The Great Mage Returns After 4,000 Years (Bahasa Indonesia) - Chapter 23

Penerjemah

Sleepyheadchick

Chapter 23

Sonia Aquarid (3)

 

“Te-, terima kasih atas bantuanmu.”

Luther buru-buru membungkuk.

Frey memandangnya dan Luther segera menjadi gugup karena dia tidak tahu apa yang akan dikatakan pria aneh ini.

Dia telah membantu mereka, tetapi dia juga mungkin tidak mendekati mereka dengan niat baik.

“Tidak masalah. Apakah kamu terluka?”

Saat Frey menanggapinya, Luther menghela napas lega.

Sekarang dia memikirkannya, jika penyihir yang kuat benar-benar memiliki niat buruk terhadap mereka maka mereka mungkin sudah terkubur di tanah bersama dengan kelompok tentara bayaran.

“Para tentara bayaran… apakah mereka semua sudah mati?”

Sonia yang berbicara selanjutnya.

Frey mengangguk.

“Apakah kau ingin melihat mayatnya?”

“T-, tidak. Tidak apa-apa.”

Sonia adalah wanita yang dingin jadi dia biasanya tidak malu, tapi dia menjadi gagap karena dia masih kagum.

Dia percaya bahwa dia akan benar-benar menunjukkan mayat para tentara bayaran jika dia terlambat menjawab.

Dia berdehem beberapa kali sebelum akhirnya berbicara dengan nada yang pantas untuk seorang wanita bangsawan.

“Terima kasih untuk bantuannya. Saya Sonia Aquarid dari Kerajaan Luanoble.”

Meskipun dia adalah penolongnya, tidak mudah baginya untuk berbicara secara formal. Untuk seorang wanita, Sonia biasanya berbicara dengan nada yang sangat dingin, kaku dan dia jarang berbicara dengan hormat.

Namun Frey menggelengkan kepalanya sedikit saat mendengar kata-katanya.

“Aquarid? Aku rasa aku pernah mendengarnya di suatu tempat sebelumnya.”

Rasanya relatif baru, tetapi karena tidak muncul dalam pikirannya setelah dia memikirkannya sejenak, dia memutuskan bahwa itu tidak terlalu penting.

“Aku Frey Blake. Dari Kekaisaran Kastkau.”

Sonia terkejut ketika tidak ada perubahan ekspresi bahkan setelah dia mengungkapkan identitasnya.

Ini karena keluarga Aquarid adalah salah satu keluarga ksatria paling terkenal di benua.

Bahkan jika dia berasal dari Kekaisaran, dia seharusnya sudah mendengarnya.

‘Apakah dia orang biasa?’

Pada kenyataannya, dia mengira dia adalah orang biasa karena penampilannya yang tidak sedap dipandang. Bahkan pedagang di jalanan kerajaan itu jauh lebih bersih dari dia.

Dia juga bau, tapi Sonia berhati-hati untuk tidak mengungkapkan pikirannya.

Namun tindakan Luther selanjutnya mengejutkannya.

“Begitu, jadi kamu adalah anggota Keluarga Blake.”

Ketika Sonia mengalihkan tatapan bertanya padanya, dia menjawab dengan senyuman.

“Itu adalah salah satu keluarga penyihir paling terkenal. Yang telah menghasilkan beberapa penyihir paling luar biasa yang mendukung Kekaisaran Kastkau.”

Luther melanjutkan, merasa penjelasannya kurang.

“Earl Isaka Blake, kepala saat ini, adalah salah satu dari delapan penyihir bintang 7 di kekaisaran, dan merupakan kepala salah satu dari enam Menara Sihir.”

“…betul sekali.”

Reaksi Luther menunjukkan bahwa dia adalah anggota keluarga yang setidaknya berada pada level yang sama dengan keluarga Aquarid.

Sonia menoleh untuk melihat Frey dengan takjub saat dia mengingat sihir yang baru saja dia gunakan.

Ratusan bentuk cahaya telah terbang dari ujung jarinya dan terus menerus menekan para tentara bayaran, dan ketika mereka mengira itu sudah berakhir, tanah terbuka dan melahap semuanya.

Itu adalah pemandangan yang indah dan juga luar biasa.

‘Aku tidak pernah bisa mengalahkan mereka semua.’

Terutama pria dengan bekas luka di wajahnya. Ini adalah pertama kalinya Sonia berhadapan dengan pendekar pedang yang tidak biasa.

Bahkan jika dia harus berduel satu lawan satu, dia tidak bisa menjamin kemenangannya.

Untuk menghadapi kelompok seperti itu tanpa mendapat satu goresan pun.

‘Ini pasti penyihir kelas satu.’

Pada saat itulah kesan Sonia terhadap penyihir itu sangat berubah.

Setelah beberapa saat, dia memiringkan kepalanya.

‘Tapi kenapa orang seperti itu terlihat sangat buruk?’

Frey melihat ke arah tempat para tentara bayaran dikuburkan dan membuka mulutnya.

“Mereka pasti sudah menunggu di pegunungan lebih dari sebulan. Sepertinya kalian adalah target mereka, apakah ada alasan untuk itu?”

“Bagaimana kau tahu bahwa mereka tinggal selama sebulan?”

“Itu adalah saat dimana mayat pertama kali ditemukan di sekitar sini. Mereka sepertinya telah menangkap orang-orang dari kota yang berkeliaran di sekitar dan menyiksa mereka.”

Sonia mengangguk.

Ucapan dan perilaku mereka sangat vulgar dan rendah.

Luther juga mengangguk.

“Selama sebulan… sepertinya itu bertepatan dengan waktu kami meninggalkan Kerajaan Luanoble. Bisa jadi seseorang mempekerjakan mereka. Keluarga Aquarid memiliki musuh yang sama banyaknya dengan jumlah rekan kami.”

Tapi mereka tahu satu hal.

Mengingat tentara bayaran ini begitu kuat, orang yang mempekerjakan mereka juga harus memiliki kekuatan yang cukup besar.

Frey sepertinya memikirkan sesuatu sebelum berkata perlahan.

“Jadi, apa yang akan kamu lakukan sekarang?”

“Pertama kita harus pergi ke kota. Ku dengar ada kota bernama Ispaniola di dekat sini.”

“Ikuti saja jalan raya saat kau menemuinya. Tidak terlalu jauh dari sini.”

Luther menghela napas lega.

“Baguslah.”

“Dalam perjalanan ke sini aku menemukan jejak pertempuran. Banyak mayat tampaknya berasal dari pihakmu, apa yang akan kau lakukan dengan tubuh mereka?”

“… Mereka semua memiliki keluarga. Akan sangat bagus jika kami bisa membawa mereka pulang tapi kami tidak mampu. Jadi yang bisa kami lakukan adalah mengubur mereka.”

“Aku akan membantu.”

Luther ingin menolak sebagai rasa hormat, tetapi tawaran Frey seperti hujan selamat datang setelah kemarau panjang.

Dia mau tidak mau bertanya dengan wajah bahagia.

“… Apakah kamu yakin?”

“Iya.”

“T-, terima kasih. Jadi saat kau mengumpulkan mayat, bisakah kau memeriksa untuk melihat apakah ada yang selamat?”

Frey menggelengkan kepalanya.

Luther tersadar dan merasa bahwa dia telah meminta terlalu banyak tetapi Frey kemudian berbicara.

“Ispaniola. Ada batu warp di sana, aku akan membawanya ke sana sehingga kalian dapat mengirim mereka kembali ke Luanoble.”

“Benarkah?”

Itu adalah saran yang tidak terbayangkan.

Sonia, Luther dan kedua pelayan itu mau tidak mau menatapnya dengan mata lebar.

Frey mengangguk.

“Lagipula aku harus mampir ke kota. Dan aku perlu merawat tubuh lainnya juga.”

* * *

Frey memamerkan sihirnya yang luar biasa lagi saat dia membawa mayat-mayat itu ke kota.

Dia menumpuk mayat di atas gerobak dengan roda yang rusak dan menggunakannya untuk memindahkannya.

Sonia dan pelayannya hanya memandang dengan kagum, tapi hanya Luther yang tahu betapa konyolnya tindakannya itu.

‘Usianya pasti tidak lebih dari tiga puluh tahun…’

Dia tidak bisa membayangkan betapa berat gerobak itu untuk bergerak.

Apalagi jarak Ispaniola tak hanya sepuluh menit.

Sebaliknya, mereka butuh beberapa jam untuk sampai ke kota dengan berjalan kaki. Meskipun demikian, Frey tidak menunjukkan ketegangan sama sekali.

Nyatanya dia masih bisa melakukan percakapan normal dengan Sonia dan Luther.

Ini adalah bukti bahwa dia tidak mencurahkan banyak perhatiannya pada mantra yang dia gunakan.

“Dua puluh?! Benarkah?”

“Benar sekali.”

“Aku pikir kau akan berusia setidaknya lebih dari tiga puluh tahun…”

“Tidak sopan.”

Frey dan Sonia sepertinya menjadi sangat dekat. Keduanya tampaknya terpisah bertahun-tahun tetapi sebenarnya mereka seumuran.

Luther memandang pemandangan itu dengan tatapan ingin tahu.

‘Dia sepenuhnya mengakuinya.’

Biasanya sangat sulit bagi Sonia untuk berkenalan dengan seorang pria.

Terutama ketika itu bukan seseorang yang berhubungan dengannya.

Bahkan di Luanoble, jumlah teman sejati yang dimiliki Sonia dapat dihitung dengan satu tangan.

Jadi pemandangan dia mengobrol dengan seorang pria, dan seorang dari negara lain, adalah pemandangan yang sangat asing bagi Luther yang telah mengawasinya sejak usia muda.

‘Tidak apa-apa. Dengan jumlah bakat yang dimiliki bocah Blake ini, tidak masalah baginya untuk menikah dengannya.’

Bagaimanapun, keluarga Blake sebanding dengan keluarga Aquarid.

Jika kesepakatan dengan keluarga Jun tidak berjalan dengan baik, maka Luther akan menyarankan hal ini kepada kepala rumah sendiri.

Akhirnya, mereka tiba di kota tanpa kehilangan setetes keringat Frey. Pada saat ini, Luther memandangnya seolah-olah melihat monster.

‘Kapasitas mana-nya luar biasa.’

Baru kemudian dia mulai merenungkan tentang penampilan Frey yang tidak terawat. Mungkin ada hubungannya dengan pelatihan.

Bagaimanapun, konsentrasi mana di Pegunungan Ispania dikenal sangat padat.

Meski begitu, mungkin ada sangat sedikit orang yang mau berlatih di tempat yang diberi nama Pegunungan Neraka.

Tak lama setelah tiba di Ispaniola, Luther segera mengirim jenazah kembali ke Kerajaan Luanoble.

Dia menyewa buruh tentara bayaran untuk mengawal mereka dan mengirim salah satu dari dua pelayan yang tersisa untuk membimbing mereka.

Sementara itu, Frey tampaknya telah meninggalkan mayat-mayat lainnya bersama penjaga kota.

Mayat-mayat ini milik penduduk kota yang telah dibunuh.

Ketika semuanya berakhir, Luther tampak sadar dari kelinglungannya.

Meskipun Sonia memiliki status yang lebih tinggi, dia memiliki pengalaman paling sedikit, jadi terserah dia untuk mengungkapkan rasa terima kasihnya terlebih dahulu.

“Terima kasih banyak. Aku tidak tahu bagaimana membalas rasa terima kasihmu…”

“Bukan apa-apa.”

Frey tampaknya tidak terlalu ramah.

Dia tidak pernah banyak bicara dan tampak sangat dingin.

“Kalau begitu aku akan pergi. Aku berharap sisa perjalanan kalian akan lebih baik.”

“Tu-, tunggu.”

Luther buru-buru mencoba menghentikan Frey.

Frey hanya menoleh untuk melihat kembali pada Luther.

“Tolong izinkan aku memberimu hadiah.”

“Aku tidak melakukannya dengan mengharapkan imbalan.”

“Aku tahu, tapi… tolong. Jika aku membiarkanmu pergi seperti ini maka keluarga Aquarid akan dianggap tidak terhormat…”

“…”

Luther sangat putus asa.

Selama Frey adalah anak dari keluarga bangsawan, maka dia harus menunjukkan kepada mereka sedikit kesopanan ini, kalau tidak itu akan menjadi hutang.

Tidak, selain implikasi politik. Luther benar-benar ingin membayar Frey untuk semua yang telah dia lakukan untuk mereka.

“Tolong Frey. Biarkan aku membalas budimu.”

Sonia juga menundukkan kepalanya.

Sangat jarang baginya untuk membungkuk.

Frey kehilangan kata-kata sejenak, sebelum dia menghela napas.

“Aku hanya akan menerima makan malam.”

“T-, terima kasih.”

Mereka beruntung, jika dia memutuskan untuk menjadi keras kepala, maka dia akan pergi tanpa ragu-ragu.

Wajah Luther bersinar dengan kebahagiaan dan Frey berbicara setelah beberapa saat.

“Aku tahu tempat yang bagus, ayo pergi ke sana.”

“Baik.”

*****

 

Bergabunglah bersama kami di discord untuk mendapatkan update terbaru dan kesempatan untuk bertemu penerjemah favorit kalian.
Jadilah bagian dari komunitas Centinni Indonesia yang menyenangkan!
Tautan discord:  https://discord.gg/v4pveKG

Jangan lupa juga untuk bergabung dengan patreon Centinni di tautan: https://www.patreon.com/centinni

*Kami juga membuka donasi via Gojek Pay. Setiap donasi Rp. 10.000 dari kalian akan dapat 1 ekstra chapter. Dan jangan lupa untuk menulis judul buku apa yang kalian donasikan. QR codenya ada di halaman muka, ya~