil.

Dia keluar karena dia akan mati jika dia tidak mendapatkan makanan dan air.

‘Aku tidak punya pilihan.’

Frey mengambil keputusan. Dia tidak tahu seberapa stabilnya itu.

Jika dia membuat satu kesalahan, tubuhnya akan rusak parah, tapi ada yang lebih baik di sini.

Dengan pemikiran itu, Frey mengeluarkan Sungai Beku dari tasnya.

Kiieeek!

Dari kejauhan, sesuatu terbang ke arah mereka dengan pekikan.

Semua Drake, termasuk Torkunta, menoleh untuk memfokuskan pandangan mereka pada sosok yang akan datang.

Frey bergumam saat melihat bentuk makhluk itu.

“Kamu…”

Itu adalah Phoenix.

Sosok yang sama yang Frey sembuhkan menggunakan mana sekarang memekik di Torkunta sambil memancarkan panas yang dipicu oleh amarah yang ekstrim.

*****

 

Bergabunglah bersama kami di discord untuk mendapatkan update terbaru dan kesempatan untuk bertemu penerjemah favorit kalian.
Jadilah bagian dari komunitas Centinni Indonesia yang menyenangkan!
Tautan discord:  https://discord.gg/v4pveKG

Jangan lupa juga untuk bergabung dengan patreon Centinni di tautan: https://www.patreon.com/centinni

*Kami juga membuka donasi via Gojek Pay. Setiap donasi Rp. 10.000 dari kalian akan dapat 1 ekstra chapter. Dan jangan lupa untuk menulis judul buku apa yang kalian donasikan. QR codenya ada di halaman muka, ya~