Fields of Gold [Bahasa Indonesia] - Bab 90

Dengan bantuan Mandor Sun, paman dan sepupu tertua Xiaocao dari Keluarga Liu dapat bekerja setiap hari. Kadang-kadang, mereka juga membawa paman keduanya. Penghasilannya lebih dari seratus koin logam per orang setiap hari. Bibi Sulung juga berhenti menjual sayur acar karena tidak mendapat banyak penghasilan…

Melihat ayahnya mengobrol serius dengan Kakek Liu, Xiaocao berdiri dan berjalan-jalan. Selama beberapa hari terakhir, dia fokus mencari uang dan tidak punya waktu berkeliling dermaga.

Dermaga Tanggu baru berkembang dalam beberapa tahun terakhir setelah kaisar sekarang naik takhta. Saat kaisar remaja, dia suka bertualang di laut. Dia juga mengawasi langsung pembuatan kapal. Setelah naik tahta, dia giat mengembangkan pengiriman laut dan membentuk angkatan laut yang kuat untuk memerangi bajak laut dan melindungi kapal-kapal pengiriman. Akibatnya, industri perkapalan berkembang pesat dalam lima atau enam tahun terakhir.

Sebagai dermaga terdekat dengan ibukota, pengembangan Dermaga Tanggu merupakan masalah biasa. Tapi, dermaga itu masih baru. Meskipun besar, tampak sangat sederhana dan banyak konstruksi belum selesai. Namun, pedagang tampaknya telah melihat prospek besar. Diduga, Keluarga Zhou memilih lokasi dekat dermaga untuk membangun cabang Restoran Zhenxiu.

Saat Xiaocao berkeliaran, dia telah berjalan jauh dari kios mie Kakek Liu dan tiba di tempat di mana para buruh pelabuhan dipekerjakan. Tempat itu sangat ramai setiap hari sebelum fajar. Lebih dari seratus pekerja kontrak berkumpul di sini, menunggu dipilih oleh mandor. Namun sekarang, orang-orang sudah sibuk bekerja, jadi hampir tidak ada orang di sini.

“Hei! Namamu Xiaocao… kan?” Beberapa orang yang tampak seperti preman menghalangi jalannya.

Yu Xiaocao melihat sekeliling dan mengerutkan keningnya. Dia waspada memandangi pria dengan wajah yang mengatakan ‘Aku orang jahat’, dan bertanya, “Apa yang bisa aku lakukan untukmu?”

Pemimpin, yang mengenakan jaket berlapis kapas baru, tangannya terselip di lengan baju dan dengan dingin menatap Xiaocao. Dengan senyum licik di wajahnya, dia berkata, “Aku dengar satu piring daging seharga satu koin logammu laris manis di dermaga.”

“Bukan hal yang istimewa. Mungkin sepertinya aku menjual banyak, tetapi menjualnya dengan harga murah dan tidak terlalu banyak mendapat untung!” Xiaocao tidak percaya dia ada di sini memberi selamat padanya, jadi dia tetap waspada.

Seorang lelaki kurus dengan mulut menonjol dan dagu seperti kera melompat keluar dan berteriak, “Siapa yang peduli kamu mendapat untung! Kamu menjual barang-barang di wilayah Saudara Shark! Apakah kamu menghargai bos? Apakah kamu sudah membayar biaya perlindungan?”

Yu Xiaocao mengerti sekarang. Bisnisnya berjalan sangat baik selama dua hari terakhir dan membuat orang lain iri. Sekarang mereka hendak memeras! Dia melihat sekeliling dan mengerang dalam hatinya. Dia tidak dapat menemukan satu orangpun. Apa yang harus dia lakukan?

“Biaya perlindungan? Aku baru di sini dan belum pernah mendengar perlunya membayar biaya perlindungan untuk berbisnis di dermaga.” Yu Xiaocao berhenti untuk berpikir cara menjauh dari preman ini.

Pria yang dikenal sebagai Saudara Shark tersenyum dan berkata, “Hanya karena kamu tidak mendengarnya, bukan berarti tidak ada! Hentikan omong kosong itu dan berikan uangnya!”

“Baiklah baiklah! Aku akan bayar… Berapa?” Xiaocao menunjukkan kelemahan untuk menurunkan penjagaan lawannya.

Saudara Shark dan Skinny Monkey saling memandang dengan penuh kemenangan, lalu menyebutkan harga selangit, “Sepuluh koin logam sehari. Jika kamu membayar bulanan, kami hanya akan mengambil dua ratus koin logam per bulan!”

Sial! Dua ratus koin logam? Bahkan bisnis terbaik di dermaga tidak akan mampu membayar dua ratus koin logam sebulan untuk biaya perlindungan! Sepertinya preman ini hanya menggertaknya.

Yu Xiaocao pura-pura ketakutan, melirik lokasi dermaga dan ayahnya, dan dalam hati mengukur jarak terdekat untuk sampai ke sana. Dengan nada terisak-isak, dia berkata, “Kakak laki-laki! Adik perempuan ini baru saja tiba. Aku bahkan belum mulai berjualan, jadi dari mana aku bisa mendapatkan sepuluh koin logam? Bagaimana… setelah aku selesai jualan hari ini, aku akan membayar biaya bulanan sekaligus. Bagaimana?”

Skinny Monkey mendekat ke Saudara Shark dan berbisik ke telinganya, “Anak ini datang dengan seorang pria jangkung dan tampan hari ini. Jika kita membiarkannya kembali, pasti tidak berhasil!”

Orang-orang ini preman malas di sekitar dermaga. Mereka biasanya menggertak yang lemah dan takut dengan yang kuat. Sesekali terlibat dalam pencurian kecil-kecilan. Mereka memeras hampir semua orang tua, orang lemah, perempuan, dan anak-anak yang menjual barang di dermaga. Sebagian besar penjaja datang dari desa-desa terdekat, sehingga mereka tidak berani menentang preman setempat.

Ada beberapa petugas yang menjaga ketertiban di dermaga. Namun, preman ini bersikap baik saat petugas berpatroli. Mereka bersembunyi di sudut dan keluar saat petugas pergi. Dengan demikian, sebagian besar orang yang diperas hanya memberikan sedikit uang agar tidak terjadi keributan.

Kelompok penjahat ini mendengar dari sumber yang tidak diketahui tentang bisnis Yu Bersaudara yang baru-baru ini berkembang. Mereka merencanakan menunggu sampai Keluarga Yu selesai menjual makanan, lalu merampok dengan mengancam. Tetapi, mereka tidak berharap orang dewasa akan datang hari ini. Terlebih lagi, dia tinggi dan kuat dan tidak tampak seperti seseorang yang bisa mereka peras. Oleh karena itu, mereka mengubah rencana, menghentikan gadis kecil itu, dan mencoba memeras uang sebanyak mungkin.

“Berapa banyak uang yang kamu miliki? Berikan semua untukku!” Saudara Shark sangat menuntut.

Xiaocao menggelengkan kepalanya dengan takut-takut dan diam-diam bergerak ke samping. Seakan hendak menangis, dia berkata, “Ayahku punya uang. Aku tidak punya satu sen pun. Kakak-kakak, tolong lepaskan aku. Aku benar-benar tidak punya uang…”

Saat dia berbicara, dia tiba-tiba jongkok di tanah dan mengambil pasir. Dia melemparkannya ke wajah para penjahat, lalu buru-buru berlari ke dermaga dengan sekuat tenaga.

Dia menggunakan semua kekuatannya, sambil memikirkan satu hal —— lari, lari! Selama dia berlari ke tempat ramai, bajingan-bajingan ini tidak akan berani.

Namun, kenyataan itu kejam. Dengan kaki pendek Xiaocao, bagaimana ia bisa mengalahkan beberapa pria dewasa? Hanya butuh beberapa langkah bagi mereka menyusulnya.

Sekali lagi dikelilingi, Xiaocao merasa jengkel dan mengutuk dalam hati: Sial! Sepertinya dia tidak bisa menghindari pemukulan.

Saudara Shark, yang didukung Skinny Monkey, menggosok matanya dan mulai bersumpah. Sebelumnya, Xiaocao melempar semua pasir ke wajahnya, jadi dia tidak bisa melihat jelas sekarang.

“Bocah sialan! Kamu berani melawan! Pergi dan beri dia pelajaran!!” Mata Saudara Shark kesakitan, jadi dia terus menangis dan tidak bisa melihat apa pun. Dia berteriak marah.

“Ah!”

“Astaga!!”

“Ibu, selamatkan aku!”

Awalnya, Saudara Shark sangat bangga dan percaya diri. ‘Bocah terkutuk itu berani melemparku dengan pasir! Dia perlu diberi pelajaran!”

Ah? Sesuatu tidak benar! Mengapa jeritan terdengar begitu akrab, seolah-olah berasal dari teman-temannya? Apa yang sedang terjadi?

“Six… Saudara Six…” Di sampingnya, suara gagap SkinnyMonkey terdengar dan tangannya juga bergetar tanpa henti…

Setelah Shark mengeluarkan perintah, Xiaocao memegang kepalanya dan jongkok. Dia menunggu merasakan rasa sakit di tubuhnya, tetapi pukulan dan tendangan tidak terjadi. Dia penasaran mendongak saat mendengar serangkaian teriakan dan memperhatikan para pembuat onar semua berbaring di tanah, meratap kesakitan.

Dia mengerjap beberapa kali dan menatap sosok tinggi di depannya — bahunya yang lebar, sosok ramping, pakaian setengah tua yang tidak bisa menyembunyikan karismanya. Wow! Apakah ini skenario legendaris ‘pahlawan menyelamatkan kecantikan’? Batuk, batuk… Oke, sekarang adalah ‘pahlawan menyelamatkan gadis kecil’…

“Six… Saudara Six…” Dia melihat Skinny Monkey gemetaran seperti burung puyuh, dan dia sangat ketakutan hampir mengencingi celananya. Dia bahkan penasaran identitas pahlawan yang menyelamatkannya.

Xiaocao berdiri dan menyaksikan pahlawan menendang mereka satu per satu dan menghajar Skinny Monkey dan Shark. Dia bahkan semakin memujanya dalam hati.

Rasa sakit di perutnya menyebabkan air mata dan ingus Shark mengalir keluar. Air matanya akhirnya menghanyutkan pasir di matanya. Dia mengedipkan matanya yang merah dan bengkak dengan penuh semangat dan akhirnya melihat orang yang datang memperjuangkan keadilan. Menahan rasa sakit, dia buru-buru bangkit dan memanggil lemah, “Saudara Six…”

Pria yang dipanggil ‘Saudara Six’ tidak berekspresi. Dia menatapnya dengan tatapan sedingin es yang hampir membekukan darah seseorang. Saudara Shark merasakan hawa dingin merambat di tulang punggungnya dan roboh di tanah seperti anjing mati.

Siapa yang tidak kenal Saudara Six? Dia dulu pengemis yang telah mengambil makanan dari anjing ganas saat masih kecil. Pada usia sepuluh tahun, dengan kekuatannya, ia membunuh seekor serigala dengan tangan kosong.

Di umur enam belas, pemuda yang bernama Liuzi [1], dengan beberapa saudara lelaki pengemis, telah mengalahkan diktator di dermaga dan membuka jalan menuju kariernya sendiri. Dengan kemampuannya, ia mampu memonopoli dermaga. Tapi dia tidak serakah dan mengandalkan pelanggan penting. Dia menyisakan untuk mandor lainnya. Kemudian, Mandor Sun secara bertahap mengumpulkan jaringannya sendiri dan menyingkirkan banyak pasukan yang lebih kecil. Seiring waktu, situasi saat ini terbentuk…   Namun demikian, di dermaga, kata-kata pria itu, yang dengan hormat dikenal sebagai ‘Saudara Six, bahkan lebih kuat daripada petugas. Bahkan petugas harus memberinya penghormatan. Para preman di dermaga telah dipukuli olehnya di masa lalu, jadi mereka sangat takut padanya sehingga akan melarikan diri setiap kali melihatnya.

Shark dan Skinny Monkey adalah salah satunya. Mereka hanyalah orang-orang tidak penting yang bahkan tidak memenuhi syarat untuk bersaing dengan Saudara Six, tetapi mereka telah mendengar prestise-nya. Mereka tidak berharap bertemu dengannya hari ini. Skinny Monkey bergetar saat memikirkan kekejaman Saudara Six dan tiba-tiba merasakan sensasi hangat di daerah sekitar selangkangannya…

“Enyahlah! Jangan sampai aku melihat kalian di dermaga lagi, kalau tidak…” Saudara Six menyipitkan matanya, yang kejam seperti serigala. Suaranya ringan, tetapi efeknya sangat kuat!

Shark segera bangkit dan menjawab, “Ya, ya! Kami akan segera enyah! Kami berjanji tidak pernah melangkah ke dermaga lagi…”

Dia sangat takut sampai kakinya lemas. Dia berguling beberapa kali di tanah, lalu merangkak dengan kedua tangan dan kaki. Anggota lainnya juga mati-matian melarikan diri, seolah-olah dikejar serigala lapar yang ingin menggigit pantat mereka.

“Ah… Terima kasih!” Yu Xiaocao pernah mendengar nama ‘Liuzi’ dari Mandor Sun. Dia hanya tahu dia adalah pesaing Mandor Sun dan tidak tahu apa-apa lagi. Berdasarkan sikap para bajingan itu, Liuzi jelas bukan orang yang mudah dihadapi.

Saudara Six berbalik perlahan dan ringan mengangguk padanya. Xiaocao akhirnya melihat wajahnya dengan jelas. Wajahnya cukup dalam. Mata dan alisnya membuatnya tampak sedikit campur aduk. Hidungnya tinggi dan bibirnya agak tipis. Kulitnya kecokelatan karena paparan angin laut dan matahari. Jika itu bukan karena bekas luka yang membentang dari alis kirinya ke sudut bibir di sisi kanan wajahnya, dia pasti akan menjadi pria yang sangat keren dan tampan.

[1] Liu = Enam