Fields of Gold [Bahasa Indonesia] - Bab 148

Senyum Yu Xiaocao menjadi sedikit lebih tulus. Meskipun kesannya baik tentang paman ini, dia dengan tegas menolak, “Paman Fang, terima kasih atas kasih sayangmu. Aku belum bisa menerima kebaikanmu… ”

‘Apa? Ini adalah berkah dari beberapa generasi bagi jenderal untuk menghargai seorang gadis petani kecil sepertimu! Namun kamu berani menolaknya?!’ Wu Yun langsung marah, “Gadis kecil, jika setuju, kamu akan menjadi anak jenderal peringkat tiga. Anda tidak harus menjual makanan direbus dan bertani lagi!

Kamu bisa hidup nyaman dan santai! Di masa depan, kamu juga bisa menikahi putera seorang pejabat… Tidak sembarang orang bisa mendapatkan gaya hidup ini. Kamu harus berhati-hati!” Yu Xiaocao tidak tahu apakah dia harus tertawa atau menangis, “Paman mengapa tiba-tiba membujukku? Kamu gampang berubah-ubah!”

Dengan ekspresi tidak senang, Wu Yun berkata, “Satu hal apakah tuanku menerimamu, tapi itu hal lain bagimu untuk menolak… Apa alasanmu menolak? Tuanku adalah ahli bela diri yang disegani, dan sangat ahli berperang. Nyonya itu ramah dan baik hati, juga lembut dan halus. Ini kesempatan bagus yang hanya terjadi sekali seumur hidup!”

Yu Xiaocao menatapnya sambil tersenyum dan berkata dengan tegas, “Ayahku jujur ​​dan baik. Dia mencintai dan menyayangiku dan saudara-saudaraku. Dia juga memperhatikanku. Ibuku lembut dan penuh perhatian, dan dia sangat mencintaiku. Aku sangat senang dilahirkan dalam keluarga semacam ini, dan aku juga merasa sangat beruntung memiliki orang tua dan saudara seperti mereka.”

Meskipun mata Yu Xiaocao berkaca-kaca, dia masih tersenyum, “Saat masih kecil, aku sering sakit. Orang tuaku melakukan yang terbaik untuk merawatku. Mereka mencurahkan seluruh energi untukku. Jika aku meninggalkan mereka yang mencintai dan memanjakanku karena ingin kaya, apakah aku layak diperhatikan, Paman Fang?”

Ketika Xiaolian mendengar Fang Zizhen mengatakan ia ingin Xiaocao menjadi anak baptisnya, ia memegang tangan adik perempuannya dengan erat, takut adik perempuannya direnggut jika ia melonggarkan cengkeramannya. Ketika dia mendengar Wu Yun menyatakan keuntungan menjadi putri baptis sang jenderal, dia ragu dalam hatinya: Dia ingin adik perempuannya memiliki masa depan yang baik, tetapi dia juga enggan berpisah dengannya, yang terbiasa dirawat.

Air mata mengalir di matanya saat mendengar kata-kata penolakan Xiaocao. Dia bangga memiliki adik perempuan yang lebih muda! Dia tidak memanjakannya dengan sia-sia!

Saat Fang Zizhen mendengar perkataan Xiaocao, dia berkata tulus, “Anak yang baik! Aku tidak salah tentangmu!! Aku hanya ingin membawamu sebagai putri baptisku, tidak mengambilmu! Kamu bisa terus hidup bersama keluarga dan orang tuamu. Kamu hanya akan memiliki beberapa saudara angkat! Jangan terlalu memikirkannya!! Malam ini, aku akan pergi ke rumahmu dan berbicara dengan orangtuamu, jadi siapkan makanan yang enak. Aku akan membawa anggur terbaik yang diberikan oleh Kaisar dan minum bersama ayahmu.” Xiaolian masih ragu, dia bertanya, “Apakah kamu mengatakan yang sebenarnya? Kamu tidak akan mengambil adikku?” “Tentu saja! Kalian anggap apa aku? Aku mungkin terlihat seperti bandit, tetapi tidak pernah merampok atau menjarah siapa pun! Yakinlah! Adik perempuanmu hanya akan memiliki sepasang wali baptis baru!”

Fang Zizhen sangat tersentuh oleh kasih sayang mereka dan merasa terkesan dengan bagaimana Yu Hai dan istrinya mengajar anak-anak mereka. Selama dia tidak harus meninggalkan orang tuanya dan seluruh keluarganya bisa hidup dengan bahagia, Yu Xiaocao tidak menentang gagasan memiliki ayah baptis.

Di masa depan, keluarganya pasti tidak akan terkurung di desa kecil ini. Dengan demikian  mungkin akan bermanfaat jika dia memiliki ayah baptis yang berpengaruh, kan? Yu Xiaocao menaruh sedikit sisa makanan direbus ke atas piring dan memberikannya kepada Wu Yun, yang telah menatap makanan rebus Paman Fang.

Wu Yun menatapnya, menelan ludahnya saat dia melihat hidangan makanan direbus, lalu dengan bangga berkata, “Aku tidak akan disuap hanya karena sepiring makanan direbus!” “Siapa yang mau menyuapmu? Apa gunanya menyuapmu? Aku hanya menyelamatkan wajah Paman Fang dan mengungkapkan keprihatinan kepada bawahannya! Sekarang sudah siang. Apakah tidak lelah berlarian? Paman Li, cepat makan untuk mengisi perutmu!” Yu Xiaocao melambaikan tangannya pada Li Li, yang berjalan dari kejauhan.

Li Li membantu menjaga ketertiban di lokasi perekrutan. Dia begitu sibuk sampai perutnya bergemuruh kelaparan. Sekarang Liu Tua membawa semangkuk penuh mie sayuran hijau. Dia mengambilnya dan menuangkan sebagian kecil makanan direbus ke dalam mangkuknya. Dia tidak peduli itu panas dan mulai menyeruput makanan.

Wu Yun mengerutkan kening dan berteriak dengan putus asa, “Itu mie ku— Baiklah, Kacang Kecil [1], kamu berani mencuri mie Kakak Wu Wu dan makanan direbus. Menyebalkan!!” “Wuda [2], kamu jahat! Aku bekerja setengah hari dan sangat sibuk! Kamu hanya duduk di sini dan mengobrol dengan tuan, jadi bisakah aku makan dulu! Mhm, Mhm! Makanan direbus ini rasanya sangat enak. Apakah ini babat babi? Aku suka itu!”

Li Li memasukkan lebih banyak makanan rebus ke mangkuknya. Wu Yun menjadi kesal, dan dengan cepat mengambil piring yang berisi sisa makanan direbus. Dia dengan marah berkata, “Berapa kali aku katakan?! Berhentilah memanggilku ‘Wuda’ !! Gadis kecil itu memberikan makanan yang direbus kepadaku. Apakah kamu seorang bandit?” “Jangan panggil aku Kacang Kecil? Kenapa aku tidak bisa memanggilmu Wuda? Hei, Wuda, kau semakin pelit. Aku hanya makan beberapa potong makanan direbus, jadi mengapa bertingkah seperti aku mengambil dagingmu?!”

Tidak banyak mie yang tersisa di mangkuk Li Li. Dia menelan semuanya, termasuk sup, lalu bersendawa puas. Mie Wu Yun baru disajikan. Dia perlahan mengambil beberapa dan dengan hati-hati meniupnya sebelum memasukkannya ke dalam mulut. Dia menggigit mie yang lebih panjang lalu dengan hati-hati mengunyah. Setelah itu, dia mengambil sepotong daging kepala babi dan ragu-ragu

sejenak sebelum memasukkannya ke dalam mulutnya. Ketika daging kepala babi memasuki mulutnya, dia berhenti sejenak, lalu mengunyah sedikit lebih cepat.

Di sampingnya, mulut Li Li berkedut dan berkata, “Mengamatimu makan dengan serius membuatku cemas. Kamu makan seperti anak kecil!” “Kalau begitu, haruskah aku makan seperti kamu, adalah reinkarnasi dari hantu kelaparan, untuk dianggap seorang pria? Itu disebut tidak sopan, oke? Tuan kecil ini adalah seorang jenderal yang terlatih, jadi saya tidak akan menurunkan diri saya menjadi level yang sama dengan orang yang kasar sepertimu!”

Wu Yun memelototinya, lalu lanjut makan. Meskipun dia tidak mengatakan apa-apa, dia sangat puas dengan makanan itu. Fang Zizhen tertawa riang saat menyaksikan bawahannya bertengkar. Dua orang ini suka bertengkar karena mereka adalah prajurit muda. Sudah hampir dua dekade, tetapi mereka suka berdebat saat ada kesempatan.

Tetapi dia juga sadar bahwa jika salah satu dari mereka diintimidasi, yang lain akan mempertaruhkan nyawanya untuk membantunya. Tampaknya pertengkaran hanyalah cara untuk mempererat persahabatan. Dengan sedikit senyum, dia melihat Xiaocao dan saudara perempuannya, yang saat ini sedang mengepak piring mereka, dan bertanya, “Xiaocao, apakah kamu bersiap-siap untuk kembali?”

“Aku akan pergi ke pasar di sisi dermaga untuk melihat apakah ada bubuk huangdan. Aku perlu pergi ke lokasi konstruksi di sana untuk melihat apakah dapat menemukan kapur api!”

Yu Xiaocao mengemas tungku kecil, lalu memasukkan semua piring dan yang lainnya ke warung mie Liu Tua. Dengan cara ini, mereka tidak perlu membawa bolak-balik, lalu menyelamatkan mereka dari banyak masalah. Liu tua dan istrinya baik hati. Mereka mendapatkan banyak bisnis sejak keluarga Xiaocao mulai menjual makanan direbus. Saat ini, pekerja pelabuhan mendapat gaji harian yang layak. Pada hari yang baik, mereka bisa mendapatkan lebih dari seratus koin logam.

Di dermaga, mereka bisa makan sampai kenyang hanya dengan beberapa koin logam. Sebagian besar pekerja pelabuhan tidak keberatan menghabiskan beberapa koin, dan semakin sedikit orang yang membawa bekal. Rasa makanan direbus secara umum diakui enak. Setelah membeli makanan direbus, mereka juga semangkuk mie dan menikmati makanan sambil duduk.

Otomatis juga meningkatkan bisnis warung mie Liu Tua, dan Liu Tua menjadi salah satu penjual makanan paling populer di dermaga. Bos wanita dari kios mie lain di dermaga sangat menyesal. Jika dia tidak mengusir Xiaocao dari kiosnya, dia yang akan menjual puluhan mangkuk mie setiap hari! Dia diam-diam pergi menemui Xiaolian dan memintanya untuk menjual makanan direbus di sebelah kiosnya.

Namun, dia telah ditolak oleh Xiaolian dengan alasan khawatir pekerja pelabuhan tidak dapat menemukan mereka dan mereka akan kehilangan pelanggan! Suami bos wanita itu juga bertengkar dengannya beberapa kali karena alasan ini! Ketika Fang Zizhen mendengar Xiaocao ingin membeli bubuk huangdan, dia bertanya, “Mengapa kamu membeli bubuk huangdan? Apakah perlu menggunakan bubuk huangdan untuk makanan direbus?”

Yu Xiaocao menggelengkan kepalanya dan berkata, “Meskipun bubuk huangdan dapat digunakan untuk mengurangi dahak, meredakan kejang, dan mengobati sariawan, disentri, dan penyakit lainnya, tetapi itu tidak dapat digunakan sebagai bumbu. Sangat mudah keracunan timbal jika seseorang mengonsumsi terlalu banyak bubuk huangdan!” “Uh-huh, Uh-huh! Para pendeta Tao itu juga menggunakan bubuk huangdan untuk membuat pil. Kaisar pernah berkata bahwa pil yang dibuat pendeta Tao tidak bisa dimakan karena ada petunjuk di dalamnya!”

Fang Zizhen merasa Xiaocao sangat cerdas, untuk mengetahui hal yang sama seperti kaisar. Sudut mulut Yu Xiaocao sedikit bergerak. Sungguh menegangkan memiliki sesama transmigrator yang begitu kuat dan berperingkat tinggi! “Jika ini bukan bumbu, lalu untuk apa kamu membutuhkan bubuk huangdan? Untuk mengobati penyakit?” Fang Zizhen tampak sangat santai saat mengobrol dengan gadis kecil itu. “Untuk membuat telur bitan.” Jawab Yu Xiaocao acuh tak acuh. Fang Zifeng penasaran, “Telur Songhua [3]? Aku pernah dengar telur ayam, telur bebek, telur angsa … telur apa itu telur songhua? Telur diletakkan oleh songhua? Apakah ada burung yang disebut songhua?”

“Paman Fang, imajinasimu liar! Telur bitan adalah telur bebek yang dibuat dengan proses khusus. Ada pola mirip pinus di atasnya, sehingga dinamai eggs telur Songhua.”

Yu Xiaocao selesai berkemas dan menepuk-nepuk debu di tubuhnya. Dia mengambil keranjang dan bersiap mencoba peruntungannya di pasar kecil. Fang Zizhen juga berdiri dan berkata kepada Wu Yun, “Bantu Nona Yu menemukan kapur. Aku akan memeriksa pasar kecil.” Wu Yun menggerutu dalam hatinya, ‘Periksa? Kata-kata apa yang terdengar tinggi. Kamu hanya ingin mengikuti gadis kecil itu dan mencari tahu kelezatan telur.”

Wu Yun mengikuti perintahnya dan pergi mencari kapur api. Xiaocao, Xiaolian, dan ​​Jenderal Fang Zizhen perlahan menuju pasar kecil. Pasar kecil di dermaga adalah pasar kecil yang terbentuk secara spontan di ruang terbuka. Ada gubuk di kedua sisi, yang merupakan toko-toko di pasar. Ada juga banyak kios yang menjual barang-barang kecil.

Karena kurangnya manajemen, pasar tampak kotor dan kacau, banyak sampah di tanah. Yu Xiaocao menggelengkan kepalanya. Perlu ada beberapa peraturan. Setelah pembangunan pelabuhan selesai, pasti akan ada jalan, toko, dan pasar yang tepat. Akan ada orang yang ditugaskan secara khusus mengelola tempat ini. Sepertinya pembangunan pelabuhan itu memang masalah yang menguntungkan negara dan rakyat!

[1] Little Chestnut (小 栗子) – pun pada nama Li Li (李 力) sejak 栗 = li

[2] Wuda (武 大) – da (大) = besar

[3] Songhua (松花) = bunga pinus