Fields of Gold [Bahasa Indonesia] - Bab 201

Diedit Oleh: Zixia

Setelah itu, Permaisuri Jing dan Lady Fang mulai terlibat dalam obrolan ringan. Sejak menetap di kediaman di tepi laut, Permaisuri Jing hampir tidak pernah meninggalkan rumah karena kesehatannya. Permaisuri Jing mendengarkan ketika Lady Fang berbicara tentang Desa Dongshan, yang dikelilingi oleh pegunungan dan laut. Desa itu memiliki pemandangan yang menakjubkan, dan dari waktu ke waktu, orang juga bisa bertemu dengan binatang kecil yang lucu. Setelah mendengar deskripsi mengenai Desa Dongshan dari Lady Fang, di dalam hatinya, Permaisuri Jing benar-benar ingin melihat Desa Dongshan itu.

Setelah mengantar Lady Fang dan putrinya pergi, Permaisuri Jing merenungkan bagaimana hal ini tidak akan menjadi pelayaran terakhir bagi putra bungsunya. Permaisuri Jing mengetahui karakter putra bungsunya itu dengan sangat baik. Bahkan jika Permaisuri Jing mencoba menghentikan putranya itu untuk pergi, putranya itu masih tidak akan mengubah keputusan yang telah dibuatnya itu.

“Ay, aku ingin tahu Yang’er itu mirip siapa ah!” Ayahnya sopan dan halus, sementara dia lembut dan sopan. Putra sulungnya dan putra keduanya juga memiliki sifat yang relatif lembut. Hanya putra bungsunya yang berbeda. Putra bungsunya itu masih baik-baik saja sebelum berusia lima tahun, lembut dan manis. Tetapi, setelah berusia tujuh atau delapan tahun, putra bungsunya itu tampaknya mengalami kelumpuhan wajah. Putra bungsunya itu memiliki ekspresi dingin sepanjang hari, dan tatapan di matanya semakin dan lebih ganas.

“Ini semua adalah salah Ayahnya. Mengapa Ayahnya mempekerjakan guru seni bela diri untuk anak-anak? Lihatlah bagaimana hasilnya. Satu menyerah menjadi sarjana dan ingin pergi ke perbatasan untuk bergabung dengan tentara, sementara yang lain pergi berlayar tanpa merasa ketakutan sama sekali … “

Ketika melakukan perjalanan, bukan berarti putra bungsunya itu bisa kembali dalam tiga hingga lima bulan. Jadi, bagaimana mungkin Permaisuri Jing tidak mengkhawatirkannya? Desa Dongshan dekat dengan laut, jadi Permaisuri Jing bisa melihat laut hingga jarak yang jauh ketika berdiri di atas lereng gunung. Permaisuri Jing seharusnya bisa segera melihat kapan Yang’er kembali, bukan?

Dengan demikian, Permaisuri Jing membuat keputusan untuk membangun sebuah puri di Pegunungan Barat. Meskipun tidak ada sumber air panas, tanah pertanian yang baik, ataupun lingkungan yang indah di Pegunungan Barat, Pegunungan Barat adalah tempat yang membuat Permaisuri Jing merasa seolah-olah lebih dekat dengan putra bungsunya, yang merupakan hal yang dia butuhkan! (Catatan penulis: Tidak heran kalau putra kedua merasa tidak puas. Sebagai seorang ibu, Permaisuri Jing benar-benar lebih condong ke arah putra bungsunya. Selain itu, Permaisuri Jing juga menjadi sangat bias ah!)

Begitu Permaisuri Jing membuat keputusan, hampir tidak mungkin untuk berubah pikiran. Selama itu masuk akal, kebanyakan orang juga tidak mau mengecewakannya. Ketika berita itu sampai di ibukota, Pangeran Jing siap untuk menyetujuinya. Jangankan rumah kecil, bahkan jika Permaisuri Jing ingin membangun tiga atau lima vila di gunung, selama Permaisuri bahagia, akankah dia, Pangeran Jing yang bermartabat itu, tidak mau menghabiskan uang untuk membangunnya?

Akibatnya, Pangeran Jing mengerahkan sejumlah arsitek seni taman dari Kementerian Pekerjaan Umum, menyewa beberapa arsitek perumahan terkenal di ibukota, dan mengirim mereka semua ke kota kecil Tanggu bersama dengan para pengrajin. Mengambil keuntungan dari hari-hari istirahatnya, Pangeran Jing mengambil cuti sepuluh hari lagi dan pergi ke Kota Tanggu untuk secara pribadi mengatur tahap-tahap awal proyek.

Permaisuri Jing telah memutuskan untuk membangun kediaman di lereng bukit dekat Desa Dongshan, yang tidak jauh dari kediaman Lady Fang. Tabib yang menemani Permaisuri Jing juga mengatakan bahwa baik bagi kesehatan Permaisuri untuk mendaki gunung dan berolahraga secara teratur.

Pangeran Kekaisaran Jing tentu saja tidak akan tidak setuju. Dia secara pribadi memilih arsitek seni taman dan pengrajin, dan memilih tempat di Pegunungan Barat dengan fengshui yang sangat baik [1]. Kediaman itu menghadap ke selatan dengan bagian belakang menghadap ke utara. Setelah itu, Pangeran Jing merekrut lebih banyak pekerja dari desa-desa terdekat. Dalam beberapa hari, konstruksi dimulai dengan kekuatan penuh.

Dalam perjalanan kembali ke Kota Tanggu, Pangeran Jing takut bahwa jalan gunung yang bergelombang akan membuat Permaisuri yang berharga merasa tidak nyaman, maka Pangeran Jing memerintahkan sekelompok orang untuk memperbaiki jalan. Para tukang batu secara khusus disewa untuk memperbaiki bagian jalan gunung yang paling terjal. Bahkan jika mereka harus memahatnya, mereka harus memahat jalan yang mulus dan rata.

Ketika ditawarkan hadiah yang sangat banyak, orang-orang pemberani pasti akan maju ke depan. Harta milik Pangeran Jing tidak kekurangan uang, sehingga mereka dapat menawarkan gaji yang tinggi. Meskipun ada periode pembangunan yang terbatas, hal itu masih tetap menarik sekelompok orang. Pembangunan jalan berlangsung sangat cepat. Pada saat semangka milik keluarga Xiaocao dijual di pasar, ada jalan mulus yang langsung menuju ke kota dari Desa Dongshan. Biasanya naik kereta kuda lebih dari satu jam untuk mencapai kota, tetapi sekarang butuh kurang dari empat puluh lima menit. Semua penduduk desa di sekitarnya memuji Pangeran Jing karena melakukan perbuatan baik.

Berbicara mengenai Desa Dongshan, ketika mereka mendengar bahwa seorang Pangeran akan membangun sebuah istana di desa mereka, mereka merasa terhormat dan sedikit terganggu. Mereka takut bahwa pejabat tinggi itu akan menyukai tanah kecil mereka dan mengambilnya dari mereka. Melihat bahwa bangsawan itu telah memilih tempat di Pegunungan Barat, para penduduk Desa Dongshan secara berangsur-angsur merasa lega.

Sekarang, kepala desa Dongshan berjalan ke mana-mana sambil membawa pelantak dengan punggung yang tegak. Desa Dongshan mereka pasti daerah yang berharga dengan fengshui yang sangat baik. Kalau tidak, mengapa banyak anggota keluarga kekaisaran yang sangat menyukai tempat ini?

Kepala desa telah berinteraksi dengan pelayan dari kediaman Pangeran Jing itu sebanyak beberapa kali. Kepala desa merasa bahwa para pelayan di tanah milik  Pangeran Jing itu cukup masuk akal dan tidak memiliki kebiasaan buruk dari para pelayan rumah tangga bangsawan lainnya.

Kepala desa secara pribadi mengirimkan kepada pelayan itu banyak hal baik dan memintanya untuk menyampaikan beberapa kata-kata yang baik tentang Desa Dongshan di hadapan tuannya. Seperti kata pepatah: ‘lebih mudah menikmati angin sambil bersandar pada pohon besar’. Di masa depan, jika beberapa orang yang tidak bijaksana datang untuk menyebabkan masalah di Desa Dongshan, orang-orang yang tinggal di kediaman di gunung itu tidak akan mengabaikannya, bukan?

Kediaman di atas gunung milik keluarga Pangeran Jing sibuk dengan pembangunan. Setelah lebih dari sebulan berbisnis, semangka Keluarga Yu akhirnya telah habis terjual. Malam itu, ketika Yu Xiaocao mengeluarkan buku rekening dan menjumlahkan totalnya, seluruh keluarga memiliki ekspresi kaget di wajah mereka.

Dengan air batu mistik sebagai alat bantu yang digunakan oleh Xiaocao, setiap ladang semangka telah menghasilkan lebih dari sepuluh ribu kati semangka. Dengan demikian, tiga mu tanah telah menghasilkan lebih dari tiga puluh lima ribu kati semangka! Selain menjualnya di toko melon mereka sendiri, mereka juga menjual sebagian kepada Wang Ergou dan paman Xiaocao dari pihak ibunya dengan harga grosir. Mereka telah menjual hampir sepuluh ribu kati melon dengan harga grosir. Jika mereka menghitungnya berdasarkan satu kati biayanya seratus lima puluh koin tembaga, maka totalnya akan menjadi seribu lima ratus tael. Dua puluh lima ribu kati sisanya dijual di toko semangka dengan harga yang sedikit lebih tinggi. Dengan cara ini, berdasarkan perhitungan sederhana Xiaocao, mereka telah memperoleh penghasilan hampir sepuluh ribu tael!!

Yu Hai menelan ludahnya dengan keras dan menarik napas dalam-dalam. Sudah sangat sibuk selama sebulan terakhir ini, tetapi dia tidak pernah menyangka bahwa menanam semangka akan sangat menguntungkan!

Xiaocao mengeluarkan setumpuk uang kertas. Setiap hari, dia menyetor laba harian toko ke bank kota. Jumlah terkecil dari satu uang kertas adalah seratus tael, sedangkan yang terbesar adalah lima ratus tael. Xiaocao mengeluarkan setumpuk uang kertas yang sangat tebal dan berat. Melihat uang kertas itu, Keluarga Yu merasakan sedikit perasaan tidak percaya di hati mereka.

Setengah tahun yang lalu, mereka masih hidup dalam kemiskinan dan bahkan tidak memiliki gandum yang cukup untuk dimakan. Sekarang, mereka telah menjadi orang kaya dengan sepuluh ribu tael perak! Bahkan di kota, sepuluh ribu tael juga dianggap sebagai jumlah uang yang cukup besar untuk dimiliki keluarga!

Yu Xiaocao melihat ekspresi terkejut pada anggota keluarganya dan berkata sambil tersenyum, “Ayah, Ibu! Apa yang kalian rencanakan dengan uang ini? Apakah kalian ingin menyimpannya di bank, atau menggunakannya untuk membeli rumah dan tanah?”

Yu Hai memikirkannya dan berkata, “Bawalah beberapa untuk memperbaiki tempat tinggal lama. Adapun sisa uangnya … haruskah kita membeli tanah pertanian yang bagus di dekat kota? Tiga mu tanah keluarga kita terlalu sedikit! Jika kita membeli lebih banyak tanah, kita bisa menanam lebih banyak semangka tahun depan … “

Dengan bibirnya mengerut, Nyonya Liu tersenyum dan berkata, “Jika ada toko yang cocok, kita juga bisa membeli beberapa. Dua toko Xiaocao terletak di area yang bagus! Juga mudah disewakan. Toko melon kita baru saja tutup, tetapi sudah ada orang yang bertanya apakah kita akan menyewakannya. Dengan hanya mengumpulkan uang sewa selama satu tahun, kita bisa mendapatkan penghasilan sekitar seribu tael atau lebih untuk satu toko. Jika masing-masing anak memiliki dua toko, mereka tidak perlu khawatir tentang kehidupan mereka di masa depan!”

Yu Hai perlahan mengangguk setuju, “Mhm! Kalau begitu mari kita beli beberapa toko lagi … Aku pikir kita juga bisa membeli rumah di kota. Di masa depan, kita mungkin akan menghabiskan lebih banyak waktu di kota, jadi pada saat itu, kita juga akan memiliki tempat tinggal. Namun, rumah ini adalah rumah leluhur kita. Bahkan jika Shitou Kecil membuat nama untuk dirinya sendiri melalui belajarnya, dia masih perlu kembali ke kota asalnya untuk memberi penghormatan kepada leluhurnya!” Yu Hai masih agak kuat melekat pada tempat dia dilahirkan dan dibesarkan.

Yu Xiaocao berkata sambil tersenyum, “Mari kita memperluas tempat tinggal lama di musim gugur. Namun, hal terpenting saat ini adalah membajak tanah dan menanam ubi jalar!”

Yu Hai mengangguk berulang kali dan berkata, “Itu benar! Aku sangat senang sehingga aku hampir lupa mengenai hal itu! Sekarang awal musim panas, jadi jika kita menanam ubi, kita bisa memanennya sebelum mulai turun salju! Sebenarnya, menanam semangka adalah ide yang sangat bagus. Sama sekali tidak mempengaruhi musim bertani!”

Keesokan harinya, Yu Hang meminta Xiaocao untuk membantu mengumpulkan barang-barang laut di rumah sementara dia pergi bekerja di ladang bersama orang tua mereka. Setelah mereka menggali bibit melon, mereka memerlukan waktu selama dua hari penuh untuk membajak tiga mu tanah mereka. Xiaocao juga mengambil tugas membiakkan bibit ubi jalar. Hal ini terutama karena Xiaocao ingin menggunakan air batu mistik untuk membiakkan bibit. Dengan demikian, bertanggung jawab untuk tugas ini akan membuat Xiaocao merasa lebih nyaman untuk menggunakan alat bantunya itu. Lagipula, sekarang ini sudah agak terlambat untuk menumbuhkan bibit.

Xiaocao mengolah sebidang tanah di dekat rumahnya untuk menumbuhkan bibit dan meminta Yu Hai untuk menutup daerah itu dengan pagar bambu untuk mencegah binatang kecil dari gunung merusak tanaman di malam hari. Xiaocao mengambil benih ubi jalar yang dipilih dengan hati-hati dan mengaturnya dengan rapi di tanah yang dibajak, lalu menutupinya dengan lapisan tanah yang rata. Setelah menanam benih, Xiaocao segera menyirami ladang dengan air yang dicampur dengan air batu mistik dalam jumlah yang sesuai. Untungnya, sekarang sudah awal musim panas dan suhunya agak cocok untuk menumbuhkan kecambah pada bibit ubi jalar, jadi Xiaocao tidak perlu melakukan apapun untuk menghangatkannya.

Ketika membantu putrinya mengembangbiakkan benih, Yu Hai terus saja mengomel mengenai bagaimana seharusnya mereka memikirkan mengenai menanam kecambah ubi terlebih dahulu, Yu Hai bertanya-tanya apakah hal ini akan menunda masa tanam, dan sebagainya.

Untungnya, Xiaocao memiliki batu ilahi kecil sebagai senjata rahasianya. Meskipun biasanya orang membutuhkan waktu lebih dari sebulan untuk membiakkan benih, hanya butuh selusin hari bagi Xiaocao untuk menyelesaikan tugas. Selain kontribusi air batu mistik, batu ilahi kecil juga banyak membantu. Di bawah perintah Xiaocao, ‘menggunakan kekuatannya’ untuk menumbuhkan kecambah setiap harinya. Energi yang kuat mempercepat pertumbuhan ubi jalar.

Setengah bulan kemudian, ketika Yu Hai didesak oleh putrinya untuk mengumpulkan kecambah ubi dan menanamnya di ladang, Yu Hai bertanya dengan heran, “Bagaimana bibit ubi jalar tumbuh begitu cepat? Apakah sudah dua puluh hari? Cao’er, metode pembiakkanmu cukup bagus. Hal ini menghemat banyak waktu!”

Yu Xiaocao menjawab dengan samar-samar, “Hal itu mungkin karena kita baru-baru ini mendapatkan suhu dan curah hujan yang relatif sesuai. Ada cuaca yang baik untuk tanaman, sehingga bibit tumbuh relatif lebih cepat. Sepertinya akan hujan. Ayo bekerja lebih cepat dan mencoba untuk menanam semua ubi sebelum hujan!”

Yu Hai berhenti memikirkan masalah  mengenai masa pertumbuhan bibit ubi jalar ini. Yu Hai dengan cepat mengumpulkan sekumpulan pertama benih ubi jalar, mengangkutnya ke ladang yang dibajak, dan menanamnya. Dengan seluruh keluarga bekerja, mereka selesai menabur benih ubi dalam waktu kurang dari sehari. Malam itu hujan, jadi mereka bahkan tidak perlu untuk menyirami ladang.

Setelah diberi makan oleh air batu mistik, bibit ubi jalar tidak hanya tahan terhadap kekeringan dan suhu tinggi, tetapi bibit itu juga tahan terhadap penyakit dan serangga. Ubi jalar di ladang Keluarga Yu terlihat berbeda setiap hari dan tumbuh sangat baik. Semua penduduk desa memuji Yu Hai karena menjadi petani yang hebat.

Pada hari-hari berikutnya, keluarga Xiaocao hidup sangat bahagia. Nyonya Zhang masih memiliki rasa takut yang masih melekat dalam dirinya, jadi Nyonya Zhang tidak berani untuk menyebabkan masalah. Meskipun Nyonya Li kadang-kadang datang untuk menjilat Nyonya Liu tanpa merasa malu sedikitpun, Nyonya Li takut untuk bertindak jahat karena berpura-pura sebagai orangtua baptis Xiaocao.

Lady Fang pada dasarnya menetap di Desa Dongshan dan jarang kembali ke kediaman di kota. Kedua keluarga itu tinggal berdekatan, sehingga mereka semakin sering berinteraksi satu sama lain. Ketika Keluarga Yu sibuk, Lady Fang juga akan mengganti pakaiannya yang mewah untuk membantu mengumpulkan sayuran, merawat kebun sayur, dan yang lainnya.

Setelah lebih dari sebulan hidup tenang, Lady Fang jatuh cinta dengan gaya hidup yang santai dan nyaman ini. Setiap hari, dia akan mendaki gunung, berjalan-jalan di pantai, menemani anak-anak untuk mengumpulkan makanan laut di tepi laut, dan kemudian mengubah makanan laut yang dia kumpulkan secara pribadi menjadi makanan mewah… Lady Fang merasa sangat santai, baik secara fisik maupun mental. Dia jauh lebih bahagia daripada ketika dia harus pergi kemana-mana untuk menghibur semua jenis orang di ibukota setiap hari, tidak peduli apakah Lady Fang menyukainya atau tidak.

[1] Fengshui (风水) – menempatkan dan mengatur bangunan / situs / dekorasi / dll dengan baik

***

Bergabunglah bersama kami di discord untuk mendapatkan update terbaru dan kesempatan untuk bertemu penerjemah favorit Anda ~ Jadilah bagian dari komunitas indonesia yang menyenangkan ~ Tautan discord: https://discord.gg/qHkcfMc *Kami juga buka donasi via gojek pay guys. Setiap Rp 10.000, kalian akan dapat 1 ekstra chapter. Dan kalian juga perlu nulis untuk buku apa kalian berdonasinya. QR codenya ada di halaman muka yaa