The Great Mage Returns After 4,000 Years (Bahasa Indonesia) - Chapter 21

Penerjemah

Sleepyheadchick

Chapter 21

Sonia Aquarid (1)

 

(Peringatan:

Chapter ini mengandung kata-kata kasar dan adegan kasar, darah, ancaman, dll. Jika pembaca belum cukup umur atau tidak tahan melihat adegan yang telah disebutkan, bisa untuk skip membaca chapter ini. Terima kasih.

Catatan: Iya tahu telat ngasih peringatannya tapi ya mau gimana lagi, baru inget sekarang hehe.)

 

Sudah sebulan sejak mereka memasuki pegunungan bodoh.

Lawrence, anggota Grup Tentara Bayaran Kapak Kerangka, merindukan bir dingin, tembakau yang kuat, dan tubuh Amy yang menakjubkan.

‘Sialan. Kapan si jalang Sonia itu atau apapun datang?’

Jika bukan karena gajinya yang tinggi, dia pasti sudah membatalkan pekerjaan ini.

Tak masalah jika itu sedikit berbahaya. Bukan satu atau dua hari sejak dia mulai mempertaruhkan nyawanya.

Tapi pekerjaan yang membosankan adalah yang paling tak tertahankan.

Sebagai tentara bayaran, anggota Grup Tentara Bayaran Kapak Kerangka semuanya sabar dan berani ketika menunggu tujuan mereka.

Tapi di hutan tanpa alkohol atau wanita, tentu menyiksa mereka untuk tinggal di sana selama enam bulan.

Alhasil, mereka bermain-main untuk mengisi waktu.

“Sekarang itu dia! Juan, kau kalah!”

“Diam dan tunggu sebentar! Pemenang! Di mana aku harus memukul untuk menang? Jakun? Jantung? Atau haruskah aku membidik ruang di antara gigi depan?”

“Dahi. Jika langsung mati, maka kau akan mendapatkan 10 poin dan menang.”

Lawrence mendecakkan lidahnya saat dia menatap rekan-rekannya.

‘Panah Manusia’ yang mereka mainkan adalah permainan yang mereka buat untuk menghabiskan waktu.

Itu adalah permainan sederhana di mana seseorang digantung di pohon dan mereka bergantian melempar belati ke arah mereka.

Semakin dekat dengan target, semakin tinggi skornya.

Terkadang mereka menangkap orang asing dari gunung untuk dijadikan sasaran.

Dan jika mereka berhasil menemukan wanita untuk dimainkan, mereka akan menggunakannya beberapa kali sebelum melepaskannya ke gunung dan monster akan memangsanya.

Juan adalah salah satu anggota yang sangat suka bermain.

“Diamlah…”

Dia menyeringai jahat dan mengarahkan belatinya.

Pria yang diikat di pohon itu sudah berlumuran darah. Dia berada dalam kondisi yang sangat buruk, dia mungkin akan mati bahkan dengan sedikit sentuhan.

“Jika aku memukul dahi, maka aku akan mendapatkan 10 poin? Lalu aku akan datang dari belakang.”

“Mari kita lihat apakah kau akan mendapatkannya.”

Shwik!

Belati itu terbang dengan cepat dan jika terus di sepanjang jalur penerbangannya, maka akan mengenai pria itu tepat di tengah dahinya.

Saat Juan hendak berteriak kegirangan, kepala pria itu terkulai ke bawah.

Pak!

Belati itu akhirnya menempel di pohon tepat di atas puncak kepala pria itu.

“Puhahaha! Juan bajingan, lihatlah keberuntunganmu!”

“Apa apaan? Apakah dia mati pada saat seperti itu? Kuhaha!”

“Aku menang! Sekarang aku dapat 10 silver haha!”

Saat semua rekannya tertawa, wajah Juan menjadi merah karena amarah dan pipinya gemetar.

“Siapa pelacur kecil ini yang menundukkan kepalanya?”

Juan mendekati pria yang diikat ke pohon dan memotong lehernya.

Thump.

Kepala itu terpental beberapa kali sebelum berhenti berputar. Wajah seorang pria terkunci dalam ekspresi kesakitan dan ketakutan terungkap.

“Untuk melampiaskan amarahmu pada pria yang sudah mati.”

“Biarkan dia. Dia sudah kalah dalam 5 pertandingan berturut-turut, itu adalah pukulan besar yang entah bagaimana dia harus melepaskan pukulannya.”

“Hei, ayo pergi dari sini. Lagipula aku adalah wakil kapten.”

“Kamu benar.”

Ketika rekannya yang lain menunjukkan niat mereka untuk kembali, Juan tidak punya pilihan selain mengikuti mereka.

Namun sebelum dia pergi, dia memastikan untuk meludahi wajah yang telah rusak itu dengan ekspresi marah di wajahnya.

“Bajingan sialan.”

Saat dia mengatakannya dan berbalik, Juan terkejut.

“Hu-, Huk!”

Seorang pria sekarang berdiri di depannya.

Namun penampilan pria itu cukup aneh.

Pria itu sangat kurus dan kepalanya terlihat berantakan.

Dia memiliki janggut yang panjang dan kusut dan wajahnya terlihat seperti telah dicuci beberapa kali dengan lumpur.

Bahkan seorang pembunuh berdarah dingin yang telah mengalami banyak pertempuran hidup dan mati mau tidak mau menganggap penampilannya menakutkan.

“Ba-, bajingan! Apa yang kau…!”

Juan dengan cepat mengeluarkan pisaunya.

Namun tatapan pria itu tetap tertuju pada tubuh itu tanpa melirik ke arah Juan yang berdiri di sana.

‘Ha-, hantu? T-, tidak. Pasti ada penjelasannya…”

Bau busuk… bau busuk?

‘Ma-, mayat hidup?’

Apakah mayat hidup juga muncul di Pegunungan Ispania?

Juan terus memandangi wajah sosok itu dengan ekspresi gelisah hingga sosok itu akhirnya membuka mulutnya.

“Aku terlambat.”

“Hah…? A-, apa yang kamu katakan?”

Shik.

Itu adalah kata-kata terakhir yang pernah diucapkan Juan.

Pada saat itu, sabit putih muncul di belakangnya dan melepaskan kepalanya dari bahunya dalam satu sapuan.

Juan meninggal tanpa menyadari bahwa itu telah dilakukan oleh mantra Bintang 5 Sabit Cahaya.

Kepalanya menggelinding ke tubuh laki-laki yang masih terikat pada pohon yang telah meninggal beberapa saat sebelumnya.

Pria kurus itu, Frey, terus memandangi tubuh itu.

Pria itu meninggal karena dia dipermainkan oleh semua tentara bayaran, bukan hanya oleh Juan.

“…”

Lalu dia melihat ke belakang.

Di kegelapan malam, mata Frey masih bisa melihat dengan jelas kelompok tentara bayaran lainnya yang kembali ke kamp mereka perlahan dan tenang sambil masih ingin bercanda satu sama lain.

Kedua pupil mata Frey mulai bersinar terang seperti nyala api.

* * *

“Kami kehilangan kontak dengan wakil kapten.”

Kepala Grup Tentara Bayaran Kapak Kerangka, Karles, mengerutkan kening saat dia mendengar kata-kata itu.

Dia mengalami banyak stres akhir-akhir ini.

“Apakah ada yang selamat?”

“Hanya aku.”

“Monster macam apa itu?”

“Itu… itu adalah hantu.”

Karles membuat ekspresi aneh saat bawahannya mengucapkan kata-kata itu.

“Hantu? Apakah kamu yakin kamu tahu kita ada di mana sekarang?”

“Ya tentu saja. Kami sudah di sini selama lebih dari sebulan, bagaimana mungkin aku tidak tahu di mana kami berada?”

“Kau bilang kau tahu tapi kau berbicara seolah-olah kepalamu tertabrak batu besar.”

Karles menatap bawahannya dengan tatapan tajam sebelum melihat sekeliling.

Hutan yang sangat luas, dengan puluhan ribu pohon yang menjulang tinggi di atas kepala mereka serta di pegunungan yang menjulang hingga ke awan.

Ini adalah Surga Monster, Pegunungan Ispania.

Para tentara bayaran yang akrab dengan tempat ini menyebutnya Pegunungan Neraka.

Itu adalah salah satu dari tiga zona bahaya terbesar di seluruh benua yang bahkan tentara bayaran kelas B seperti mereka tidak berani melangkah lebih jauh dari pinggiran.

Ada apa di tempat ini? Hantu?

“Aku lebih suka melihat hantu. Aku hanya melihat wajah troll selama ini dan sejujurnya aku muak.”

Para bawahan Karles tertawa diam-diam.

“Apakah itu hantu wanita? Maka ia sangat disambut untuk datang.”

“Ini bukan lelucon. Ini serius. Lima belas anggota kelompok kami, termasuk wakil kapten, dibunuh oleh monster tak dikenal.”

Jika mereka kehilangan lebih banyak dari kelompok mereka maka akan jauh lebih menantang bagi mereka untuk menghadapi ksatria kuat dari keluarga Aquarid.

Wajar jika dia menanggapi masalah ini serius.

“Dan tidak ada jejak mereka. Seperti mereka semua telah menguap. Aku tahu. Mereka hanya bercanda untuk membantu kami rileks.”

Karles meragukan cerita mereka. Jika mereka benar-benar dimakan monster maka akan ada sedikit jejak yang tertinggal karena monster itu berantakan.

Bahkan jika monster itu memakan seluruh tubuh mangsanya, apakah dia juga akan memakan baju besi dan senjatanya?

“Bagaimana kelihatannya?”

“Itu adalah seorang pria. Dengan rambut panjang tercerai berai… umm baunya sangat busuk.”

“Bau busuk?”

“Iya. Selain itu, dia muncul dan menghilang seperti hantu, meskipun itu di tengah hari.”

“Hmm.”

Karles memejamkan mata sejenak.

Lalu dia perlahan membukanya lagi.

“Itu adalah seorang penyihir.”

“Dia harus sangat terampil dan mampu melakukan casting ganda juga.”

“Jadi itu sebabnya wakil kapten dan yang lainnya dikeluarkan. Seorang battlemage?”

“Mungkin. Lagipula, itu jauh lebih bisa dipercaya daripada seorang pria yang kembali dari kematian untuk membunuh kita.”

Dia menghela napas.

Seorang penyihir itu sendiri rumit, tapi bisa bertarung dengan baik di pegunungan serta casting ganda dan pertarungan tangan kosong?

‘Sudah berapa tahun mereka bertindak sebagai tentara bayaran?’

Jika demikian, itu akan menjadi tipe musuh yang paling kejam.

“Perkuat perimeter. Hantu itu… jika kamu melihat hantu itu, segera bunuh dia. Bisa jadi itu adalah penyihir yang dikirim oleh keluarga Aquarid.”

“Baik. Tapi bukankah itu aneh? Sulit dipercaya bahwa keluarga dari ksatria berpangkat tinggi itu benar-benar mempekerjakan seorang penyihir.”

“Bukannya tidak mungkin. Mereka dipekerjakan untuk mengawal putri satu-satunya, jadi mereka mungkin akan menundukkan kepala sekali ini. Bagaimanapun, kita hanya perlu fokus pada misi kita, jadi tetaplah waspada.”

Saat Karles hendak berbalik, dia tiba-tiba memikirkan sesuatu dan membuka mulutnya.

“Ah. Kemarin kau mengatakan bahwa kau menemukan lima orang di sekitar sini. Apa yang kau lakukan dengan mereka? Aku merasa mereka akan mati jika kita membiarkan mereka pergi jadi sebaiknya kita bermain dengan mereka.”

“Yang mana yang kamu maksud?”

“Para wanita yang datang untuk memetik tanaman obat dan tentara bayaran sedang mengawal mereka.”

Para bawahan Karles tertawa.

“Aku tidak tahu, tapi kamu membunuh siapa saja yang datang mencari tanaman obat. Kau tidak pernah bosan dan selalu ingin terus maju. Sudah menjadi sifat manusia untuk berbagi hal-hal baik dengan rekan-rekanmu. Bukankah begitu?”

“Mereka ingin segera mati. Kita harus membantu mereka.”

“Haha. Jadi, apa yang kau lakukan pada mereka?”

“Kami menggunakan wanita untuk mengeluarkan nafsu kami dan menggunakan tentara bayaran sebagai target. Ah. Mereka meninggal saat fajar. Serigala memakannya hidup-hidup saat mereka tidur. Salah satu dari mereka benar-benar dimainkan oleh kapten kapal kemarin.”

Kali ini Karles-lah yang tertawa dan ia tertawa cukup lama.

“Singkirkan semua mainan itu. Menurut informasi, putri Aquarid akan berada di sini besok. Lemparkan mayatnya ke para monster. Jangan tinggalkan mereka di dekat kota seperti terakhir kali, oke? Kita akan segera meninggalkan tempat ini, tetapi itu masih merepotkan.”

“Am-, ampuni aku, ku mohon…”

Suara pelan terdengar.

Karles berbalik dan menatap ke arah suara itu. Di sana tergantung dari tali adalah seorang pria dengan darah di seluruh tubuhnya.

Pakaiannya hampir tidak menutupi bagian pribadinya dan ada belati di hampir setiap bagian dari kulitnya yang terbuka.

“Aku mo-, aku mohon… hal-hal yang aku lihat di sini… aku tidak akan pernah memberitahu siapa pun.”

Pria itu tampak menyedihkan.

Karles menatapnya sejenak, sebelum berbalik.

“Tion, apa yang baru saja aku katakan?”

“Iya.”

Tion tersenyum dan mencabut pedangnya.

“Kau mengatakan untuk membuangnya.”

*****

 

Bergabunglah bersama kami di discord untuk mendapatkan update terbaru dan kesempatan untuk bertemu penerjemah favorit kalian.
Jadilah bagian dari komunitas Centinni Indonesia yang menyenangkan!
Tautan discord:  https://discord.gg/v4pveKG

Jangan lupa juga untuk bergabung dengan patreon Centinni di tautan: https://www.patreon.com/centinni

*Kami juga membuka donasi via Gojek Pay. Setiap donasi Rp. 10.000 dari kalian akan dapat 1 ekstra chapter. Dan jangan lupa untuk menulis judul buku apa yang kalian donasikan. QR codenya ada di halaman muka, ya~