Fields of Gold [Bahasa Indonesia] - Bab 4

Liu Muyun pergi membuka pintu, tetapi berhenti sebentar setelah mendengar perkataan Cao’er. Dia menyembunyikan perasaannya dalam senyum sambil berkata, “Tidak apa-apa. Dokter bilang kamu kehilangan terlalu banyak darah dan membutuhkan makanan… Ayahmu sedih saat tahu kamu terluka, jadi dia minta Paman Zhao pergi berburu lebih awal tadi pagi. Sebentar lagi mereka akan kembali. Nanti siang, kamu bisa minum sup ayam kental dan makan paha ayam favoritmu…”

Pintu ditutup dan ruangan kembali sunyi. Yu Xiaocao berpangku tangan lalu menyentuh luka di kepalanya. Dia teringat mimpinya dan mengangkat lengannya dengan batu beraneka warna terikat di situ. Dia menggoyangkan bebatuan itu pelan, tampak tidak terlalu istimewa. Dia bergumam, “Seharusnya hanya jiwaku saja yang berpindah, mengapa batu ini juga berpindah? Aku pasti bermimpi sebelumnya. Itu kan hanya batu biasa. Bagaimana bisa menjadi batu ilahi?”
[Kamu batu yang tidak berguna! Seluruh keluargamu adalah batu yang tidak berguna!] Tiba-tiba, sebuah titik bersinar di atas batu itu dan terdengar suara geram seorang anak dalam benak Yu Xiaocao. Dia sangat terkejut sampai hampir melempar batu itu.

Titik itu perlahan berubah menjadi bola emas kecil seukuran kepalan tangan seorang anak. Sepasang mata bundar besar dan mulut kecil muncul, lalu dengan santai melayang di udara. Bola emas itu menatapnya dengan marah dan wajah menggembung, yang membuatnya terlihat lucu.

Yu Xiaocao mengulurkan tangan hendak memegang bola itu. Namun, bola itu tiba-tiba terbang dengan ekspresi angkuh dan lucu di wajahnya.

“Jangan marah. Saya akan minta maaf, oke? Kamu batu ilahi sungguhan? Apa kamu benar-benar memiliki kemampuan menyembuhkan luka? Apa kamu yang menyembuhkan luka di kepalaku?” Yu Xiaocao mengajukan serangkaian pertanyaan.

Batu ilahi yang angkuh mendengus kesal dan berkata, [Aku, Batu Ilahi ini, adalah satu-satunya batu mistik yang secara langsung disempurnakan oleh Dewi Nuwa. Tidakkah kamu pikir aku luar biasa? Tapi, sebagian besar kekuatanku dikunci oleh Ling’er terkutuk itu. Mengapa aku harus ternoda darah manusia yang lemah dan dengan bodohnya menerimamu sebagai tuanku?!] “Kekuatanmu sudah dikunci! Mengapa kamu masih membual? Hentikan omong kosongmu tentang manusia lemah! Hubungan tuan-pelayan sudah terjalin, jadi aku adalah tuanmu sekarang. Bukannya aku senang dengan situasi ini. Kamu hanya batu yang tidak berguna dengan kekuatan terkunci. Aku bahkan tidak bisa memakanmu saat lapar, atau meminummu saat haus. Apa fungsimu?”

Yu Xiaocao awalnya berpikir bahwa dia tidak terkalahkan dengan hanya menjentikkan jari, seperti yang tertulis di novel-novel. Ternyata tidak, dia merengut kecewa.

Bola kecil itu berubah menjadi anak kucing berbulu emas yang marah dan berlari ke arahnya. Cakar kecilnya hampir menggaruk wajah Yu Xiaocao sambil berteriak:

[Siapa bilang aku tidak berguna? Siapa yang menyembuhkan luka di kepalamu? Dengan lubang besar di kepalamu, jika bukan karena aku, kamu tidak akan bisa bangun dari ranjang kang selama setidaknya setengah bulan! Kamu masih mau berdebat denganku? Meskipun sebagian besar kekuatanku dikunci, aku adalah batu yang secara langsung disempurnakan oleh Dewi Nuwa! Air mandiku sendiri dapat memperpanjang hidup dan menyembuhkan semua jenis penyakit. Selain itu, juga dapat mempercantik dan mempertahankan keremajaan!]

Hah … Air mandi? Yu Xiaocao mengedipkan matanya beberapa kali. Bola itu sepertinya memperhatikan keraguannya dan berkata, [Sebelum aku dipilih oleh Dewi Nuwa, aku adalah batu beraneka warna dari aliran gunung. Jadi, aku sangat suka mandi. Saat mandi, energiku akan memancar ke dalam air dan menciptakan efek yang tidak terduga. Tubuhmu terlalu lemah, jadi kamu harus minum lebih banyak air mandiku. Aku dapat pastikan tubuhmu akan menjadi kuat dan sehat. Kamu tidak akan sakit lagi…]

Bola itu menggunakan kaki pendeknya untuk menepuk dada, seolah-olah dukun penjual obat. Sebelumnya Yu Xiaocao agak percaya, tapi sekarang dia menjadi tidak yakin.

[Kamu tidak percaya? Bagaimana bisa kamu tidak percaya padaku?! Huh, Huh! Aku benar-benar harus menunjukkan kepadamu, makhluk fana, betapa mengagumkannya aku!] Bola itu marah dan terbang mengitari ruangan dengan mengamuk. Kemudian, bergegas menuju luka di kepalanya dan memancarkan cahaya keemasan samar, yang menyelimuti lukanya di atas kain kasa.

Setelah beberapa saat, Yu Xiaocao membuka ikatan kasa di kepalanya. Awalnya, lukanya hanya sembuh sebagian, tetapi keropeng itu hampir bisa dilepas sekarang. Dia tidak menghilangkan keropeng kering karena khawatir akan menjadi pertanyaan saat menggantikan obat.

Bola itu mendengus dengan bangga. Namun, kesedihan yang tak terduga muncul. Kekuatannya habis, sehingga batu itu terjatuh dan menghilang ke batu yang berwarna-warni.

Saat menghilang, Yu Xiaocao sempat mendengar bola kecil itu berbicara dengan suara lemah, [Ingat untuk merendamku dalam air. Itu membantu memulihkan kekuatan spiritualku.]

“Cao’er sudah bangun? Aku ingin melihatnya! Aku menangkap burung dara hari ini. Cepat pergi dan rebus untuk putriku tersayang.” Suara seorang pria terdengar dari halaman. Meskipun suaranya tidak menyenangkan, tetapi terdengar sangat hangat.

Yu Xiaocao buru-buru membungkus kasa di kepalanya. Lukanya masih berdarah beberapa hari yang lalu, bukankah aneh sembuh hanya dalam tiga hari?

Pintu berderit terbuka tepat setelah dia selesai membalut perban di kepalanya. Semilir angin berhembus dan meredupkan cahaya lilin. Sosok jangkung dan kekar muncul di hadapan Yu Xiaocao.

“Ayah?” Yu Xiaocao samar-samar mendengar bahwa ayah barunya adalah pria yang sangat cakap, jadi dia sangat penasaran mengapa dia membiarkan istri dan anak-anaknya hidup dalam kesengsaraan.

Pria itu dengan cepat berjalan menuju tempat tidur kang. Samar-samar dia bisa melihat wajah Ayahnya di redupnya cahaya. Dia memiliki kulit kecokelatan yang tampak sehat dengan alis tebal dan mata besar. Dengan hidung tinggi dan mulut lebar, ia tampak sangat maskulin.

“Putriku tersayang! Kamu benar-benar membuatku takut! Untungnya, para dewa masih melindungi dan waktumu memang belum tiba. Setelah lama tertidur, kamu pasti lapar, kan? Sup ayam favoritmu akan segera siap!”

Yu Hai dengan cermat mengamati kulit putrinya. Dia benar-benar terlihat jauh lebih baik dari pagi tadi, sehingga dengan senang hati mendudukkannya dan meletakkan bantal di belakang punggungnya agar dia bersandar.

Mulut Yu Xiaocao berkedut saat mendengarnya berbicara dengan nada lembut seperti membujuk seorang anak kecil. Dia sudah berusia dua puluh sembilan tahun, sehingga sangat tidak nyaman baginya diperlakukan seperti itu.

Yu Xiaocao dengan lembut menjawab, “Aku sudah makan bubur dan sebutir telur. Ibu dan Adik saja yang minum sup ayam. Tubuh Ibu lemah, dia perlu banyak makan. Juga, Adik masih kecil dan kelelahan hari ini…”

Yu Hai dengan lembut membelai kepala putrinya dengan tangannya yang besar seperti kipas, dengan hati-hati menghindari lukanya. Dia menyeringai dan memperlihatkan mulut yang penuh dengan gigi putih, “Cao’er sangat pengertian. Kamu sudah tahu cara merawat Ibu dan Adikmu. Tapi, jangan khawatir. Kita punya cukup untuk semua orang. Sisanya masih mendidih di atas kompor, jadi kamu bisa memakannya saat lapar nanti.”

Yu Xiaolian mendengarnya dan masuk dengan cemberut, “Ayah, berhenti membujuk kami! Saat ayah masuk dengan burung itu tadi, orang-orang dari ruang timur sudah memperhatikan. Hanya Heizi yang sanggup menghabiskan setengahnya. Kami beruntung jika masih disisakan!”

“Jika sudah habis, aku akan berburu lagi besok!” Yu Hai tersenyum padanya.

“Jangan…” Kakak kembarnya yang lebih tua, Yu Xiaolian, diam-diam memutar matanya, “Jika Ayah menangkap lebih banyak, maka kecil kemungkinan kami bisa menyantapnya. Ayah harus lihat ekspresi nenek saat harus membayar biaya medis. Dia pasti akan menemukan cara untuk menebus kerugian, sambil menggandakan penghasilan.”

“Berhenti! Bagaimana bisa seorang anak menegur neneknya seperti ini?” Yu Hai memarahinya dengan nada yang lembut. Setelah itu, dia berbalik ke arah Xiaocao sambil tersenyum, “Jangan khawatir. Aku akan memastikan Cao’er mendapat bagian meskipun tidak ada yang mau melakukannya.” Yu Xiaolian menjulurkan lidahnya ke belakang, lalu tersenyum pada saudara perempu

annya, “Ayah adalah orang yang baik, tetapi akan lebih baik jika dia bersikap lebih tegas. Ahh! Nenek menindas kita, tetapi ayah adalah anak yang berbakti dan Ibu terlalu lembut…”

Yu Xiaocao baru saja pindah ke sini, jadi dia masih mempelajari situasi. Dia hanya tersenyum saat mendengarkan pembicaraan mereka. Dia menundukkan kepala dan melihat batu di pergelangan tangannya, buru-buru berkata, “Ah… Xiaolian, tolong bawakan air. Ada beberapa noda darah di batu…”

Ahh! Dia terbiasa menjadi anak tertua di kehidupan sebelumnya, jadi sangat sulit baginya untuk memanggil gadis berusia delapan tahun ‘Kakak Perempuan’.