The Great Mage Returns After 4,000 Years (Bahasa Indonesia) - Chapter 22

Penerjemah

Sleepyheadchick

Chapter 22

Sonia Aquarid (2)

 

Seorang wanita dengan rambut biru terengah-engah saat dia melihat sekeliling.

Tentara bayaran di sekelilingnya tertawa keras karena kegirangan.

Matanya menjadi gelap karena putus asa. Tubuhnya secara otomatis berteriak padanya, menunjukkan bahwa dia berada pada batasnya, tetapi semuanya akan berakhir jika dia melakukannya.

Sonia Aquarid bangga dengan ilmu pedangnya.

Sejak usia muda dia memiliki kemampuan pemahaman yang luar biasa terhadap ilmu pedang dan bakatnya mengejutkan keluarga Aquarid yang selalu dikenal untuk menghasilkan ksatria paling berbakat.

Jika dia terlahir sebagai seorang laki-laki, dia pasti bisa mengambil alih sebagai kepala keluarga.

Pada usia 13 tahun dia sudah bisa menampilkan Pedang Aura. Pada usia 15 dia bisa menang dalam duel yang adil melawan Ksatria Kerajaan, pada usia 18 dia dianugerahi gelar ‘Hujan Badai’ oleh Raja.

Diberikan gelar ksatria adalah salah satu penghargaan terbesar di Kerajaan Luanoble dan itu juga pertama kalinya dalam sejarah kerajaan bahwa seseorang dapat memperoleh gelar di bawah usia 20 tahun.

Sonia merasa bahwa dia tidak dapat menemukan lawan lagi dan di sisi lain itu benar.

Saat dia mendedikasikan hidupnya untuk pedang, dia tiba-tiba mendapat kabar tentang lamaran pernikahan dengan Kerajaan Kastkau.

Orang itu berasal dari keluarga Jun, salah satu dari Tiga keluarga Bangsawan Agung Kerajaan Kastkau.

Dari generasi ke generasi, Kerajaan Luanoble selalu memiliki hubungan darah yang erat dengan Kerajaan Katskau.

Sudah ada beberapa situasi serupa di mana keluarga bangsawan hebat dapat membentuk ikatan melalui pernikahan.

Namun Sonia tidak menyukai pilihan yang dibuat keluarganya untuknya.

‘Semua penyihir itu lemah.’

Setidaknya, semua penyihir yang dia temui.

Sejujurnya, Sonia tidak pernah memiliki pendapat yang baik tentang penyihir. Hari-hari ketika mereka berjaya sudah lama berlalu.

Faktanya, pendapat publik bahwa sejak ‘usia cahaya’ 4000 tahun yang lalu, mereka semakin memburuk.

Bahkan Kastkau, yang sebelumnya memiliki reputasi sebagai Kerajaan Sihir, saat ini bekerja keras untuk melatih ksatria sendiri.

Ini adalah era para ksatria.

Dia telah melawan Battlemages dari Menara Sihir sebelumnya dan menang tanpa banyak kesulitan.

Ini membuatnya percaya bahwa pikirannya tidak salah.

Sekarang dia ingin bertemu orang-orang yang disebut ‘Seniman Bela Diri Sihir’.

Dia telah mendengar bahwa mereka adalah orang-orang yang ahli dalam pertempuran jarak dekat yang memperkuat tubuh mereka menggunakan mana, bukan aura. Dia merasa bahwa mereka setidaknya akan lebih menyenangkan untuk dilawan daripada penyihir yang membosankan.

Sonia tidak ingin menikah dengan pria yang lebih lemah darinya, tapi dia tidak bisa menolak keinginan ayahnya.

Pada akhirnya, diputuskan bahwa dia akan pergi langsung ke keluarga lain untuk menemui mereka sendiri.

Awalnya, dia seharusnya menggunakan Batu Warp.

Tapi Sonia dengan keras menolak melakukannya. Dia pernah menggunakan Batu Warp ketika dia masih kecil dan akhirnya menderita sakit perut, sakit kepala dan muntah selama lebih dari seminggu.

Selain itu, satu-satunya cara untuk sampai ke kekaisaran adalah dengan perahu atau dengan melintasi sebagian Pegunungan Ispania.

Namun cuaca di laut tidak bagus dan akan membutuhkan waktu lama baginya untuk menunggu kapal ketika sudah tenang.

Tak pelak, ini berarti dia harus melewati pegunungan yang terkenal.

Dengan ksatria dari keluarga Aquarid, monster yang akan mereka temukan di pinggiran sama sekali bukan tantangan.

Lagipula, ada lebih dari seratus gunung dalam jangkauan, jadi masih ada cara untuk menghindari area yang benar-benar berbahaya.

Konvoinya terdiri dari 10 ksatria dan 5 pelayan. Sonia menganggap kehadiran mereka merepotkan, namun pada akhirnya ia memutuskan untuk menerimanya daripada mengeluh.

Dia pikir itu akan menjadi perjalanan yang membosankan.

Tapi ekspektasinya sangat salah.

“Sepertinya dongeng para ksatria Kerajaan Luanoble hanyalah rumor.”

Seorang pria dengan bekas luka di wajahnya akhirnya berbicara.

Ada lusinan mayat di sekitarnya, termasuk yang berasal dari pihaknya, tapi wajah pria itu masih rileks.

Alasannya cukup jelas karena masih ada sekitar 20 anak buahnya di sekitar.

Di sisi lain hanya ada empat yang selamat, termasuk Sonia.

Bahkan kemudian tiga lainnya hanyalah dua budak dan seorang ksatria tua yang telah pensiun selama lebih dari 10 tahun.

“Aku ceroboh… tidak.”

Bahkan jika dia waspada, mereka tidak akan menang.

Sejak awal ada terlalu banyak musuh.

Namun itu bukanlah satu-satunya alasan. Alasan utamanya adalah seberapa baik persiapan musuh.

“Mereka menargetkan saat kami baru saja akan meninggalkan gunung ketika kami dalam keadaan paling santai.”

Pada saat mereka menyadari apa yang sedang terjadi, tiga ksatria telah terbunuh.

“Apa yang kamu inginkan?”

Sonia berusaha keras untuk berbicara sambil terengah-engah dan Karles menanggapi dengan senyum cerah.

“Kamu menanyakan itu padaku? Kepalamu tentu saja.”

Dia melirik tubuh Sonia yang diam.

“Ah. Tentu saja aku tidak hanya bermaksud membunuhmu. Selalu menjadi impianku untuk merasakan seorang wanita bangsawan. Satu-satunya anak perempuan dari keluarga Aquarid adalah pasangan yang sempurna untuk mewujudkan impianku untuk pertama kalinya.”

Sonia tahu kalau lawannya sengaja mengatakan hal seperti itu untuk mempengaruhi penalarannya.

Tapi meski kepalanya tahu itu, tubuhnya tidak bisa mengabaikannya.

Wajahnya menjadi merah setelah dipermalukan sedemikian rupa.

“Aku akan mengakhiri hidupku sendiri sebelum memberimu kesempatan itu.”

“Oho. Nah, itu pantas untuk dilihat. Kalau begitu kita harus melampiaskannya pada orang tua itu dan dua wanita di belakangmu.”

“Aku yakin dengan kemampuan menyiksaku. Mereka semua akan memohon padaku untuk membunuh mereka sebelum 10 menit berlalu.”

Pria itu memberinya senyuman lagi dan membungkuk sedikit.

Sonia menggigit bibirnya.

‘Jadi itulah mengapa mereka membiarkan mereka tetap hidup.’

Sekarang jelas baginya apa tujuan mereka. Selain itu tugas mereka hanya membunuh Sonia.

Dia pikir mereka tidak peduli tentang itu tetapi sekarang dia menyadari bahwa mereka melakukannya untuk menghentikannya melakukan bunuh diri.

“Jangan khawatir Sonia. Kami tidak akan pernah menjadi beban.”

Luther, pensiunan ksatria dan sosok ayah bagi Sonia, berbicara dengannya sambil tersenyum. Itu adalah senyuman yang menunjukkan bahwa dia sudah siap untuk apapun.

Mata Sonia bergetar. Lalu dia menutupnya.

Kemudian dia melihat ke arah kedua pelayan itu.

“Kamu akan kehilangan nyawamu karena ketidakmampuanku. Maafkan aku.”

“Tidak masalah.”

“Itu adalah sesuatu yang saya persiapkan ketika saya menjadi pelayan keluarga Aquarid.”

Salah satu pelayan tertawa.

“Maukah Anda mengakhiri hidup saya dengan tangan Anda? Saya tidak ingin menjadi mainan untuk binatang buas itu.”

“…baik.”

Sonia menundukkan kepalanya.

Bibir pelayan itu sedikit bergetar. Meskipun dia berbicara dengan santai, terlihat jelas bahwa dia takut mati.

Karles mendecakkan lidahnya.

“Benar-benar keluarga bangsawan yang bergengsi. Bahkan seorang pelayan sederhana memiliki kemauan yang kuat.”

Dia memerintahkan anak buahnya.

“Hentikan mereka.”

Para tentara bayaran bergegas ke arah mereka, tapi pedang Sonia jauh lebih cepat dari gerakan mereka.

Chik.

Dan sesuatu bahkan lebih cepat dari pedangnya.

“Ah?”

Sonia menatap kosong ke tangannya.

Pedang itu sudah tidak ada lagi.

‘Seseorang mengambil pedangku.’

Tapi tidak butuh waktu lama baginya untuk menyadari apa yang terjadi.

Sebagai seorang ksatria, ini adalah penghinaan terbesar, tapi Sonia begitu fokus pada apa yang terjadi sehingga dia tidak memikirkan itu.

Sebaliknya dia merenung sambil menggelengkan kepalanya.

‘Apakah ada di antara mereka yang memiliki keterampilan semacam itu…’

Bukankah itu berarti mereka bisa menghentikan keinginan bunuh dirinya yang putus asa jika mereka mau?

Keputusasaan melintas di wajah Sonia.

Saat dia hendak mencoba menggigit lidahnya untuk menyelamatkan harga dirinya, dia menyadari bahwa rentetan tentara yang sebelumnya berlari ke arahnya sekarang melihat ke belakang dengan mata lebar.

‘Apa yang terjadi?’

Sonia menoleh ke belakang dan langsung terkejut.

Karena ada seseorang di belakangnya.

Ia adalah pria yang ceroboh. Dia memiliki rambut yang berantakan, janggut yang terlalu panjang dan dia terlihat seperti sudah lama tidak mandi.

Meskipun pakaian dan baju besinya dalam kondisi yang relatif bagus, tidak ada yang menyadarinya karena penampilannya yang secara keseluruhan berantakan.

Sonia belum pernah melihat pria yang begitu tidak terawat. Meski begitu, dia tidak bisa membuka mulutnya.

Sebuah pedang ada di tangan kanan pria itu. Pedang yang baru saja dipegang Sonia.

Hal ini juga berlaku untuk tentara bayaran yang malu. Mereka semua berbalik untuk melihat ke arah pria yang berdiri di tengah mereka.

Pria ini, Karles, pemimpin kelompok tentara bayaran, memutar matanya sekali.

‘Penampilan compang-camping, janggut lebat dan rambut abu-abu itu…’

Dia kemudian berbicara dengan pelan.

“Baik. Jadi kaulah hantunya.”

Bahkan setelah wakil kapten menghilang, anggota terus menghilang.

Akhirnya sepuluh orang lagi telah diambil olehnya. Beberapa dari mereka memegang peran penting untuk misi ini.

Jika bukan karena anggota yang menghilang, jumlah anggota yang terbunuh dalam penyerbuan ini akan berkurang setengahnya.

Frey mengabaikan kata-kata Karles. Sebaliknya, dia memandang Sonia dan mengembalikan pedangnya.

“Aht.”

Sonia buru-buru menerima pedangnya. Biasanya dia akan mengambilnya dengan tenang, tetapi ini cukup untuk menunjukkan bahwa dia tidak dalam kondisi mental yang benar.

Baru kemudian dia berbalik untuk melihat Karles.

“Kamu pemimpinnya.”

Pegunungan itu begitu besar sehingga butuh waktu lama baginya untuk menemukannya. Pertama-tama, Frey tidak memiliki bakat untuk mengejar atau mencari.

Karena itu, dia tidak bisa membersihkan dirinya sendiri sejak dia mengembara di gunung.

Karles kembali menatap Frey dan cahaya serius melintas di matanya.

Jadi dia mencari dimana kemah itu.

Mereka sudah di sana selama sebulan jadi ada banyak barang yang harus disimpan. Itu tidak bisa diabaikan atau itu akan diambil oleh para monster, jadi dia harus membiarkan 10 orang menjaganya.

“Apa yang terjadi dengan anggota saya?”

“Persis seperti yang kamu pikirkan.”

“…”

Wajah Karles langsung menjadi dingin saat dia menyadari sesuatu.

Pria ini tidak pernah punya niat untuk menyelamatkan mereka. Deskripsi anggota bahwa dia kejam adalah akurat.

‘Kita seharusnya tidak memberinya waktu untuk merapal mantra.’

Karles memberi isyarat dengan cepat.

“Arahkan ke penyihir! Jangan mendekat dari depan, gunakan pepohonan!”

Para tentara bayaran segera bergerak.

‘Kekuatan Battlemage biasanya sama dengan lima tentara bayaran kelas B. Kita bisa mengalahkannya dengan jumlah yang kita miliki sekarang.’

“Kehuk!”

Di akhir pikirannya, darah berceceran dari seorang tentara bayaran.

Karles berkedip karena terkejut.

‘Apa? Apa yang baru saja terjadi…?’

Sesaat dia hanya bisa menatap kosong.

Kemudian instingnya memberitahunya bahwa sesuatu akan datang padanya.

Tubuhnya bereaksi sebelum pikirannya dan dia menarik kedua pedangnya untuk memblokir.

Clang!

Itu adalah mantra.

Itu adalah mantra dengan kekuatan yang begitu besar sehingga pergelangan tangan Karles mulai berdenyut-denyut setelah dia berhasil memblokirnya!

Sepertinya dia akan kehilangan cengkeraman pada pedangnya tapi dia mencengkeram giginya dan menahannya.

Karles adalah tentara bayaran kelas A.

Keterampilannya kuat dan pengalamannya berlimpah. Dia bahkan pernah bertempur beberapa kali sebelumnya.

Oleh karena itu dia tahu bahwa ada waktu tenang tertentu setelah seorang penyihir merapal mantra mereka.

‘Dia tidak akan bisa terus menyerang.’

Saat serangannya berhenti akan segera datang. Tidak, tidak masalah apakah itu datang atau tidak.

Dia masih memiliki lebih dari selusin pria di sekelilingnya. Dia yakin mereka akan memenggal kepala penyihir itu sementara dia harus istirahat.

… Itulah yang seharusnya terjadi.

Namun ada sesuatu yang aneh.

Clang. Clang.

Keringat dingin menutupi seluruh tubuh Karles.

Kakinya gemetar dan pergelangan tangannya berdenyut-denyut seolah patah.

Namun demikian dia menolak untuk melepaskan pedangnya. Saat dia melepaskannya adalah saat dia meninggal.

‘Mengapa mantranya belum berakhir?’

Seolah-olah puluhan penyihir secara bergantian meneriakkan mantra padanya.

Dia sudah bertahan begitu lama tapi apa yang dilakukan orang lain!

Karles memutuskan untuk melihat-lihat meskipun berbahaya.

Dia langsung merasa seperti sedang mengalami gangguan.

‘Gi-, gila…’

Dia bukan satu-satunya yang memegang pedangnya dengan putus asa.

Semua tentara bayaran diserang oleh mantra!

‘Si-, siapa pria itu?’

Apakah dia bisa menggunakan dan mengontrol banyak mantra ini pada saat yang bersamaan?

Bahkan Wakil Kepala Menara Sihir yang dia temui sebelumnya tidak sekuat ini!

Pada saat itulah.

Ttuk.

Keajaiban akhirnya berhenti.

“Huk…! Huk…!”

“Uh, uhh…”

Tentara bayaran itu menurunkan tangan mereka dan dengan putus asa menghirup udara dingin.

Karles pun menurunkan tangannya sambil berteriak keras.

“Ma-, Mana-nya pasti kosong! Kita harus membunuhnya sekarang!”

Jika kali ini melewatkan kesempatan maka berakhir sudah.

Karles tidak yakin bisa menahan serangan seperti itu lagi.

Kata-kata ini sepertinya menyalakan api di tentara bayaran yang tampak seperti akan jatuh kapan saja.

“Bunuh dia!”

“Bajingan ini!”

Tentara bayaran itu bergegas maju pada saat yang sama.

Sonia yang dari tadi melihat dengan kebingungan, buru-buru mengangkat pedangnya dan mencoba menghadapi mereka, dia tidak tahu siapa orang ini, tapi setidaknya dia bukanlah musuh.

Kemudian Frey mengangkat tangannya untuk menghentikannya.

“Mundur. Ini sudah berakhir.”

“Su-, sudah berakhir? Apa…”

Kuahh.

Saat itu tanah mulai bergetar. Para tentara bayaran tersentak.

“Ge-, Gempa! Sihir bintang 5!”

“S-, sial! Ayo pergi dari sini!”

Para tentara bayaran berjuang untuk melarikan diri dari mantera tetapi jangkauannya terlalu lebar. Mereka tidak memiliki cukup pengalaman saat menghadapi penyihir.

Juga jika mereka dalam kondisi sempurna, mereka mungkin bisa melarikan diri. Tetapi sekarang setelah mereka mencapai batas fisik mereka, akan mustahil dilakukan.

Bahkan mereka yang berdiri di belakang tidak bisa lepas dari guncangan amarah.

“Ugh!”

“Kuk…”

Tentara bayaran terkubur di tanah dalam waktu singkat. Mereka mencoba untuk bergulat dan menggali jalan keluar dengan tangan mereka tetapi mereka segera tersedot ke tanah.

‘Ti- tidak bisa dipercaya! Sihir yang dia gunakan sejauh ini hanya untuk mengulur waktu?’

Karles tercengang saat merasakan sakitnya bebatuan yang menghancurkan dirinya dari segala arah.

Pria ini telah menahan mereka dengan satu mantra sambil menggunakan kesempatan itu untuk merapal mantra lain!

Dia tahu penyihir itu mampu melakukan casting (TL: merapal mantra) ganda.

Tapi ini pertama kalinya dia melihat casting ganda yang begitu kuat.

Seluruh kelompok tentara bayaran telah ditekan oleh satu mantra sebelumnya. Dan ada apa dengan kekuatan mantra Gempa itu?

Alih-alih hanya mengguncang dan membuka tanah, itu telah menyedot mereka seolah-olah bumi itu sendiri hidup.

‘Oh, oh tidak. Sedemikian rupa…’

Karles diliputi kengerian, tetapi dia tidak punya cara untuk melarikan diri.

Kuuuu.

Guncangan berhenti dan tanah kembali ke tampilan sebelumnya.

“Oh, ya Tuhan.”

Sonia menatap pria di depannya.

Kemudian itu terkunci di otaknya. Pria ini telah memusnahkan tentara bayaran dalam sekejap mata.

*****

 

Bergabunglah bersama kami di discord untuk mendapatkan update terbaru dan kesempatan untuk bertemu penerjemah favorit kalian.
Jadilah bagian dari komunitas Centinni Indonesia yang menyenangkan!
Tautan discord:  https://discord.gg/v4pveKG

Jangan lupa juga untuk bergabung dengan patreon Centinni di tautan: https://www.patreon.com/centinni

*Kami juga membuka donasi via Gojek Pay. Setiap donasi Rp. 10.000 dari kalian akan dapat 1 ekstra chapter. Dan jangan lupa untuk menulis judul buku apa yang kalian donasikan. QR codenya ada di halaman muka, ya~