Fields of Gold [Bahasa Indonesia] - Bab 88

Xiaocao langsung bertindak seperti anak kecil tanpa malu-malu. Dia menghampirinya dan menjabat lengannya, sambil berkata, “Ayah, aku tidak lelah! Apalagi hanya menyiapkan umpan dan memasukkannya ke dalam kolam. Ayah bisa menyelesaikan sisanya. Ayah adalah nelayan terbaik di desa, pasti lebih baik menangkap ikan dibanding aku! Ayo ayo! Kita bisa menangkap lebih banyak lalu dipelihara di tong air kosong di halaman belakang. Besok sore, kita bisa membuat lebih banyak acar ikan untuk dijual!”

Yu Hai tidak bisa menolak permintaannya. Tanpa sepengetahuan Nyonya Liu, ia diam-diam membawa Xiaocao ke kolam melalui jalan pintas di halaman belakang. Halaman belakang mereka tidak sebagus halaman depan. Dikelilingi pagar yang terbuat dari bambu dan ranting-ranting. Di pagar, pintu belakang dibuka khusus untuk memudahkan akses.

Xiaocao secara khusus mendapatkan tepung kacang dan mencampurkannya dengan minyak sayur. Kemudian, dia memotongnya menjadi dadu kecil untuk dijadikan umpan. Shitou masih muda dan naif, tetapi ayahnya adalah seorang nelayan berpengalaman. Dia tidak bisa membocorkan rahasia bahwa dia memancing ikan dengan air batu mistik.

Dari kamarnya, dia mengambil kendi tempat batu beraneka warna itu. Anak kucing emas kecil itu berbaring di samping toples sambil meregangkan punggungnya. Saat batu ilahi kecil melihatnya, dengan geram berkata, [Apa yang kamu lakukan sekarang? Aku tidak percaya kamu menggunakan air batu mistik untuk menangkap ikan. Kamu sembarangan membuang-buang hadiah surgawi! Kamu akan disambar petir!]

Xiaocao memastikan tidak ada orang di sekitarnya dan berkata, “Pangsit ketan kecil, apa yang ditakuti? Apakah aku masih memilikimu? Bukankah kamu batu surgawi yang dilebur oleh Dewi Nuwa? Bukankah Dewa Guntur dan Dewi Penerangan harus memberimu wajah? Ayo pergi, tidak suka berenang? Aku akan membiarkanmu berenang sesuka hatimu saat sampai di kolam!”

[Tidak, jangan! Jangan memasukkanku ke dalam air! Itu mungkin menarik spesies yang tidak dikenal! Bukankah kamu hanya butuh ikan kecil? Cukup menggunakan air toples!] Beberapa hari terakhir ini, Batu Kecil Ilahi pergi ke dalam pegunungan dan memilih kolam dalam dengan energi spiritual murni. Namun, tidak diharapkan akan menarik binatang liar di pegunungan. Seekor python menyelam ke dalam kolam yang dalam dan hampir menelan tubuhnya.

Batu kecil ilahi takut kalau Xiaocao langsung melemparkannya ke kolam. Jika tertelan bebek atau ikan, bukankah harus berada dalam usus binatang seharian? Itu sangat kotor dan bau! Tidak mungkin, tidak mau!

Xiaocao mengikatnya ke pergelangan tangannya lagi dan bertanya dengan lembut, “Apakah seperti ini kaki ayah saya mulai dari sekarang?”

Anak kucing emas kecil itu terbang ke atas kepalanya dan membaringkannya seolah-olah induk ayam yang sedang beristirahat di sarangnya, lalu dengan bangga menjawab, [Kamu meremehkan kemampuan batu ilahi ini. Kaki ayahmu akan menjadi lebih baik. Namun, kerusakan pada pembuluh darah dan tulang terlalu parah. Jadi, pemulihan penuh tidak mungkin dilakukan. Di masa depan, dia mungkin berjalan dengan pincang, tapi tidak akan terlalu jelas!]

Saat Xiaocao tiba di halaman belakang dengan ‘umpan ikan’ di toples air batu mistik, Yu Hai menunggu di sana. Mempertimbangkan ketidaknyamanan kakinya, pasangan ayah-anak itu memilih lereng yang relatif lebih rendah dan turun ke kolam.

Sementara Xiaocao menempatkan ‘umpan’ ke dalam kolam, Yu Hai sedikit khawatir dan bertanya, “Cao’er, bagaimana jika toples itu melayang seperti ini? Kita ikat tali di mulut toples!”

“Aku akan mengambil tali!” Xiaocao berpikir dia ada benarnya, jadi dia berdiri dan berlari kembali ke rumah.

Namun, ayahnya menghentikannya dengan mengatakan, “Kamu tidak perlu kembali… Tunggu sebentar!”

Yu Hai menarik beberapa gulma layu dan kuning dari kolam dan menggosoknya dengan tangannya yang cekatan. Tali rumput panjang terbentuk dengan cepat di tangannya. Xiaocao terpesona dalam hati, “Jangan meremehkan kebijaksanaan dan kemampuan orang dulu.”

Dengan tali dan bantuan ayahnya, Xiaocao meletakkan botol itu lebih jauh. Dia memegang jaring di tangannya, siap menangkap ikan.

Di sore hari, Xiaocao dan adiknya telah menangkap ratusan ikan dalam waktu kurang dari dua jam. Yu Hai awalnya berpikir dia memiliki cara penangkapan ikan yang baru dan bagus. Tapi, saat dia masih kecil, dia juga menaruh umpan di toples untuk dipancing. Bahkan setelah memancing sepanjang pagi, tidak selalu mungkin menangkap lebih dari selusin ikan. Apakah begini cara puterinya menangkap ikan di siang hari?

Di tengah keraguannya, ikan di dekatnya merasakan energi spiritual dan berenang menuju toples keramik satu per satu, seolah-olah mereka sedang naik haji. Tidak mungkin mengusir mereka. Melihat semakin banyak kumpulan ikan, Yu Hai terpana dalam hati, “Ini luar biasa!”

Sementara dia ragu-ragu, Xiaocao sudah mengambil jaring dan dengan hati-hati mengambil ikan itu. Anehnya, saat ikan yang biasanya gesit sebenarnya tidak melarikan diri ketika jaring mendekat. Setiap kali puterinya menurunkan jaring, ia dapat mengambil beberapa ikan.

Yu Hai menatap tanpa sadar ke wajah mungil puterinya. Dia ingat bagaimana dia seperti orang yang sama sekali berbeda sejak dia memukul setelah kepalanya terluka musim panas lalu. Selalu ada cara menghasilkan uang di benaknya.

Setelah mereka berpisah dari keluarga utama, dia pertama kali menanam sayuran di halaman mereka. Awalnya, dia mengasihani puterinya dan tidak tahan menolaknya. Jadi, dengan pola pikir mereka hanya menyia-nyiakan beberapa kantong benih dan tidak ingin mengecewakannya, dia melakukan yang terbaik untuk mendukungnya. Akibatnya, kebun sayur di depan rumah berubah hijau hanya dalam beberapa hari. Hijau dengan cepat seperti bayam hampir sepanjang jarinya. Tunas hijau yang lembut juga tumbuh untuk sayuran dengan waktu pertumbuhan lama sangat memuaskan.

Setelah itu, ia membuat makanan yang direbus, mengkhususkan diri dalam merebus hal-hal yang orang lain tidak makan atau tidak inginkan: jeroan ayam, usus babi, daging kepala babi… Hari ini, ia membawa kembali darah babi untuk dibuat sesuatu yang disebut ‘sosis darah ‘ Dia memikirkan otak babi yang direbus dari masa lalu, yang merupakan sesuatu yang sangat menjijikkan untuk dilihat, tetapi dia benar-benar mengubahnya menjadi sangat lezat.

Sekarang, dia menggunakan ikan kecil dengan banyak tulang kecil yang tidak dimakan orang lain untuk membuat acar ikan yang renyah dan lembut. Cara memancingnya adalah bagian yang paling menakjubkan. Apa yang ada dalam toples membuat semua ikan melakukan kebalikan dari kebiasaan yang secara aktif berkumpul. Bahkan seorang nelayan pemula akan tahu fenomena semacam ini seharusnya tidak ada.

Apa yang ditemui puterinya saat terluka dan tidak sadarkan diri? Mungkinkah apa yang dikatakannya tentang bertemu Dewa Keberuntungan di Istana Neraka itu benar? Apakah dia benar-benar mendapatkan ‘tangan emas’ setelah menerima keberuntungan dari Dewa Keberuntungan?

Namun, Yu Hai tidak curiga bahwa jiwa puterinya telah berubah. Bukankah lebih sulit bereinkarnasi dalam tubuh orang lain daripada mengunjungi Istana Neraka dan meminum sup Nenek Meng secara tidak sengaja?

Tidak! Dia tidak bisa membiarkan orang lain tahu tentang kemampuan puterinya. Jika seseorang dengan niat licik tahu, mereka pasti akan menangkapnya dan membakarnya hidup-hidup, seolah-olah dia adalah monster! Puterinya yang berharga, yang telah dilanda kemalangan sejak lahir, pernah berada di ambang kematian beberapa kali. Sebagai ayahnya, dia tidak memenuhi kewajibannya dan gagal melindungi keluarganya di masa lalu. Karenanya, mulai sekarang, ia harus menjadi payung pelindung puterinya dan menyingkirkan semua bahaya yang mungkin terjadi.

“Cao’er, lain kali biarkan saja Ayah yang memancing setelah kamu menyiapkan umpan! Saat kamu pergi menjual makanan direbus pagi hari, aku akan pergi menangkap ikan dan ibumu bisa membersihkannya. Jadi, kamu bisa membuat acar ikan saat sampai sore hari. Bukankah menghemat banyak waktu?” Tiba-tiba Yu Hai berkata.

Xiaocao berhenti menangkap ikan. Dia bisa merasakan tatapan Yu Hai melekat pada dirinya untuk waktu yang lama. Oleh karena itu, tidak dapat dihindari dia merasa agak gugup saat itu. Dia tahu akan sulit membodohi ayahnya, jadi dia sudah memikirkan penjelasan dalam benaknya. Tapi, dia khawatir apakah dia akan percaya padanya. Dia tidak menyangka bahkan setelah Yu Hai menyaksikan adegan aneh ini, dia tidak mengajukan pertanyaan dan mulai memancing di masa depan.

Dia sangat percaya dan mencitai puterinya!

Xiaocao sangat tersentuh sampai hampir menangis. Dia tersenyum, mengangguk, dan berkata, “Oke! Semua orang mengatakan Ayah adalah nelayan yang hebat, jadi pasti lebih pintar menangkap ikan! Baiklah, aku akan menyerahkannya pada Ayah kalau begitu!”

“Kita adalah keluarga sehingga tidak perlu menyebutkan itu. Dalam hal kerja keras, kamu adalah orang yang bekerja paling keras beberapa hari terakhir! Aku bahkan tidak tahu akan seperti apa keluarga ini tanpamu…” Yu Hai dengan sedih menghela nafas.

Memang, perubahan besar Xiaocao adalah membuat keluarga tetap utuh. Dia memiliki seorang putera muda dan seorang puetri yang sakit-sakitan. Istrinya cakap, tetapi sangat lemah. Selain itu, ia dianggap setengah lumpuh. Jika bukan karena perubahan besar Xiaocao, Xiaolian tidak akan bisa memikul beban seperti itu sendirian.

Untungnya, surga tidak meninggalkan mereka. Mereka memberi istri dan puterinya tubuh yang sehat, sambil membiarkan kakinya berangsur pulih. Mereka juga memberikan puterinya kemampuan bertahan hidup…

Senyum ceria muncul di sudut mulut Yu Hai. Dia melambaikan jaring di tangannya dan mengambil ikan dengan cepat, akurat, dan mantap. Kecepatannya jauh lebih cepat daripada Xiaocao yang tidak berpengalaman. Jaring di tangannya relatif lebih kuat, sehingga mereka dapat menangkap ikan seberat lima catty.

Saat matahari terbenam, pasangan ayah-anak telah kembali dengan hasil memuaskan. Xiaocao terhuyung-huyung dengan seember penuh ikan kecil saat berjalan di senja keemasan. Pantulan matahari terbenam menyebabkan wajah kecilnya memerah, sementara matanya ber warna emas.

Yu Hai membawa dua ember penuh ikan dan tertatih-tatih di belakangnya. Dari waktu ke waktu, dia akan bertanya, “Apakah kamu lelah? Jika tidak bisa membawanya, berikan kepada Ayah. Tangan kiriku masih kosong!”

“Aku bisa membawanya!” Xiaocao membawa ember itu dengan senyum lebar. Meskipun sepatunya basah karena goyangan ember berat menyakiti lengannya, dia masih sangat senang. Hari ini, jarak antara dia dan ayahnya semakin dekat. Kasih sayang mereka yang awalnya lemah tampaknya secara bertahap menjadi lebih kuat.

Nyonya Liu, yang sudah selesai merebus kepala babi dan usus besar, akhirnya menyadari ruangan itu kosong saat memanggil Xiaocao untuk makan malam. Ranjang kang itu dingin dan selimutnya terlipat rapi. Saat dia bertanya-tanya ke mana puterinya pergi, dia mendengar tawa suami dan puterinya dari halaman belakang.

Nyonya Liu berkeliling rumah dan melihat pasangan ayah-anak itu datang dengan ember di tangan mereka dan senyum lebar di wajah mereka. Dia ikut tersenyum, namun berkata, “Cao’er, bukankah aku menyuruhmu beristirahat? Mengapa memancing lagi? Ayahmu juga! Apakah kamu tidak tahu cara merawat anak? Jangan sampai Cao’er lelah!”

“Ibu! Aku tidak lelah! Aku tidak melakukan banyak hal dan hanya duduk di pantai dan bermain. Ayahlah yang menangkap semua ikan ini! Lihat! Kami juga menangkap ikan besar. Kita punya hidangan tambahan untuk makan malam!” Xiaocao menyeringai bangga.

Nyonya Liu tersenyum tanpa daya berjalan menghampirinya. Dia mengambil ember di tangan Xiaocao dan menuangkan isinya ke tong yang retak di halaman belakang. Setelah itu, dia menepuk dahinya dan berkata, “Kamu! Mempertaruhkan hidupmu demi uang! Apakah kamu lapar? Jangan tunggu Xiaolian dan Shitou, makan dulu…”

“Kita tunggu sampai mereka kembali dan makan bersama! Lebih hidup saat keluarga makan bersama! Aku akan membuat sup kepala ikan dan irisan ikan rebus. Ayo makan enak malam ini!” Dalam hatinya, Xiaocao bertahap menganggap tempat ini sebagai rumahnya. Dia percaya usahanya sendiri, keluarga ini pasti akan lebih baik.