Fields of Gold [Bahasa Indonesia] - Bab 221

Ingin membaca lebih cepat? Baca novel ini hanya di Centinni dan berdonasilah hanya di Centinni! Setiap Rp 10.000 terkumpul melalui Go-Pay, aku akan memposting “Satu Bab Tambahan”! Jangan lupa untuk menyebutkan judul novel apa yang kamu berikan donasi. Terima Kasih & Selamat Membaca: )

 

===

 

Halaman itu masih terbagi menjadi halaman depan dan halaman belakang. Bekas halaman depan rumah tua itu berukuran hampir dua kali lipat. Juga, di depan tiga kamar baru ada sebuah halaman dengan luas total 3-4 hektar, yang luar biasa! Halaman belakang masih dekat dengan danau dan tidak lebih kecil dari halaman depan. Pada musim gugur dan musim dingin, ketika danau menjadi lebih dangkal, daratan yang lebih suburpun akan muncul!

Sebelum Yu Hai memperluas ukuran halaman, Yu Hai telah mendiskusikan hal itu dengan kepala desa dan menawarkan untuk membayar tanah tambahan tersebut. Hal ini bertujuan untuk mencegah orang lain mengeluh di kemudian hari.

Sekarang koneksi Yu Hai jauh melebihi koneksi kepala desa, kepala desa juga memiliki pemikirannya sendiri mengenai masalah ini. Yu Hai bukan hanya kerabat seorang jenderal, tetapi bahkan kepala keluarga Zhou di masa depan juga memperlakukan Yu Hai secara berbeda. Kabarnya, Permaisuri Jing, yang sedang membangun tempat tinggal di Pegunungan Barat, juga menyukai gadis kecil Yu Hai itu. Berteman dengan orang seperti itu hanya akan menguntungkan dan tidak akan merugikan. Mungkin suatu hari nanti, kepala desa bahkan bisa meminta bantuan dari Yu Hai.

Pada awalnya, kepala desa tidak mau menerima uang yang diberikan oleh Yu Hai untuk membeli tanah. Kemudian, setelah Yu Hai menjelaskan logikanya kepada kepala desa, kepala desa-pun akhirnya menerima perak itu sebagai isyarat simbolis. Harga tanah untuk tempat tinggal di desa pada awalnya rendah. Selain itu, kepala desa juga sengaja menurunkan harga lebih rendah lagi, sehingga hampir sama dengan memberikan tanah itu secara cuma-cuma. Yu Hai berkata bahwa dia akan mengingat bantuan ini.

Waktu telah berlalu dan masa muda sulit dipertahankan. Dalam sekejap, panen musim gugur telah berlalu dan musim dingin telah tiba dengan tenang. Semua orang di Desa Dongshan mulai menyimpan makanan dan kayu bakar untuk musim dingin. Karena kekeringan parah di bagian Timur Laut negara itu dan ketidakmampuan mereka untuk memanen biji-bijian, harga biji-bijian di bagian utara terpengaruh. Harga beras rafinasi dan tepung terigu terus meningkat bahkan harga gabah naik sedikit dibanding tahun sebelumnya.

Putra tertua kepala desa, yang berbisnis di tempat lain, sering menyampaikan kabar bahwa kekeringan paling berdampak di Timur Laut. Meskipun Kaisar telah mengalokasikan uang untuk bantuan bencana, apa yang sebenarnya diterima rakyat jelata tidak cukup untuk membantu mereka melewati musim dingin yang pahit. Orang-orang di Timur Laut dengan kerabat di tempat lain telah mengemasi barang-barang mereka dan melarikan diri. Pengungsi mulai muncul di mana-mana juga.

Situasi di Desa Dongshan baik-baik saja. Meskipun curah hujan lebih sedikit di musim panas, hal itu lebih seragam dan berdampak lebih kecil pada tanaman.

Tanpa disadari, hari untuk Bibi Termuda dari pihak Ayah Yu Xiaocao, Yu Caidie, untuk menikah telah tiba. Sehari sebelum pernikahan, semua kerabat dan teman-temannya datang untuk menambah mahar. Meskipun Yu Hai membenci Nyonya Zhang, Yu Hai tetaplah kakak laki-laki Yu Caidie, maka tentu saja Yu Hai tidak akan menimbulkan masalah pada hari pernikahan Yu Caidie.

Hari sebelumnya, Yu Hai membawa putri bungsunya ke kota. Yu Hai ingin membeli gelang perak untuk adik perempuannya itu, tetapi Yu Hai tidak percaya pada kemampuannya untuk memilih yang bagus, maka Yu Hai membawa Yu Xiaocao bersamanya.

Yu Xiaocao tidak memiliki perasaan sakit hati terhadap Bibinya yang termuda dari pihak Ayahnya yang lemah dan baik hati ini. Dikatakan bahwa keluarga yang akan dinikahi oleh Bibi Yu Xiaocao itu memiliki keadaan yang baik, dan Nyonya Zhang, yang hatinya dipenuhi dengan putra bungsunya itu, pasti tidak akan menyiapkan mas kawin yang besar untuk putrinya itu. Ketika wanita kuno menikah, mas kawin mereka mewakili tingkat seberapa pentingnya mereka. Mas kawin itu juga mewakili kedudukan wanita itu dalam keluarga suaminya.

Selain sepasang gelang naga dan phoenix, Yu Xiaocao juga memilih sepasang tusuk kundai dan sepasang anting koral merah. Harga ornamen karang masih mahal meskipun Kota Tanggu menghadap ke laut. Sepasang anting-anting karang merah lebih berharga daripada gelang dan tusuk kundai naga dan phoenix apabila dijumlahkan. Akan tetapi, menghabiskan beberapa lusin tael bukanlah apa-apa bagi Keluarga Yu saat ini.

Setelah memikirkan hal ini, merekapun pergi ke toko di samping toko melon sebelumnya dan memilih beberapa potong kain. Semuanya adalah jenis kain halus yang enggan dipakai oleh para petani. Ibu Angkat Yu Xiaocao mengatakan bahwa seorang gadis yang sudah menikah harus memiliki beberapa potong kain untuk disimpan di dasar kotak mas kawin seseorang.

Saat berada di Kota Tanggu, Yu Hai dan putrinya itu juga bertemu dengan beberapa pengungsi yang tidak terawat. Hakim daerah yang baru telah memasang beberapa gubuk sederhana di luar kota untuk mereka, dan mereka makan bubur yang disumbangkan oleh kediaman keluarga yang lebih besar. Musim dingin sangat panjang di utara, maka Yu Xiaocao bertanya-tanya apakah mereka akan bertahan di musim dingin yang panjang itu.

Yu Hai sudah lama berdiri di kamp pengungsian. Yu Hai melihat dengan hati-hati pada mereka dan sepertinya sedang mencari sesuatu. Yu Xiaocao mengira Ayahnya itu bersimpati kepada para pengungsi, maka Yu Xiaocao-pun membeli beberapa roti kukus gandum kasar dan meminta toko roti kukus itu untuk mengirimkan roti itu kepada para pengungsi. Bukannya Yu Xiaocao tidak mampu membeli roti kukus tepung putih, tetapi Yu Xiaocao mengerti bahwa memberikan makanan yang terlalu mewah kepada para pengungsi bisa menyebabkan reaksi yang tidak baik.

Pada saat ini, tidak banyak pengungsi di luar Kota Tanggu. Yu Hai membagikan roti kukus satu per satu kepada semua orang dan menerima ucapan terima kasih yang tak terhitung jumlahnya. Yu Xiaocao memperhatikan Ayahnya itu sesekali bertanya mengenai Liu Hu. Siapa Liu Hu? Mengapa Ayah Yu Xiaocao begitu peduli dengan orang ini?

Di rumah, pada saat makan malam, Yu Hai menghela nafas dan menyebutkan kakak perempuannya yang telah menikah di Timur Laut, “Kakak perempuanku yang naas sudah beberapa hari tidak mengirim surat kepadaku. Aku tidak tahu seperti apa situasi di desanya, apakah dia akan seperti pengungsi yang tidak tahu harus ke mana …… ”

Nyonya Liu dengan lembut menghibur Yu Hai, “Jangan khawatir. Para pengungsi itu tidak memiliki kerabat untuk menampung mereka. Desa Dongshan adalah rumah asal kakak perempuanmu dan kau adalah adik laki-lakinya. Jika kakak perempuanmu itu benar-benar mengalami kesulitan dalam hidupnya, dia akan kembali.”

Yu Hai perlahan menggelengkan kepalanya dan berkata, “Kau tahu bahwa kakak perempuanku sangat membenci Nyonya Zhang. Bahkan jika dia harus mengemis di luar sekalipun, dia tidak akan pulang. Meskipun aku mengiriminya surat yang mengatakan padanya bahwa kita telah berpisah dengan mereka, aku takut dia akan pergi ke tempat lain untuk berlindung untuk menghindari memberiku masalah …”

“Hal itu seharusnya tidak terjadi. Jika itu aku, agar anak-anakku tidak terlalu menderita, aku akan memilih pergi ke tempat yang kukenal. Mungkin kakak perempuanmu sudah dalam perjalanan kemari!” Kakak Ipar Tertua memiliki tiga orang anak, dan yang termuda hanya setahun lebih tua dari Shitou. Kakak Ipar Tertua tidak akan mengabaikan anak-anaknya demi harga dirinya.

Yu Xiaocao memikirkan hal ini dan bertanya, “Ayah, apakah Paman Tertua bernama Liu Hu?

Yu Hai mengangguk. Yu Xiaocao menebak dengan benar. Hari ini di kamp pengungsi, Ayah Yu Xiaocao sedang mencari berita mengenai keluarga Bibi dari pihak Ayah yang paling tua.

Suatu malam tanpa percakapanpun berlalu. Hari berikutnya adalah hari untuk menambah mahar Yu Caidie. Pada awalnya, Yu Hai berencana memberi mereka barang dan pulang. Namun, banyak orang yang hanya datang untuk menambah mahar karena hubungan Yu Hai dengan Yu Caidie. Ketika Yu Hai melihat satu orang, Yu Hai akan mengobrol sebentar dengan orang itu, dan ketika Yu Hai melihat orang lain, Yu Hai akan mengobrol beberapa menit lagi; tiba-tiba Yu Hai tidak bisa pergi untuk sementara waktu.

Saputangan Yu Caidie diberikan kepada wanita desa yang sudah menikah yang ingin menjadi cantik. Mereka semua berkumpul di sekitar ruangan di sisi timur rumah dan memberi selamat pada Yu Caidie. Wajah Yu Caidie memerah, dan Yu Caidie dengan malu-malu menundukkan kepalanya, sesekali menunjukkan senyum malu-malu.

Mahar Yu Caidie ada di ruang utama, dan total ada enam peti. Untuk desa pertanian, hal itu cukup bagus. Meskipun Nyonya Zhang menyukai uang, Yu Caidie tetaplah putrinya. Karena itu, Nyonya Zhang tidak akan pelit soal mahar. Selain hadiah pertunangan yang diberikan oleh keluarga pria itu dan enam peti mahar, Nyonya Zhang menambahkan sepuluh tael perak dan menyembunyikan enam tael dan enam buah rempah-rempah yang terbuat dari cangkang kering pala yang di dalamnya terdapat uang keberuntungan di antara mas kawin itu.

Saat Yu Hai datang untuk menambah mahar, Nyonya Zhang tidak keluar. Ketika pria itu kembali ke halaman, para gadis dan wanita yang sudah menikah semuanya bergegas. Li Xiaomeng, teman baik Yu Caidie, bercanda sambil tersenyum, “Caidie, lihat semua barang bagus yang dibawakan oleh kakak laki-lakimu yang kedua itu. Itu adalah kantong yang besar!”

Wanita berwajah bulat lainnya berkata, “Aku yakin tidak akan buruk. Hanya ada dua keluarga di Desa Dongshan yang tinggal di rumah bata, dan keluarga Saudara Dahai adalah salah satunya! Rumah mereka mirip dengan rumah orang kaya di kota, bahkan ada cornice di keempat sudutnya! Bergaya sekali!”

Li Xiaomeng mengangguk dan berkata sambil tersenyum, “Ya! Ya! Dikatakan bahwa ada beberapa hektar tanah hanya di halaman. Saudara Dahai telah menghasilkan banyak uang dari sayuran yang matang lebih awal yang dia tanam di halaman rumahnya. Tahun depan, Saudara Dahai pasti akan mendapatkan lebih dari apa yang dia hasilkan pada tahun lalu!”

Seorang wanita yang sudah menikah, yang jelas iri dengan kesuksesan mereka, mengerucutkan bibirnya dan dengan masam berkata, “Punya uang tidak berarti mereka rela mengeluarkannya! Heh, lihat pembungkus kain katun tua itu, kau bahkan tidak tahu berapa umur kain itu! Mereka bahkan tidak mau mengeluarkan uang untuk membeli pembungkus kain, seberapa bagus barang yang ada di dalamnya itu?”

Nyonya Zhang diam-diam berdiri di belakang kerumunan orang-orang itu dengan tanpa ekspresi di wajahnya. Tiba-tiba, ekspresi Nyonya Zhang berubah menjadi sesuatu yang galak. Nyonya Zhang mengambil langkah maju dan tersenyum pada para gadis dan istri penduduk desa yang hadir di tempat itu. Nyonya Zhang dengan keras berkata, “Caidie, lihatlah hal-hal baik apa yang dibawakan oleh Kakak Keduamu itu!!”

Suara Nyonya Zhang mengguncang telinga orang-orang di ruangan itu, dan bahkan para pria di halaman dengan jelas mendengarnya. Nyonya Zhang pada awalnya berpikir bahwa karena apa yang dia lakukan ketika dia masih muda dulu, maka Yu Hai masih memiliki kebencian yang mendalam kepadanya. Maka Yu Hai pasti tidak akan mengirim sesuatu yang bagus. Nyonya Zhang ingin memberi tahu penduduk desa bahwa Yu Hai sudah menjadi kaya dan ingin merendahkan keluarga Yu Hai. Mari kita lihat bagaimana Yu Hai akan bersikap di desa setelah ini.

Kain tua itu segera dibuka oleh Nyonya Zhang, dan kain berwarna merah, biru, dan berbunga-bunga di dalamnyapun mulai terlihat. Setidaknya ada lima atau enam warna kain yang berbeda. Salah seorang istri penduduk desa berseru dan mengambil salah satu gulungan kain halus dengan bunga merah dengan latar belakang biru dan berkata, “Wow! Ini adalah kain cita!”

“Coba aku lihat, coba aku lihat!!” Li Xiaomeng meremas dan menyentuh kain itu dengan tangannya. Tanpa rasa iri, Li Xiaomeng berkata, “Ini benar-benar kain cita! Kain ini dan pola ini … Terakhir kali, ketika aku berada di toko kain dan melihat kain katun halus, rasanya tidak sebagus yang ini! Satu kaki sama dengan lima puluh koin tembaga! Kain ini setidaknya memiliki panjang enam kaki. Jika kau berhati-hati menggunakan kain ini, kau bisa membuat pakaian dan masih memiliki kelebihan kain ini.”

“Ck ck! Enam potong kain katun halus dan masing-masing panjangnya enam kaki … setidaknya harganya  empat atau lima tael. Saudara Dahai sangat murah hati!” Istri penduduk desa berwajah bulat itu dengan lembut membelai selembar kain dan enggan melepaskannya.

Yu Caidie masih melihat dari samping dan menunjukkan senyum dan air mata di matanya. Yu Caidie memunggungi mereka dan dengan lembut mengusap sudut matanya dengan saputangan dan berpikir, ‘Kakak Kedua tetaplah Kakak Kedua yang peduli padaku …’

Li Xiaomeng sedang melihat-lihat setiap helai kain, dan tiba-tiba sebuah kotak kayu yang sangat indah jatuh dari dalam potongan kain yang paling dalam. Dengan mata tajam dan tangannya yang gesit, Li Xiaomeng dengan cepat menangkap kotak itu. Melihat kotak yang diukir dengan indah itu, Li Xiaomeng tahu bahwa barang-barang di dalamnya pasti sangat berharga. Jika mereka bangkrut, Li Xiaomeng tidak akan mampu untuk membelinya!

“Apa ini?” Para istri dan gadis yang berkumpul di sekitar, dengan rasa ingin tahu melihat kotak di tangan Li Xiaomeng itu.

“Aku tahu! Terakhir kali aku pergi ke kota untuk pameran, aku terpisah dari keluargaku. Entah bagaimana, aku berjalan ke Distrik Dongcheng, di mana rumah-rumah di sana sangat indah. Diantaranya adalah toko perhiasan, yang terbesar dan paling megah. Seorang wanita, mengenakan sutra dan satin, keluar dari dalam dan pembantunya sedang memegang kotak seperti itu. Aku diam-diam bertanya mengenai anting-anting termurah di toko itu dan harganya sebesar beberapa tael!!” Yang baru saja berbicara adalah putri bungsu dari kepala desa. Gadis itu satu tahun lebih muda dari Yu Caidie dan telah menemukan keluarga yang akan dinikahinya pada bulan depan.

Tangan Li Xiaomeng yang memegang kotak itu bergetar sedikit, hampir saja! Syukurlah, kotak itu tidak jatuh ke lantai.

“Xiaomeng, buka dan lihatlah!” Putri bungsu dari kepala desa itu dengan semangat mendesak Li Xiaomeng.

“Apa yang mau kau lihat? Itu hanya sepasang anting yang berharga beberapa perak. Apa yang layak untuk dibicarakan!” Setelah melihat bahwa Yu Hai tidak dapat untuk  dipermalukan, wajah tua Nyonya Zhang itu tertarik begitu lama sehingga tampak seperti tali sepatu. Nyonya Zhang mengulurkan tangannya untuk menarik kotak itu dari tangan Li Xiaomeng.