Noble Wife Wants No Love (Bahasa Indonesia) - Chapter 17.2

 

“Yi Yang, jangan picik, kami hanya bercanda denganmu.”

“Ya, kita tidak bertemu satu sama lain selama bertahun-tahun, jadi tidak perlu ribut-ribut tentang hal sepele seperti ini.”

“Haruskah kami meminta maaf kepadamu?”

Qin Yan juga menimpali, “Yi Yang, ini benar-benar hanya lelucon. Mereka tidak berharap hal-hal menjadi begitu besar. Karena hari ini adalah ulang tahunku yang ke 25, bisakah kamu melupakannya? Demi aku?”

Xu Xinyi merasa sedikit berkeringat dingin. Sepertinya Yi Yang, pria sialan ini, diminta untuk melupakan semuanya untuk memberikan wajah pada Tuan Tua Qin.

–“Rubah tua ini memimpin sekelompok rubah kecil. Tak satu pun dari mereka mau meminta maaf dan kehilangan muka, jadi mereka semua mengandalkan lelaki tua ini untuk menekan Yi Yang dengan senioritas dan ‘memintanya’ untuk melupakan hal ini.”

Tuan Tua Qin menghela nafas dan berkata, “Yi Yang, saya tahu saya salah dengan meminta ini, tapi hari ini adalah hari ulang tahun Yan Yan. Tidak ada yang akan terlihat bagus jika ini menjadi masalah besar. Jadi biarkan mereka meminta maaf kepadamu dan kita melupakannya, oke?”

–“Aku sudah tahu itu”

–“Sekelompok orang brengsek, semuanya bergandengan tangan untuk menggertak suamiku? Bah!”

Xu Xinyi tidak sekuat Yi Yang jadi dia angkat bicara. “Tuan, Anda adalah seorang tetua dan saya mengerti Anda ingin melindungi cucu Anda dan teman-temannya tetapi dalam beberapa hal, Anda harus lebih masuk akal. Bagaimana Anda bisa membiarkannya begitu saja tanpa penyelidikan yang jelas? ”

“Mereka sudah mengaku dan meminta maaf, apakah ada hal lain yang perlu diselidiki?”

“Tentu saja ada,” kata Xu Xinyi. “Semua orang tahu bahwa cucumu menyukai Yi Yang. Siapa yang akan menduga kalau teman-temannya membius Yi Yang untuk menyatukan mereka?”

“Omong kosong apa yang kamu katakan? Kami mengakui bahwa kami menggunakan obat pada Yi Yang tetapi tidak ada maksud lain. Itu hanya lelucon. Belum lagi Yi Yang sudah menikah denganmu, jadi bagaimana bisa kami mencoba menyatukan Yan Yan dengan Yi Yang?” Salah satu teman mengoceh.

Xu Xinyi membalas, “Mengapa tidak? Beberapa saat yang lalu Qin Yan mengatakan kepadaku bahwa dia terobsesi pada Yi Yang dan memintaku untuk menceraikan Yi Yang sehingga dia bisa kembali bersama Yi Yang.”

Wajah Qin Yan tiba-tiba berubah menjadi jelek. “Kamu bicara omong kosong! Aku tidak mengatakan itu!“

Xu Xinyi dengan santai mengeluarkan ponselnya dan menyalakan rekaman suara.

“… Yi Yang dan aku sudah saling kenal sejak kecil, dan aku telah bermain dengannya sejak kami masih sangat muda… Dia berkata dia akan menikahiku ketika dia dewasa… Gelang ini diberikan kepadaku oleh Yi Yang pada hari ulang tahunku yang ke-18 dan aku telah memakainya selama bertahun-tahun. Aku bisa merasakan perbedaan dari cara dia memperlakukanku, aku yakin dia mencintaiku.”

Rekaman itu adalah apa yang dikatakan Qin Yan kepada Xu Xinyi di teras taman.

Wajah Qin Yan berubah secara dramatis. Dia memandang Xu Xinyi dengan tidak percaya dan ekspresinya menjadi sangat bingung. “Kamu …”

Xu Xinyi menatapnya dengan polos. “Aku tidak sengaja menekan tombol rekam saat kamu berbicara dan, ups, aku merekamnya.”

–“Apa kamu marah? Apa kamu kaget? Aku merekamnya!”

— “Untungnya, aku adalah wanita yang cerdas dengan pemikiran ke depan. Jika aku akan mengobrol dengan saingan cintaku, tentu saja, aku butuh jaminan!”

— “Aku tidak mengeluarkannya tadi hanya untuk memberikanmu wajah. Tapi itu sebelum kamu mencoba membuatku memakai topi hijau. Coba lihat sekarang jika aku tidak akan memukulmu sampai mati!”

Xu Xinyi, mengandalkan situasi yang menguntungkannya, meninggikan suaranya. Jika bukan karena betapa tidak pantasnya kejadian tersebut, dia benar-benar ingin menggunakan pengeras suara untuk mengatakannya sehingga seluruh dunia bisa mendengar.

“Anda tahu, Tuan Qin, disini ada motif dan bukti dan saya punya cukup alasan untuk percaya bahwa ini sama sekali bukan lelucon. Sekelompok orang ini semuanya bersekongkol dan mereka dengan sengaja membubuhi anggur Yi Yang dengan obat hanya untuk memberiku topi hijau! Semuanya dilakukan agar mereka bisa mendapat kesempatan untuk memaksa Yi Yang dan saya bercerai!”

Berbicara tentang hal ini, Xu Xinyi menghela nafas dan menempel di lengan Yi Yang. “Dikatakan bahwa seseorang sebaiknya merobohkan sepuluh kuil daripada menghancurkan pernikahan. Tapi Tuan Tua, bahkan sebelum aku mati, cucu perempuanmu ini sedang menargetkan posisi Ny. Yi. Menurut Anda, apakah ini perilaku yang pantas untuk cucu Anda?”

Tuan Tua Qin juga ketakutan dengan rekaman itu.

Dia memandang Qin Yan, lalu menatap Xu Xinyi, dan seluruh tubuhnya bergetar dan dia tidak mengucapkan sepatah kata pun.

Qin Yan menangis. Dia merasa seperti semua mata di sekitarnya, tidak peduli mata siapa itu, semua menusuk langsung ke dadanya seperti pisau tajam.

Dia tidak pernah bermimpi bahwa kata-kata yang dia ucapkan akan direkam oleh Xu Xinyi. Atau bahwa Xu Xinyi akan berani memainkannya kembali pada kesempatan ini, terlepas dari segalanya, dan dengan kejam merobek wajahnya.

Merasa sangat malu, Qin Yan memegang bajunya, dan mulai pergi sambil menangis.

“Tuan, seperti yang Anda lihat, cucu Anda tidak menyangkalnya. Sepertinya ini memang rencananya.”

Tuan Tua Qin sangat marah mendengar lidah tajam Xu Xinyi dan dia menunjuk ke arahnya sambil berteriak, “K-Kamu … Ini bukan tempatnya untuk kamu berbicara!”

Xu Xinyi tersenyum. “Bukan tempat bagi saya untuk berbicara? Apakah saya harus mengundang kakek saya ke sini? Apakah dia cukup layak untuk berbicara dengan Anda?“

Tuan Tua Qin menarik napas dalam-dalam dan tidak lagi terfokus pada Xu Xinyi melainkan bertanya pada Yi Yang, “Yi Yang, masalah ini pasti salah paham, Qin Yan, anak itu, kamu sudah mengenalnya selama bertahun-tahun. Dia baik-hati dan dia tidak memiliki maksud lain terhadapmu.”

Xu Xinyi bergumam pelan, “Jelas-jelas dia hanya ingin menjadi Nyonya Yi …”

“Kamu…!” Wajah Tuan Tua Qin berubah secara dramatis dan dia menunjuk ke arahnya sambil tersandung seolah-olah dia akan jatuh dan memegangi dadanya.

— “Berpura-pura, ayo berpura-pura! Jelas, dia jauh lebih muda dari kakek. Sudah jelas tidak ada yang salah dengan dia, tapi dia tidak bisa menang dengan kata-kata, jadi dia berpura-pura terkena serangan jantung.”

Empat teman Qin Yan buru-buru maju untuk membantu Tuan Tua Qin.

“Apakah kamu baik-baik saja, Tuan Tua Qin? Mengapa kamu tidak duduk saja dan istirahat.”

“Xu Xinyi, Kakek Qin tidak dalam kondisi sehat. Bisakah kamu berhenti bicara begitu banyak?”

“Membius Yi Yang adalah kesalahan kami, kami mengakuinya, tapi itu tidak ada hubungannya dengan Kakek Qin, jadi berhentilah bicara terlalu banyak omong kosong!”

Tuan Tua Qin menyesap sedikit air dan situasinya tampak membaik. Dia menatap Yi Yang dengan mata lelah, “Yi Yang, kamu yang memiliki keputusan terakhir untuk mengucapkan kata itu. Masalah hari ini, bisakah kamu melupakannya?”

Yi Yang, yang sudah lama diam menonton, memandangi teman bermain masa kecilnya dan terdiam untuk waktu yang lama.

Bisa dibilang Yi Yang menghabiskan masa kecilnya dengan orang-orang di hadapannya ini.

Dia memiliki masa kecil yang bahagia, orang tuanya saling mencintai, dan Tuan Tua Yi sangat kuat dan menyayanginya dengan sepenuh hati. Di bawah perlindungan orang tua dan kerabatnya, dia tumbuh menjadi seseorang yang mampu melakukan apapun yang dia ingin lakukan dan belajar apapun yang dia ingin pelajari, tanpa terlalu ditekan seperti anak-anak lain seusianya.

Saat itu, Grup Yi belum sepenuhnya diserahkan kepada ayah Yi Yang. Tuan Tua Yi dan ayah Yi Yang bergandengan tangan meletakkan dasar yang kuat untuk Grup Yi.

Namun kemudian, ayah Yi Yang tewas dalam sebuah kecelakaan. Tuan Tua Yi, yang kehilangan putranya di usia tuanya, membuat kesehatannya memburuk dari hari ke hari.

Tiba-tiba ayahnya meninggal dan kakeknya sakit, Yi Yang, satu-satunya pewaris keluarga Yi, kehilangan hak untuk bermain-main.

Sepanjang sekolah dasar, sekolah menengah pertama, sekolah menengah atas, dan universitas, selain kurikulum standar, ada tugas belajar yang berat dan tekanan yang sangat besar.

Tuan Tua Yi berdiri sendiri memimpin Grup Yi selama lebih dari satu dekade sampai akhirnya, Yi Yang cukup dewasa untuk mengambil alih perusahaan.

Sekarang Yi Yang adalah elit muda yang telah melampaui rekan-rekan sebayanya, seorang pria yang memegang Yi Group di tangannya, itulah sebabnya mengapa Tuan Tua Qin sangat berhati-hati.

— “Jika dia berani mengatakan bahwa dia akan melepaskannya – dia memukul wajahku! – maka aku akan mempertaruhkan nyawaku hari ini untuk menjatuhkan pria sialan ini!”

Yi Yang menurunkan matanya dan menyembunyikan senyumnya. Saat dia mengangkat wajahnya lagi, matanya dingin dan tajam. “Tuan Tua Qin, Anda adalah tetua saya dan saya harus memberikan Anda wajah di sini. Tetapi saya tidak menyangka bahwa Qin Yan akan mengatakan hal seperti itu kepada istri saya. Sulit bagi saya untuk menerima dan melepaskannya begitu saja.”

Tuan Tua Qin menjawab dengan suara pelan, “Tidak bisakah kamu melepaskannya begitu saja? Jika kamu begitu bersikeras, kerjasama antara keluarga Qin dan keluarga Yi… ”

“Saya pikir kerjasama antara Yi Group dan keluarga Qin Anda mungkin perlu dirundingkan kembali. Juga,…” Yi Yang meraih tangan Xu Xinyi dan mencibir dengan nada dingin, “Xinyi dan saya memiliki hubungan yang sangat baik. Kami tidak akan bercerai sekarang dan kami tidak akan pernah bercerai seumur hidup ini.”

“Mari kita anggap selesai hari ini. Pengacara dan polisi akan menindaklanjuti masalah ini. Kami akan pergi lebih dulu.”

Xu Xinyi menarik napas dalam. Dari semua hal, Yi Yang malah mengatakan hal yang menyangkal perceraian mereka!

— “… Yi Yang, sialan ini, tiba-tiba dia menggigit tangan yang memberinya makan!”

 

————————————————————————————————————————

 

‘Terjemahan ini milik indo.centinni.com’

‘Baca novel ini dalam versi bahasa Inggris di www.centinni.com’

Untuk mendukung terjemahan ini, kami membuka donasi via gojek pay. Setiap Rp 10.000 yang terkumpul, kami akan menambah 1 ekstra chapter. Jangan lupa untuk menulis judul novel yang kalian donasi. QR codenya ada di halaman muka website. Terimakasih.