Fields of Gold [Bahasa Indonesia] - Bab 204

“Berhentilah mencoba menciptakan ketegangan dan katakan saja! Tempat tinggal siapa yang dia masuki itu?” Suara Yu Xiaocao sangat keras, tetapi Yu Xiaocao memiliki tubuh yang mungil dan menatap mereka dengan mata besar yang manis, sehingga sepertinya sama sekali tidak menakutkan.

Bandit yang lebih pendek terus saja menawar, “Kau harus berjanji untuk membiarkanku pergi setelah aku mengatakannya! Kalau tidak, aku tidak akan memberitahumu bahkan jika kau memukuliku hingga mati …”

Yu Xiaocao sangat marah sehingga dia mulai tersenyum. Yu Xiaocao mencibir, “Masih menolak untuk mengatakannya? Baik! Tuan Muda Zhu, tolong temani saya ke Kabupaten Yamen. Bandit ganas semacam ini perlu dikirim ke Yamen! Dengan metode yang digunakan oleh orang-orang dari Yamen, saya yakin mereka akan dapat membuat kalian berbicara!!”

“Jangan! Tolong jangan!!” Bandit yang lebih pendek itu melihat bahwa wajah gadis kecil itu memerah karena marah. Jika gadis kecil itu benar-benar mengirim mereka ke Yamen, maka dia pasti akan terbunuh! Bandit itu mungkin masih memiliki kesempatan untuk tetap hidup di tangan gadis muda ini dan keluarganya, maka bandit itupun buru-buru berkata, “Aku akan memberitahumu!”

Di bawah pengawasan ketat Yu Xiaocao, bandit yang lebih pendek itu dengan patuh menjelaskan, “Pelayan itu memasuki sebuah kediaman yang disebut ‘Kediaman Fang’. Kediaman itu terlihat cukup mengesankan, jadi kediaman itu seharusnya milik keluarga yang sangat kaya. Pada saat itu, aku menyesal karena aku tidak meminta lebih banyak uang!”

Kediaman Fang? Di kota, selain tempat tinggal ayah baptisnya, mungkin tidak ada keluarga lain yang bernama ‘Kediaman Fang’, bukan? Seorang pelayan wanita dari rumah ayah baptisnya ingin membunuhnya? Selain gadis itu, Xia Furong, mungkin tidak ada orang lain, bukan?

Dengan alisnya berkerut rapat, Yu Xiaocao harus menilai kembali gadis yang bernama Xia Furong itu di dalam hatinya. Yu Xiaocao tahu bahwa Xia Furong selalu tidak menyukainya. Namun, Yu Xiaocao tidak pernah menganggap keponakan ibu baptisnya itu terlalu serius. Yu Xiaocao merasa bahwa semua itu hanyalah kecemburuan seorang gadis muda yang tidak bisa mendapatkan perhatian dari para tetua. Yu Xiaocao tidak berharap seorang gadis kecil di bawah usia sepuluh tahun menjadi begitu kejam dan menginginkan hidupnya!

Zhu Junxi bertanya dengan heran, “Kediaman Fang? Bukankah itu merupakan kediaman Jenderal Fang di kota? Bukankah Jenderal Fang adalah ayah baptismu? Aku mendengar dari Ibuku bahwa orang tua baptismu itu menyayangimu sampai ke tulang mereka. Bagaimana mereka bisa membiarkan seorang pelayan wanita dari rumah mereka sendiri untuk menyakitimu? Orang ini benar-benar bohong!”

“Tuan Muda, tolong selamatkan hidup kami ah! Orang rendahan ini bersumpah kepada Langit bahwa pelayan itu benar-benar memasuki sebuah rumah yang disebut ‘Kediaman Fang’ ah!” Bandit yang lebih pendek itu dengan tergesa-gesa membela diri.

Setelah Yu Xiaocao dengan hati-hati bertanya tentang sosok dan penampilan pelayan itu, Yu Xiaocao merasa lebih yakin di dalam hatinya. Untuk melakukan perjalanan ini, Xia Furong hanya membawa seorang pembantu kelas dua dari ibukota, yang namanya Zixiang. Zixiang ini telah melayani Xia Furong sejak dia masih tinggal bersama Keluarga Xia, sehingga Zixiang ini bisa dianggap sebagai salah satu pelayan yang paling terpercaya. Sebagian besar pelayan yang bekerja di rumah-rumah di Kota Tanggu adalah para pelayan yang lebih tua yang telah dipindahkan dari Kediaman Umum di ibukota. Dengan demikian, Zixiang adalah satu-satunya orang yang dapat dimanfaatkan oleh Xia Furong.

“Apakah hal itu benar atau tidak, kita akan tahu setelah ayah baptisku menemukan orang itu dan bertanya. Tuan Muda Zhu, tolong bantu saya meletakkan para bandit itu ke dalam gerobak keledai saya ini. Pada saat ini, ayah baptis saya seharusnya sudah kembali ke Desa Dongshan.” Yu Xiaocao merasa perlu untuk memberi pelajaran pada Xia Furong.

Xia Furong ini sangat berbahaya di usia yang begitu muda. Dia membayar seseorang untuk membunuhnya hanya karena orang tua baptisnya memperlakukan Yu Xiaocao dengan sedikit lebih baik. Di masa depan, jika ibu baptisnya hamil dan gadis jahat ini melakukan sesuatu untuk menyakiti ibu baptisnya, maka bahkan menangis sekalipun akan sia-sia untuk dilakukan pada saat itu!

Tuan Muda Zhu merasa khawatir meninggalkan seorang gadis yang berusia delapan atau sembilan tahun sendirian dengan dua orang penjahat yang ganas. Karena itu, Tuan Muda Zhu memutuskan untuk menjadi orang yang baik sampai akhir dengan mengawal gadis kecil itu kembali ke Desa Dongshan dan menyerahkan gadis kecil itu kepada Jenderal Fang sebelum kembali ke kota.

Setelah menunda selama itu, langit menjadi gelap. Untungnya, jalan itu adalah jalan resmi yang mulus, yang dikenal oleh Yu Xiaocao, dan kecepatan keledai kecil itu tidak berkurang sama sekali. Ketika mereka hampir tiba di pintu masuk desa, mereka mendengar suara derap kuda yang bergegas. Sosok jangkung yang berada di atas kuda berteriak, “Apakah itu Xiaocao?”

Yu Xiaocao dengan cepat menjawab, “Ayah, ini aku!!”

Sesaat kemudian, sosok Fang Zizhen yang menunggang kuda yang tinggi tampak terlihat jelas di malam yang redup. Fang Zizhen datang ke sisi Xiaocao dan menatapnya dari atas ke bawah untuk waktu yang lama sebelum akhirnya Fang Zizhen merasa tenang dan menegur Yu Xiaocao, “Mengapa kau kembali begitu terlambat? Apakah kau tidak tahu bahwa keluargamu akan merasa khawatir?”

Yu Xiaocao di dalam hatinya merasa diperlakukan tidak adil, tetapi sebelum Yu Xiaocao berbicara, Zhu Junxi dengan cepat menangkupkan tangannya untuk memberi salam dan berkata, “Jenderal Fang, putri anda bertemu dengan bandit dalam perjalanan kembali dan merasa ketakutan, jadi anda harus berhenti memarahi putri anda itu!”

“Apa? Bandit macam apa yang berani merampok putri Fang Zizhen, di siang bolong? Aku rasa mereka ingin mati lebih cepat!!” Setelah mendengar kata-kata Zhu Junxi itu, kemarahan Fang Zizhen langsung meledak. Suaranya, yang terdengar seperti lonceng yang besar, bergetar di seluruh hutan yang ada di gunung itu dan menyebabkan semua burung malam berterbangan dengan panik.

“Ayah baptis …” Yu Xiaocao belum pernah mengalami situasi berbahaya seperti itu sebelumnya. Melihat ayah baptisnya benar-benar mengkhawatirkannya, mata Yu Xiaocao menjadi terasa pedih, dan suaranya bergetar seolah dia menangis.

Fang Zizhen buru-buru turun dari kudanya dan memeluk putrinya, Fang Zizhen merasa sedih. Fang Zizhen berkata, “Putriku, jangan takut. Ayah baptis ada di sini! Ayah baptis akan menguliti bandit sialan itu dan membalaskan dendammu!”

Sudut mulut Zhu Junxi berkedut, “Apakah benar-benar tidak apa-apa mengatakan hal mengerikan di depan seorang gadis kecil berusia delapan atau sembilan tahun seperti itu?”

Zhu Junxi melihat gadis yang pada awalnya kuat itu menangis dalam pelukan Jenderal Fang, dan menghela nafas di dalam hatinya, ‘Bagaimanapun juga, dia adalah seorang gadis muda. Tidak peduli seberapa tenang dan kuat dia tampaknya, dia juga akan menunjukkan sisi lemahnya di depan keluarganya ah!’

Melihat gadis kecil itu menangis tersedu-sedu sehingga mulai cegukan, Zhu Junxi memberitahu Jenderal Fang mengenai apa yang dikatakan oleh para bandit, dan kemudian berkata, “Jika bandit itu tidak berbohong, maka ada tikus di dalam keluarga anda. Jenderal Fang harus melakukan penyelidikan menyeluruh untuk mencegah insiden ini terjadi lagi di masa depan.”

Ketika Fang Zizhen, yang sibuk menyeka air mata putrinya, mendengar hal ini, Fang Zizhen-pun menghentikan gerakan tangannya, berdiri tegak untuk melihat langsung ke arah Zhu Junxi, dan dengan sungguh-sungguh berkata, “Terima kasih banyak atas bantuan anda pada hari ini, Tuan Muda Kedua Zhu. Mingzhe secara pribadi akan mengunjungi anda di hari lain untuk mengucapkan terima kasih. Saya pasti akan menyelidiki masalah ini secara menyeluruh, dan saya tidak akan pernah membiarkan hama yang ingin menyakiti putriku lolos begitu saja!”

Zhu Junxi dengan sopan bertukar beberapa kata dengan Fang Zizhen, dan kemudian dengan cepat mengucapkan selamat tinggal untuk kembali ke kota.

Ketika mereka kembali ke Desa Dongshan, Fang Zizhen dipenuhi dengan niat membunuh ketika dia membawa para bandit itu di masing-masing tangannya dan melemparkannya ke tanah dengan kasar. Fang Zizhen menginjak salah satu kaki bandit itu, menimbulkan suara tulang yang retak. Bandit yang lebih tinggi, yang tulangnya patah setelah diinjak-injak, memekik seolah-olah dia adalah babi yang disembelih.

Melihat wajah Fang Zizhen, yang tampak garang dan penuh dengan janggut, wajah bandit yang lebih pendek itu berubah pucat karena ketakutan. Bandit itu bersujud berulang kali sampai kepalanya mulai berdarah. Bandit itu berulangkali memohon belas kasihan, “Tuanku, tolong selamatkan hidupku! Tuanku, tolong selamatkan hidupku ah!”

Dengan sepasang matanya yang besar seperti lonceng, Fang Zizhen tiba-tiba memelototinya dan berteriak, “Bicaralah! Siapa yang menyuruh kalian? Jika kalian ingin menyakiti anak perempuan Fang Zizhen, maka kalian harus mempertimbangkan apakah seumur hidup kalian dapat menanggungnya!!”

Bandit yang lebih pendek dengan cepat berkata, “Yang menyuruh kami adalah seorang gadis muda dari Kediaman Fang. Dia memberi kami uang dan meminta kami untuk melemparkan wanita kecil ini dari tebing dan membuatnya tampak seperti kecelakaan. Dia mengatakan bahwa dia akan memberi kami setengah dari uang itu setelah kami menyelesaikan perbuatan …” Setelah mengatakan hal itu, bandit itu dengan jujur ​​dan teliti menggambarkan kembali penampilan gadis muda yang menyuruhnya itu.

Lady Fang, yang keluar setelah mendengar keributan itu, masih merasakan ketakutan ketika dia memeluk Yu Xiaocao dan dengan lembut menenangkan Yu Xiaocao. Ada ledakan ketakutan di dalam hati Lady Fang: anak yang begitu pintar dan bijaksana, Lady fang hampir tidak bisa melihatnya lagi … Lady Fang-pun memeluk Yu Xiaocao lebih erat lagi.

Linglong, yang berada di samping Lady Fang, mendengar deskripsi bandit itu mengenai pelayan itu dan berseru kaget, “Ada tahi lalat merah, kira-kira seukuran sebutir beras, di sudut mulut? Bukankah itu adalah Zixiang yang melayani Nona Xia … ”

Di samping Linglong, Zhenzhu dengan lembut menarik lengan pakaian Linglong. Melihat ekspresi di wajah nyonya majikannya, Linglong dengan cepat berhenti berbicara! Nona Xia biasanya tidak cocok dengan Nona Cao’er, tetapi Nona Xia tidak akan bertindak jauh dengan menginginkan hidup Nona Cao’er, bukan?

Lady Fang memiliki ekspresi muram, dan badai dahsyat mengamuk di dalam hatinya. ‘Aku tidak pernah mengharapkan ini ah! Aku telah membesarkan serigala yang kejam dan buas di sebelahku, ah!’ Di masa lalu, ketika Lady Fang tidak memiliki anak, Lady Fang ingin keponakan perempuan dari keluarganya itu sebagai teman. Pada saat itu, Xia Furong yang berusia tujuh atau delapan tahun tampak wajar dan cantik, maka Xia Furong pun terpilih. Lady Fang tahu bahwa gadis kecil itu biasanya memiliki beberapa gagasan kecil dalam benaknya. Dalam lingkungan seperti Keluarga Xia, mereka yang bahkan tidak memiliki hati yang licik bahkan tidak akan tahu bagaimana mereka akhirnya mati.

Lady Fang juga tahu bahwa gadis itu tidak menyukai anak baptisnya. Lady Fang awalnya berpikir bahwa hal itu hanya kecemburuan di antara gadis-gadis muda dan bahwa hal itu tidak akan menjadi sesuatu yang serius. Namun, Lady Fang tidak pernah berharap bahwa gadis kecil itu memiliki hati yang menyeramkan dan benar-benar ingin mengambil nyawa putrinya …

“Pelayan Sepupu Tertua? Aku tidak memiliki permusuhan dengannya. Mengapa pelayan kecil itu ingin membunuhku? Dari mana dia mendapatkan begitu banyak uang untuk menyewa pembunuh bayaran?” Yu Xiaocao pura-pura memasang ekspresi bingung dan bertanya dengan lemah.

Fang Zizhen mencengkeram tangannya begitu erat sehingga terdengar ada suara retak. Fang Zizhen menarik kerah depan pakaian bandit yang lebih pendek, seolah-olah Fang Zizhen memegang anjing mati di tangannya, dan berteriak, “Kapan pelayan itu pergi mencari kalian? Jam berapa kalian setuju untuk mendapatkan sisa uangnya? ”

Karena kerah pakaiannya ditarik seperti itu, mata bandit yang lebih pendek itu langsung berputar ke belakang kepalanya ketika bandit itu tergagap, “Itu … itu kemarin sore! Dia mengatakan bahwa wanita kecil ini akan pergi ke kota sendirian pada hari ini dan kembali pada malam hari, yang merupakan waktu yang tepat untuk bertindak. Kami sepakat untuk memberikan sisa uangnya pada lusa. Dia mengatakan bahwa dia perlu mengkonfirmasi bahwa kami telah menyelesaikan tugas sebelum memberikan uangnya kepada kami … uhuk-uhuk!!”

Bandit itu hampir dicekik sampai mati ketika Fang Zizhen akhirnya mengendurkan tangannya. Bandit itu jatuh dengan keras di tanah dan terbatuk-batuk.

Fang Zizhen menatap Lady Fang, dan setelah melakukan musyawarah yang singkat, Fang Zizhen bertanya, “Kapan keponakanmu pergi ke kota?”

Lady Fang memandang Fang Zizhen dengan murung dan menjawab dengan wajah tanpa ekspresi, “Kemarin pagi, dia berkata bahwa dia tidak merasa baik dan ingin menemui tabib di kota, dan kemudian dia pergi ke kota bersama dengan Zixiang si pembantu rumah tangga itu. Aku menawarkan untuk pergi bersamanya, tetapi dia menolak …”

Yu Xiaocao tahu bahwa ibu baptisnya pasti merasa sangat tidak enak di dalam hatinya, maka Yu Xiaocao dengan cepat meraih tangan Lady Fang dan menatapnya dengan khawatir. Lady Fang menatap mata putrinya, yang semurni langit malam yang cerah, dan memaksakan senyum tipis untuk menunjukkan bahwa dia baik-baik saja.

Ya, terlahir dari keluarga seperti itu, meskipun Lady Fang dilindungi oleh Nenek Besar, hal itu tidak berarti Lady Fang tidak tahu apa-apa mengenai masalah kotor ini. Lady Fang terbiasa melihat orang-orang dari halaman dalam membunuh orang lain dengan cara curang, maka Lady Fang dengan cepat menyesuaikan pikirannya. Putri baptisnya itu baru saja mengalami ketakutan, namun putri baptisnya itu masih ingin menghiburnya dan mengkhawatirkan mengenai suasana hatinya – Lady Fang tidak mengadopsi Yu Xiaocao dengan sia-sia ah!

“Orang itu bukanlah Sepupu Tertua, bukan? Sepupu Tertua masih sangat muda, jadi bagaimana mungkin dia bisa melakukan hal yang begitu jahat? Ayah baptis, Ibu baptis, mungkin kita salah menuduhnya?” Yu Xiaocao membelalakkan matanya dan ekspresinya pura-pura ragu-ragu.

Fang Zizhen mengernyitkan alisnya dan mencibir, “Apakah itu dia atau bukan, kita akan tahu dengan mengujinya. Cao’er, jangan kembali malam ini. Aku akan mengajak Ayahmu bermain drama …”

Malam itu, seluruh Desa Dongshan telah diperingatkan! Mengapa? Putri Yu Hai pergi ke kota, tetapi masih belum kembali ketika langit benar-benar gelap.