Fields of Gold [Bahasa Indonesia] - Bab 140

Yu Xiaocao menunggu sampai gadis muda itu berjalan jauh. Lalu dia memercikkan sisa air ke pakan ternak. Dia menaruh pakan ternak itu ke depan Grey Kecil. Keledai kecil itu menjilat tangannya lalu mulai makan dengan semangat. Tiga kuda lainnya penasaran dengan makanan ternak di depan Grey Kecil lalu membentangkan leher mereka. Jika tidak ada tali timah mereka pasti berebut makanan dengan Grey Kecil.

Xiaocao mengguncang kantong airnya yang kosong. Dia mengelus kuda merah kecil Tuan Muda Zhou Ketiga dan dengan lembut berkata, “Terima saja kondisi malam ini, aku akan pastikan memberi kalian sesuatu yang enak dimakan besok!”

Grey Kecil sadar makanannya sedang dilirik oleh tiga kuda lainnya, sehingga dengan cepat menghabiskan semua makanan. Puas, ia membuka mulutnya dan menusuk beberapa kali. Tiga kuda lainnya tidak memiliki apa-apa untuk diperjuangkan sehingga tidak punya pilihan selain makan apa yang tersisa.

Zhao Han selesai memindahkan barang-barang ke kamar. Dia memperhatikan Xiaocao di halaman belakang dan bertanya, “Xiaocao, apakah ingin istirahat sebentar?”

“Aku tidak lelah, mari berjalan-jalan sebentar!” Meskipun mengendarai keledai melelahkan, Xiaocao memiliki rahasia: air batu mistik. Hanya minum seteguk sudah cukup memberinya energi dan menghilangkan kelelahan. Penginapan kecil itu berada di lokasi di mana rakyat jelata tinggal.

Di dekatnya, ada toko-toko yang menjual barang-barang kecil yang harganya hampir sama dengan barang-barang yang sama di Kota Tanggu. Namun, mereka memiliki bahan kain dan desain perhiasan yang tidak dapat ditemukan di kota kecil.

Di salah satu toko di sekitarnya, Xiaocao melihat kain katun tipis yang menarik perhatiannya. Polanya elegan yang mengingatkan salah satu cabang pohon. Jika Nyonya Liu memiliki pakaian yang terbuat dari kain ini, dia pasti terlihat sangat gaya.

Kain yang dijual di Kota Tanggu itu diwarnai sederhana atau dengan warna-warna cerah dan pola-pola yang terlihat mencolok pada sebagian orang. Dia perlu membeli lebih banyak bahan sederhana namun elegan untuk dibawa pulang. Xiaocao selalu boros untuk dirinya sendiri. Selain itu, harga kain itu tidak mahal, karena hampir sama dengan yang ditemukan di Kota Tanggu.

Tapi, ada lebih banyak variasi. Dia meminta penjaga toko memotong sepuluh kaki setiap kain yang disuka. Zhao Han memilih banyak kain. Tidak jauh dari mereka, ada toko perak kecil. Xiaocao ingat saat ibunya menata rambutnya, ia menyesalkan tidak memiliki hiasan rambut apa pun. Mereka hanya menggunakan sisa pakaian untuk mengikat rambutnya.

Semua gadis suka berdandan, jadi Xiaocao masuk ke toko perak tanpa ragu-ragu. Di dalam toko, ada seorang gadis berusia dua belas hingga tiga belas tahun. Meskipun terlihat biasa-biasa saja, dia bersikap elegan. Saat dia melihat seorang pelanggan masuk, gadis itu tidak menilai mereka dan masih menyambutnya dengan hangat, “Adik perempuan, apakah menginginkan perhiasan? Dimana orangtuamu?” Ini adalah pertama kalinya Yu Xiaocao masuk ke toko perhiasan perak. Matanya melihat sekeliling toko.

Dengan kondisi keuangan saat ini, membeli perhiasan emas akan terlalu mencolok dan tidak konsisten dengan keinginan Xiaocao untuk sederhana. Dia masih membutuhkan waktu menghasilkan uang. Dia tersenyum pada gadis penjaga toko dan pergi ke meja pajangan. Contoh perhiasan dipajang pada lapisan kain berwarna gelap, yang membuat perhiasan perak di tampak lebih berkilau. Penjaga toko melihat Zhao Han yang baru saja memasuki toko.

Meskipun Zhao Han baru berusia dua belas hingga tiga belas tahun, perawakannya tinggi dan kekar dari berlatih bela diri. Di mata gadis muda itu, Zhao Han adalah kakak Xiaocao yang membawa adik perempuannya berbelanja. Mereka berdua mengenakan pakaian yang terbuat dari katun paling biasa. Xiaocao terlihat ramping, membuatnya tampak seperti bunga yang elegan.

Dia benar-benar memiliki aura gadis cantik yang lahir dari keluarga sederhana. Gadis itu dengan penuh sabar merekomendasikan Xiaocao beberapa perhiasan, “Adik perempuan, ini adalah sepasang anting-anting. Desainnya cukup menarik dan sangat cocok untuk wanita seusiamu. Apakah kamu ingin mencoba…”

Dia mengambil sepasang anting-anting itu dan menunjuk ke telinga Xiaocao. Ternyata telinga gadis kecil itu belum ditindik, jadi dia tersenyum meminta maaf pada Xiaocao. Dia meletakkan anting-anting perak dan mengambil satu set perhiasan yang dihiasi mutiara. Xiaocao memperhatikan bahwa sepasang anting ungu sangat bagus. Bunga-bunga ungu kecil tampak hidup, dan berkilau lembut di bawah matahari terbenam.

Karena fisiknya lemah sejak masih muda, Nyonya Liu tidak mau menindik telinganya. Namun, Xiaolian sudah. Sepasang anting ini benar-benar sesuai dengan selera Xiaocao, dan dia bertanya harganya. Seharga dua puluh koin logam, jadi dia segera membelinya. Setelah itu, dia memilih sepasang gelang perak untuk Nyonya Liu serta jepit rambut Yulan [1] yang terbuat dari perak.

Dia mendengar Xiaolian menyebutkan bahwa ibu mereka awalnya memiliki jepit rambut magnolia Yulan seperti ini sebagai mas kawinnya. Namun, ketika Xiaocao jatuh sakit mereka menjualnya untuk biaya berobatnya. Jepit rambut perak ini akan mengobati penyesalan Nyonya Liu sebelumnya! Secara alami, Xiaocao tidak lupa membeli barang-barang untuk dirinya sendiri dan mengambil sepasang gelang mutiara. Dia juga memilih gaya yang sama untuk Xiaolian, hanya warna berbeda. Akhirnya, dia juga membeli beberapa ikat kepala yang dibordir dengan benang emas. Dia ingin memberikannya kepada saudara perempuan dari Keluarga Zhou serta adik perempuan Qian Wu.

Berbelanja di toko itu secara tidak sadar sudah menghabiskan enam tael. Gadis penjaga toko muda itu agak khawatir bahwa sepasang ‘saudara’ ini tidak membawa cukup uang. Lagipula, pakaian yang mereka kenakan bukanlah yang dikenakan anak-anak dari keluarga kaya. Keluarga seperti apa yang memberi anak-anak mereka lima hingga enam tael uang untuk perhiasan?

Bahkan di kota prefektur, mas kawin keluarga biasa untuk anak perempuan mereka tidak melebihi perhiasan seharga sepuluh tael. Gadis muda itu merasa agak cemas tetapi tetap tersenyum, “Secara keseluruhan, enam tael dan dua ratus koin logam. Perhiasan di sini semuanya buatan sendiri, jadi beri saja enam tael!”

Total enam tael? Sama sekali tidak mahal! Sepasang gelang dan jepit rambut perak berat total hampir dua ons. Jika toko juga harus membayar tukang perak membentuk barang-barang ini, maka toko itu benar-benar tidak mendapat banyak keuntungan. Untungnya, toko ini membuat semua barangnya sendiri, sehingga menghemat sedikit upah pandai besi. Xiaocao mengeluarkan kantong uangnya yang bersulam dan mengambil ingot perak bernilai sekitar sepuluh tael.

Lalu mengambil potongan-potongan kecil dan memasukkannya ke dalam kantong. Xiaolian sebenarnya menyulam kantong ini, sehingga memiliki desain bunga matahari yang unik. Gadis penjaga toko tertarik pada desain kantong. Setelah mendapatkan izin Xiaocao, ia membuat sketsa pola itu. Gadis itu adalah puteri seorang perajin perak tua dan berbakat dalam menciptakan dan membuat perhiasan perak. Perhiasan yang dibuatnya tidak hanya cantik namun juga terlihat hidup.

Bunga matahari yang disulam di kantong mungil ini memberinya inspirasi. Nantinya, perhiasan yang terinspirasi bunga matahari akan menjadi sangat populer di kota prefektur. Toko kerajinan perak mungil ini juga secara bertahap menjadi lebih terkenal. Dengan demikian, perhiasan yang dibuat gadis kecil ini juga akan menjadi lebih disukai… Langit sudah menjadi gelap.

Setelah mereka meninggalkan toko perhiasan, Xiaocao merasa tidak enak karena Zhao Han membawa semua barang sambil menemaninya ke pasar malam. Jadi, mereka kembali ke penginapan dan menyimpan barang-barang yang baru dibeli. Yu Hai khawatir keamanan kedua anak itu saat berkeliaran di malam hari, jadi dia juga ikut bersama mereka. Pasar malam yang direkomendasikan Zhao Han cukup ramai. Sangat terang dan banyak kerumunan orang.

Toko-toko dan kios-kios berjejer di kedua sisi jalan dan memiliki dua lentera tergantung. Kadang-kadang, nyala api di dalam lentera akan berkedip sedikit dan membuat pencahayaan di area itu tampak indah. Pasar malam tidak hanya banyak penjual, tetapi juga banyak kios makanan ringan dari provinsi utara ke selatan.

Ada kue beras, wonton, isi bola nasi ketan, kue kering, mie beras … mereka bertiga makan makanan ringan di sepanjang jalan sampai perut hampir pecah. Mereka bertiga menggosok perut dengan tidak nyaman. Saat pasar malam akan ditutup, Xiaocao enggan pergi. Dia berkomentar, “Meskipun makanan di sini rasanya otentik, aku yakin bisa membuat makanan seratus kali lebih enak jika tinggal di sini.”

“Eh? Gagasan macam apa itu? Beritahu kami. Jika layak, kita juga bisa menjualnya di dermaga!” Zhao Han telah mencoba makanan Xiaocao dan percaya pada bakat kulinernya sepenuhnya. Xiaocao tersenyum mengingatkan, “Aku ingin membuat sate. Apa pun bisa ditaruh di tusuk sate bambu, seperti daging, sayuran, telur, makanan laut … Aku juga ingin mendidihkan sepanci sup pedas gurih… aku mulai merasa lapar lagi!”

Yu Hai memandangi puterinya, yang sangat bersemangat, dengan lembut menepuk-nepuk kepalanya, dan terkekeh, “Sudah ada orang di dermaga yang mengukur daerah itu. Sebentar lagi akan mulai konstruksi. Tuan Muda Ketiga telah mengatakan di masa depan dermaga akan menjadi pelabuhan terbesar di utara.

Akan ada banyak orang di sana. Kita dapat memiliki toko yang menjual makanan direbus serta tusuk sate yang kamu sebutkan!” “Bagaimana jika … kamu yang buat pertama kali, aku bisa membantumu mencobanya. Jika benar-benar lezat, kamu bisa menghasilkan uang dari situ!”

Zhao Han merasakan monster rakus di dalam dirinya saat mendengar pemaparan Xiaocao. Tidak ada yang tahu berapa lama konstruksi akan berjalan, jadi bukankah itu berarti ia harus menunggu untuk memuaskan hasratnya akan sate? Skenario terbaik adalah Xiaocao yang pertama membuatnya, sehingga ia bisa makan sepuasnya. “Bukan masalah! Besok, mari kita beli beberapa bumbu di kota. Ketika kembali ke rumah, aku akan membuat beberapa untuk dicoba!”

Bahan untuk membuat tusuk sate dapat ditemukan di mana saja. Sebagai contoh: kubis Cina, sayuran hijau, selada romaine, tahu, jamur dan sayuran semacam itu cukup murah. Selama sup direbus, kamu bisa merebus apa pun yang diinginkan.

Tiga orang mulai berjalan kembali ke penginapan saat mereka terus berdiskusi sate yang direbus dalam sup. Tiba-tiba, seseorang memblokir jalan mereka. Perawakannya tinggi dan mengesankan, yang menunjukkan ia telah latihan seni bela diri sejak kecil. Dia menatap Zhao Han beberapa saat sebelum bertanya dengan agak emosional, “Maaf, adik, apakah kamu bermarga Zhao?”

Zhao Han berhenti tersenyum dan mengerutkan alisnya. Dia menjawab dengan hati-hati, “Kamu, apakah mengenaliku?” “Tidak tidak! Adik laki-laki, kamu terlihat sangat mirip dengan guruku, dan nama guruku yang disegani adalah Zhao …” Ketika lelaki besar itu tidak mendengar dia membantah, dia menjadi lebih bersemangat.

Matanya yang tajam mulai menahan air mata. Zhao Han sebenarnya tidak terlihat seperti ayahnya tetapi mirip kakeknya. Keluarga Zhao tampaknya berbakat alami. Meskipun Zhao Han masih remaja, sekelompok lima sampai enam pria biasa tidak akan menjadi lawannya. Zhao Han dengan hati-hati mengukur pria besar di depannya.

Dia menyingkirkan sifat curiga dan bertanya dengan suara rendah, “Maaf, tapi apakah kamu bermarga ‘Fang’? ‘Fang’ dari kata rumah?” “Ya ya! Aku paman bela dirimu, Fang Zizhen ah! Ah, guru yang terhormat … apakah kesehatan kakekmu baik-baik saja? Tinggal dii mana kalian semua dalam persembunyian, aku telah mencarimu selama lebih dari dua puluh tahun …” Pria besar itu tidak dapat menahan diri menggenggam bahu Zhao Han. Senyumnya terbuka lebar.

Zhao Han tahu tentang Fang Zizhen. Kakeknya mengadopsi seorang anak yatim dan memperlakukannya seperti anak laki-laki, mengajarinya semua yang dia tahu. Dia diajari seni bela diri keluarga Zhao. Dikatakan bahwa sebelum Fang Zizhen hilang, kemampuan seni bela dirinya setara dengan kakeknya. Jika tidak ada pertempuran pahit dan putus asa itu, kemungkinan Paman Fang akan melebihi kemampuan kakeknya. [1] Yulan magnolia – pohon berbunga yang dianggap sebagai simbol kemurnian Dinasti Tang. Saat ini sebagai bunga kota resmi Shanghai.