Fields of Gold [Bahasa Indonesia] - Bab 225

Ingin membaca lebih cepat? Baca novel ini hanya di Centinni dan berdonasilah hanya di Centinni! Setiap Rp 10.000 terkumpul melalui Go-Pay, aku akan memposting “Satu Bab Tambahan”! Jangan lupa untuk menyebutkan judul novel apa yang kamu berikan donasi. Terima Kasih & Selamat Membaca: )

 

===

 

Matahari terbenam dengan lembut di cakrawala, membuat air menjadi terlihat berwarna merah menyala. Tanah itu sepertinya ditutupi dengan jubah brokat berwarna merah tua. Biasanya pada jam-jam seperti ini, dermaga akan menjadi lebih sepi. Namun, pada saat ini dermaga masih ramai dengan aktivitas. Para buruh pelabuhan mondar-mandir, mengangkut kargo di bahu dan punggung mereka. Gerobak-gerobak dipenuhi dengan tumpukan barang yang ditumpuk tinggi dari hasil kapal yang melaut.

Sekelompok pria berotot yang berpakaian serba hitam berpatroli di sekeliling dermaga. Mata mereka waspada dan mereka mengamati sekeliling dengan penuh perhatian. Di ruang kargo yang ada di sekitar ratusan kapal yang berlabuh di dermaga itu, terdapat benih tanaman asing serta beberapa barang berharga dari belahan bumi Barat dan laut Selatan.

Semakin langka sesuatu, semakin besar nilainya. Sutra dan porselen, barang yang biasa terlihat pada Dinasti Ming yang Agung  ini, bisa dijual sepuluh kali lipat, bahkan seratus kali lipat nilainya bila dijual di belahan bumi bagian Barat. Di sisi lain, barang-barang yang dianggap biasa di belahan bumi bagian Barat lebih bernilai emas apabila dibawa ke Dinasti Ming yang Agung ini. Kaisar sebelumnya mengatakan bahwa semua barang dari pelayaran, selain yang didaftar oleh Kaisar, adalah milik Pangeran Yang. Dari hasil perjalanan ini, Pangeran Yang pasti akan meningkatkan kekayaannya hingga seratus kali lipat! Ada begitu banyak barang berharga, maka tentu saja barang-barang itu harus dijaga dari orang yang tidak bermoral yang ingin melihat barang-barang itu.

Pangeran Yang juga menganggap barang-barang ini sangat penting dan Pangeran Yang menolak usulan Komandan Bao agar Pangeran Yang diantar ke kota terlebih dahulu. Pangeran Yang duduk di dalam kantor bisnis sederhana di dermaga dan menyaksikan kantong-kantong yang berisi barang-barang dimuat ke kereta kuda. Ekspresi wajah Pangeran Yang terlihat tenang dan mulutnya berkerut seperti biasa. Mata Pangeran Yang bersinar dengan cahaya sejuk dan memancarkan aura yang membuat orang ragu untuk mendekatinya.

Terdengar suara perut yang keroncongan. Empat orang yang duduk dalam diam itu tiba-tiba mendengar suara kecil itu. Suara itu terdengar sangat jelas dan membuat orang sulit untuk mengabaikannya.

Komandan Bao diam-diam melihat dari sudut matanya untuk melirik Pangeran Yang. Ekspresi Pangeran Yang tetap sama seolah-olah suara perutnya yang keroncongan yang terdengar jelas itu tidak ada hubungannya dengan Pangeran Yang sendiri.

Pelayan Liu dengan cerdik memperhatikan garis pandang Komandan Bao itu dan terbatuk-batuk ringan dengan maksud untuk meminta perhatian orang lain. Pelayan Liu kemudian memeluk perutnya dan diam-diam mengaku, “Tuan, maafkan saya. Pelayan tua ini tidak memiliki nafsu makan yang baik pagi ini di kapal. Saat ini bahkan belum waktunya untuk makan malam, tetapi perutku sudah mengeluh meminta makan.”

Pangeran Yang tentu saja tahu bahwa kepala pelayannya itu tidak ingin Pangeran Yang kehilangan muka. Namun, apakah Pelayan Liu benar-benar berpikir bahwa Pangeran Yang itu masih kekanak-kanakan? Dunia sangat luas, tetapi makan adalah hal yang penting, apa yang aneh mengenai lapar? Mata Pangeran Yang yang cerah itu berputar sedikit dan Pangeran Yang menatap mata Pelayan Liu sebelum Pangeran Yang dengan lemah berkata, “Komandan Bao, adakah di mana kita bisa pergi untuk mendapatkan makanan di dermaga ini?”

Pertanyaan ini membuat Komandan Bao merasa sedikit tidak nyaman. Dermaga Tanggu sangat sederhana, maka satu-satunya orang yang menjual makanan adalah penduduk desa terdekat, yang semuanya adalah petani. Makanan yang mereka jual cukup sederhana dan tidak ada yang tahu apakah makanan yang dijual itu terjamin kebersihannya ataukah tidak. Dikatakan bahwa Pangeran Yang sedikit memiliki ketakutan terhadap kuman, apakah Pangeran Yang bisa makan makanan di sini?

Ketika Pangeran Yang memperhatikan bahwa Komandan Bao tetap diam untuk waktu yang lama dengan ekspresi canggung di wajahnya, Pangeran Yang-pun kembali berkata dengan suara yang sedikit serak dan rendah, “Ada apa? Apakah Komandan Bao sedang mengalami kesulitan?”

Sangat sedikit orang yang tahu bahwa Zhu Junyang menderita penyakit ketika Zhu Junyang masih sangat muda dulu. Padahal, karena anemia, Zhu Junyang sempat jatuh pingsan di masa lalu. Tubuh Zhu Junyang perlahan menguat seiring bertambahnya usia dan dengan perawatan dari Tabib Istana. Setelah Zhu Junyang mulai berlatih ilmu beladiri, hampir tidak ada yang tahu mengenai masa lalu Zhu Junyang ini. Namun, karena penyakit Zhu Junyang yang sebelumnya ini, Zhu Junyang tidak tahan lapar. Begitu Zhu Junyang merasakan perutnya terasa perih karena kelaparan, suasana hati Zhu Junyang akan menjadi mudah tersinggung dan juga menjadi bingung. Akibatnya, nada bicara yang digunakan Zhu Junyang untuk berbicara dengan Komandan Bao juga menunjukkan ketidaksabaran.

Komandan Bao buru-buru turun dari bangku dan berlutut dengan tangan menangkup dan menundukkan kepala, “Pangeran Yang, lingkungan di dermaga terlalu kasar dan sederhana. Saya takut … Saya khawatir anda mungkin tidak bisa mentolerir makanan di sini!”

“Bagaimana mungkin aku tidak mentolerir makanan di sini? Aku bahkan makan ikan mentah dan minum air hujan di kapal. Jika itu semua tidak dianggap kasar, kemudian disebut apa?” Kekosongan di perutnya membuat Zhu Junyang merasa kesal dan gelisah. Kalimat terakhir yang diucapkan Zhu Junyang itu bahkan mengandung sedikit teguran di dalamnya.

Orang yang paling memahami Pangeran Muda ini pastilah Pelayan Liu, yang telah melihatnya tumbuh dewasa. Pelayan Liu tahu bahwa Pangeran Muda itu merasa sangat lapar. Jika Pangeran Yang tidak mendapatkan makanan sekarang, seseorang akan menerima getahnya. Pelayan Liu buru-buru berbicara kepada Komandan Bao, “Komandan Bao, temukan beberapa makanan yang bisa dimakan di dermaga dan bawa kemari. Pelayan tua ini hampir pingsan karena kelaparan!”

Komandan Bao tahu bahwa mata Pangeran Yang berkedip dengan sedikit ketidaksabaran. Komandan Bao juga tahu bahwa Pangeran Yang, meskipun masih muda, bukanlah seseorang yang memiliki kepribadian yang halus dan lembut. Karena itu, Komandan Bao buru-buru bangun dan berkata, “Saya harus mengatakan bahwa satu-satunya makanan yang sedikit enak di sini adalah dari kios mie yang dikelola oleh dua saudari perempuan Keluarga Yu. Pangeran Yang, mohon tunggu sebentar!”

Begitu Pangeran Yang dengan tidak sabar melambaikan tangannya ke arahnya dengan ekspresi dingin, Komandan Bao bergegas pergi ke kedai mie Yu Xiaocao. Saat ini, semua buruh pelabuhan sedang sibuk melakukan pekerjaan, maka tidak ada satupun orang di kedai mie milik keluarga Yu itu. Nyonya Han saat ini sedang mendidihkan pasta zhajiang yang lezat. Selain pasta kedelai yang difermentasi, sausnya juga terdapat daging cincang yang digoreng dan tahu yang sangat padat, yang membuat rasanya menjadi cukup nikmat.

Biasanya, pada jam-jam seperti ini, dua bersaudari Yu sudah membersihkan kedai dan pulang kembali ke rumah. Namun, karena ada keadaan khusus pada hari ini, mereka bekerja lembur dengan jam kerja yang sama dengan pekerja pelabuhan atas permintaan Liu Ge. Yu Xiaocao saat ini bosan sampai mati ketika dia duduk di bangku kayu. Yu Xiaocao iseng bermain-main dengan tangannya. Ketika Yu Xiaocao mengangkat matanya, Yu Xiaocao melihat Komandan Bao sedang bergegas menuju ke kedainya seolah-olah anjing neraka dari dunia bawah sedang mengejar Komandan Bao.

“Tuan, anda pasti lelah! Ayo duduk. Apakah anda ingin seporsi mie zhajiang atau mie daun bawang?” Yu Xiaocao ingat bahwa pria ini sangat menikmati kedua mie ini. Yu Xiaocao tidak yakin apakah Komandan Bao ingin memakan makanan yang sama atau mencoba sesuatu yang baru kali ini.

Komandan Bao menjatuhkan diri di kursi yang ada di dekatnya dan berteriak sebelum Komandan Bao bisa mengatur napasnya itu, “Apapun jenis mie yang kau miliki, beri aku tiga mangkuk, mie itu harus disiapkan dengan cepat! Juga berikan kepadaku sepiring daging kepala babi, kuping babi dengan minyak cabai, tumis usus, dan rumput laut dengan tahu kering! Segera! Perintah ini harus segera dilaksanakan!!”

Siang hari, pria ini makan sampai kembung. Jika pria ini yang memakan semua makanan ini, pria ini tidak akan terburu-buru seperti itu. Menilai dari kegugupan dan kecemasan pria itu yang jelas terlihat, pria itu pasti memesan makanan ini untuk Pangeran Muda Kerajaan, yang baru saja menyelesaikan perjalanan pelayarannya. Hanya seseorang yang terlahir dengan latar belakang Kerajaan yang bisa menyebabkan para pelayannya berlarian sampai kaki mereka lepas!

Yu Xiaocao diam-diam mengutuk kesombongan orang-orang berpengaruh ini, namun Yu Xiaocao tetap menatap wajah Komandan Bao dengan sungguh-sungguh ketika Yu Xiaocao menjawab, “Hidangan mie tercepat adalah mie zhajiang. Sausnya baru saja selesai dimasak, jadi setelah mie selesai dimasak, kita tinggal menuangkan saus di atasnya dan siap untuk disantap! Tunggu sebentar, semuanya akan segera siap!”

Yu Xiaocao meninggikan suaranya untuk memanggilnya Bibi Tertua dari pihak Ibunya, “Bibi, beri aku tiga mangkuk mie zhajiang! Pastikan untuk mensterilkan mangkuk dan sumpit dengan air mendidih terlebih dahulu!”

Komandan Bao memandang gadis bertubuh kekar di depannya itu dengan penuh kekaguman. Gadis itu benar-benar anak kecil yang pintar yang dapat memahami dari kata-kata dan sikap Komandan Bao bahwa Komandan Bao memesan makanan untuk seorang bangsawan. Gadis itu bahkan menyuruh Bibinya untuk mensterilkan mangkuk dan sumpitnya. Gadis itu benar-benar memperhatikan semua detailnya!

Yu Xiaocao dengan penuh perhatian mencuci tangannya dan kemudian menggunakan air mendidih untuk mencuci talenan dan pisau. Baru setelah Yu Xiaocao melakukan semua itu Yu Xiaocao dengan hati-hati memotong beberapa makanan yang direbus untuk diletakkan di atas piring. Yu Xiaocao menggunakan sedikit minyak cabai untuk membumbui beberapa telinga babi dan juga meletakkan beberapa pasta bawang putih dan daun bawang cincang di atas piring. Dengan melakukan ini, para bangsawan dapat memilih apakah mereka menginginkan rasa yang kuat pada makanan mereka. Setelah itu, Yu Xiaocao dengan sigap memasak usus babi yang digoreng. Setelah semuanya selesai, Nyonya Han juga telah selesai memasak mie zhajiang.

Nyonya Han pada awalnya pandai memasak. Setelah mendapatkan beberapa petunjuk dari Yu Xiaocao, Nyonya Han tahu cara membuat setiap hidangan mie yang terdapat pada menu dengan sangat baik. Hidangan terbaik yang dapat dibuat oleh Nyonya Han adalah mie zhajiang. Murid itu benar-benar telah melampaui gurunya, Nyonya Han lebih baik dalam mengontrol panas ketika memasak saus daripada Yu Xiaocao sendiri.

Tiga mangkuk besar berisi mie zhajiang dengan empat piring makanan rebus khas Keluarga Yu dianggap sebagai makanan yang cukup mewah di dermaga itu. Mengenai rasanya, jelas sekali tidak ada penjual lain di dermaga yang bisa melampaui makanan rebus dan mie zhajiang Keluarga Yu itu!

Keempat piring makanan yang direbus dengan hati-hati diatur ke dalam keranjang. Komandan Bao memimpin dan menyambar keranjang sambil mendesak Yu Xiaocao dan Nyonya Han, “Cepat! Bawakan mie itu dan ikut denganku!!”

Yu Xiaocao sedikit meringis sambil mengeluh dalam hati, ‘Kau jelas tahu pekerjaan mana yang lebih mudah. Mie baru saja keluar dari panci, jadi mangkuk itu cukup panas untuk dapat melepuhkan tangan seseorang. Kau adalah seorang pria yang tangguh dengan tangan yang tebal, namun kau membuat seorang wanita dan anak-anak membawa mangkuk mie. Orang ini tidak punya rasa malu!’

Untungnya, mereka belum pergi jauh sebelum Komandan Bao mengirim beberapa anak buahnya untuk membawa semangkuk mie. Komandan Bao kemudian membubarkan mereka setelah melempar sepotong perak sebagai pembayaran.

Ketiga pengawal itu sibuk sepanjang sore. Perut mereka sudah lama mengeluh karena ingin makan. Ketika aroma mie zhajiang yang menggoda itu mengenai lubang hidung mereka, merekapun menelan ludah mereka dan saling memandang sebelum berbicara dengan tenang kepada Yu Xiaocao, “Simpan kembaliannya sebagai hadiah dari komandan kami … gadis kecil, kami akan berpatroli di sana. Sebentar lagi, bisakah kau mengirim beberapa mangkuk mie? Kau tidak akan kecewa!”

Ketiga tentara itu sangat menyadari tanggung jawab mereka. Selama mereka tidak meninggalkan celah saat berpatroli, mereka bisa makan semangkuk mie di sela-sela giliran kerja mereka. Mie ini sangat luar biasa, aromanya juga sangat enak. Bahkan mie jenggot naga dengan ceker ayam di restoran terbaik ibukota tidak memiliki aroma yang menggoda seperti ini!

Ketiga pengawal itu ditugaskan untuk menjaga area dermaga yang paling ramai dan sibuk. Daerah itu dekat dengan laut dan orang dapat dengan mudah melihat deretan kapal yang tampak mengesankan. Para pekerja pelabuhan semuanya sibuk, gemetar ketakutan, ketika pengawal istana mengamati mereka.

Untuk memastikan tugas penting ini berjalan lancar, Liu Ge telah melakukan semua upaya. Ada banyak staf reguler di timnya dan Liu Ge bahkan meminta bawahannya memanggil semua pekerja harian untuk membantu. Secara keseluruhan, beberapa ratus orang bekerja bersama untuk menurunkan muatan kapal dengan kecepatan yang tidak manusiawi. Dalam satu sore saja, lebih dari separuh kargo telah dipindahkan dari kapal dan ditumpuk ke dalam kereta kuda untuk dipindahkan ke kota …

Yu Xiaocao menggunakan lempengan kayu sebagai nampan dan dengan hati-hati mengirimkan tiga mangkuk mie zhajiang dengan susah payah. Yu Xiaocao perlahan menginjak pasir pantai yang bergeser dan memberi ketiga tentara itu mie yang mereka pesan. Setiap skuadron memiliki sepuluh orang dan di antara mereka ada seorang kapten berpangkat rendah.

Ketika orang-orang itu mencium aroma mie yang kuat, mereka mau tidak mau datang untuk melihat makanannya. Ketiga tentara itu mengenali Yu Xiaocao, maka mereka memberi tahu kapten mereka sebelum mereka dengan gembira menyambut Yu Xiaocao. Seolah-olah mereka takut seseorang akan mencuri makanan mereka, mereka semua mengambil mangkuk, mengabaikan panas yang membakar tangan mereka, dan menyelinap pergi untuk menyeruput mie.

Setelah kapten berpangkat rendah itu mengatur ulang giliran kerja, kapten itu datang dan menyeringai, “Kalian terlalu serius! Menyelinap untuk makan sendiri! Katakan padaku, bagaimana aku harus menghukum kalian semua?”

Salah satu tentara itu adalah orang yang sangat tinggi dan berotot. Tentara itu melontarkan senyuman ketika tentara it umengungkapkan pikirannya dengan lugas, “Baiklah! Kami akan menerima hukuman! Aku akan mentraktir kalian semua makan mie! Siapa sangka dermaga kecil ini bisa menyembunyikan permata seperti itu. Mie ini lebih enak daripada mie manapun yang pernah aku makan di ibukota. Tidak ada restoran di sana yang bisa dibandingkan dengan mie ini!”

Semua pengawal Kekaisaran yang lain berpikir bahwa menurut tentara itu mie itu terasa sangat enak karena tentara itu terlalu lapar. Tetapi begitu mereka mencicipi mie zhajiang itu sendiri, mereka tahu bahwa mie itu benar-benar enak!

Setelah Yu Xiaocao mengantarkan makanan kepada orang-orang ini, Yu Xiaocao berdiri dengan tenang di samping untuk mengambil sumpit dan mangkuk kosong mereka setelah selesai makan. Mata Yu Xiaocao yang besar dan penuh rasa ingin tahu terbuka lebar ketika Yu Xiaocao mengamati kapal yang sangat besar itu. Yu Xiaocao diam-diam memikirkan pengaruh sesama transmigrator ini di zaman ini. Yu Xiaocao cukup yakin bahwa ada temannya sesama transmigrator yang telah menjadi ahli pembuatan kapal sebelum Yu Xiaocao datang ke zaman ini! Teman Yu Xiaocao itu secara tidak terduga mampu merancang dan membangun kapal yang memiliki layar dan tenaga uap sehingga mereka bisa melintasi lautan yang jauh! Pada saat ini, Yu Xiaocao tidak menyadari bahwa dia secara tidak sengaja telah menemukan kebenaran!

Yu Xiaocao, yang berada di tengah-tengah menikmati pemandangan ini, tiba-tiba melihat Paman Tertua dari pihak Ibunya sedang berada di dermaga untuk bekerja. Paman Yu Xiaocao itu benar-benar pekerja keras! Paman Yu Xiaocao itu berlari bolak-balik mengantarkan sayuran ke kota prefektur dan mungkin sudah menghasilkan banyak uang, namun Paman Yu Xiaocao itu tetap tidak ingin berhenti bekerja di dermaga.

Tunggu … apa itu tadi? Kantung yang berada di punggung Paman Tertua Yu Xiaocao itu entah bagaimana berlubang. Benih yang tampak keemasan tiba-tiba jatuh dari dalam kantung itu, bukankah itu … adalah jagung?